Примеры предложений на португальский со словом "gritos"

Diga... posso ouvir gritos vindo do banheiro feminino.
Translate from португальский to английский

Ao entrar naquela sala, você ouvirá alguns gritos. Não se assuste, são apenas pacientes que precisam de ajuda.
Translate from португальский to английский

Vários vizinhos disseram que a mulher se acordou aos gritos.
Translate from португальский to английский

Vocês se lembram de ter ouvido gritos aquela noite?
Translate from португальский to английский

O povo, aos gritos, exigia paz a todo o preço.
Translate from португальский to английский

Eu fiquei horrorizado com aqueles gritos.
Translate from португальский to английский

O homem ouvira gritos terríveis.
Translate from португальский to английский

Durante algum tempo ainda ele ouviu explosões, gritos e gemidos. Então os ruídos da luta foram diminuindo, e cessaram. Tudo ficou de novo em silêncio e paz.
Translate from португальский to английский

As colinas ecoaram os meus gritos, os pântanos responderam ao meu lamento: Não chames mais a tua filha, deixa de perturbar o ar com o som de tua voz!
Translate from португальский to английский

Ninguém ouviu os gritos de Tom.
Translate from португальский to английский

Sem emoções e gritos, por favor — disse Azazello, perdendo a calma.
Translate from португальский to английский

Na parte da manhã, gritos agudos de papagaios quebram o silêncio.
Translate from португальский to английский

Nós ouvimos gritos.
Translate from португальский to английский

Seus gritos e uivos são chamados de psicose. Eu lhe peço, encarecidamente, que procure um terapeuta antes que tenha de ser internado.
Translate from португальский to английский

"Chegastes perto do furor de Cila / e os gritos lhe escutastes, que estremecem / suas cavernas rumorosas sob as águas; / e desafiastes os rochedos dos Ciclopes".
Translate from португальский to английский

“Olá, jovens – / ela antecipa-se –, não vistes porventura / perdida por aqui uma de minhas / irmãs? Aljava traz a tiracolo / e traja pele de malhado lince; / é possível que esteja a perseguir / correndo e aos gritos espumante javali”.
Translate from португальский to английский

Sami estava respondendo a Layla, aos gritos, com obscenidades.
Translate from португальский to английский

As mãos tentando os nós desapertar, / salpicadas as fitas sobre a fronte / de peçonhenta baba, horrendos gritos / ele vai desferindo, os ares atroando.
Translate from португальский to английский

Reinam, porém, lá dentro a dor e o desespero; / pelas abóbadas ecoam feminis / gritos agudos e o clamor atinge os astros, / que indiferentes ao horror fulguram. / Tomadas de terror alucinante, / pelos vastos salões a esmo correm / senhoras, abraçando-se aos umbrais / das portas e de beijos os cobrindo.
Translate from португальский to английский

De trás da porta vinham gritos abafados.
Translate from португальский to английский

Mas as harpias chegam de repente, / vindas dos montes em medonho voo; / com grande estrépito adejando, pilham / nossa comida e tudo contaminam / com seu contato imundo; ao cheiro insuportável / juntam-se agudos e sinistros gritos.
Translate from португальский to английский

Por causa dos gritos, mal se ouvia a voz dele.
Translate from португальский to английский

Por causa dos gritos, mal se ouvia a voz dela.
Translate from португальский to английский

Em todo o Egito haverá gritos de dor e de lamentação, tão altos como nunca houve antes nem jamais haverá.
Translate from португальский to английский

A classe inteira explodiu em gritos de alegria.
Translate from португальский to английский

Ele ouviu gritos.
Translate from португальский to английский

Os seus gritos trouxeram os vizinhos para fora das suas casas de campo, mas eles não conseguiam explicar como é que tudo tinha acontecido. Era verdade, diziam eles, que por volta do meio-dia eles tinham ouvido um grande barulho, mas como isso era ocorrência diária eles não lhe deram muita importância.

Na borda de uma rocha acima deste estranho casal, encontravam-se três solenes búteos, que, à vista dos recém-chegados, proferiram gritos estridentes de deceção e partiram batendo as asas de mau humor.

Ele foi chamado, mas recusou-se a princípio a desistir, até que os gritos se tornaram tão hediondos que ele se viu obrigado a apressar-se com os outros para descobrir a causa.

Os gritos são tremores harmónicos e os investigadores da Universidade de Washington acreditam que eles são produzidos quando o magma é forçado através de uma chaminé estreita a uma pressão cada vez maior para o interior do coração do vulcão.

Ouvi gritos.

Tom ouviu gritos.

Os vizinhos disseram que ouviram gritos.

Por todo o circo acabado de inaugurar havia o entusiasmo, as gesticulações, gritos e murmúrios de uma multidão impaciente.

Os deputados aprovaram um conjunto de medidas de segurança polémicas na quinta-feira, entre gritos e apupos, depois de ter havido uma briga no parlamento ao início do dia.