Примеры предложений на португальский со словом "implementação"

A implementação do software livre está sendo executada de forma gradual e contínua.
Translate from португальский to английский

O conceito é bom, mas a implementação é péssima.
Translate from португальский to английский

O painel de peritos das Nações Unidas alerta que o acordo de paz revitalizado do país corre perigo porque os parceiros do governo unificado estão a brigar sobre o controlo da segurança e os recursos, em vez de avançarem com a implementação do acordo.
Translate from португальский to английский

Nós estudamos cada aspecto do projeto em detalhes e planejamos sua implementação.
Translate from португальский to английский

Jian Song, professor da Universidade Popular da China e vice-diretor do Centro de Investigação Populacional e Desenvolvimental, disse ao Global Times, a 16 de novembro, que incentivar os casais a terem filhos passa pela implementação das medidas anunciadas em agosto para fornecer "apoio económico, serviços de cuidados infantis e licença de maternidade remunerada, a partilha razoável dos custos da maternidade e a construção de uma atmosfera social favorável à maternidade, a atenção às necessidades da família e o equilíbrio entre trabalho e família para os casais que têm filhos."
Translate from португальский to английский

Pelo segundo ano consecutivo, o Banco Mundial classificou a Singapura como o local mais fácil do mundo para se fazer negócios. Singapura está no topo da lista graças à eficácia dos seus procedimentos empresariais, muitos dos quais podem ser realizados em linha. A Nova Zelândia, a Austrália e Hong Kong estão também entre os 10 países mais favoráveis às empresas. O relatório do Banco Mundial refere que tanto a China como a Índia estão a fazer progressos na implementação de reformas que facilitam a atividade empresarial.
Translate from португальский to английский

Essa legislação de 1970 deu ao governo dos Estados Unidos a autoridade para sancionar os poluidores do ar e estabelecer normas para as emissões. Mas, desde o início, a resistência política e empresarial tem dificultado a sua implementação.
Translate from португальский to английский

As primeiras estimativas sugerem que o custo de implementação do projeto global dedicado aos tigres será superior a 350 milhões de dólares e mais ainda se se pretender atingir o objetivo de duplicar o número de tigres em 12 anos.
Translate from португальский to английский