Trabalho legalmente em outro país da UE há mais de cinco anos.
Translate from португальский to английский

Tom não é legalmente cego.
Translate from португальский to английский

Se o jogador tocar deliberadamente qualquer uma de suas peças, deverá movê-la, desde que com ela possa efetuar uma jogada válida. Se ele deliberadamente tocar uma peça do adversário, esta terá de ser capturada, se a captura for legalmente possível. Esta regra se aplica a todas as competições formais de xadrez. Jogadores que pretendam deixar de observar esta regra, em partidas amistosas, devem combinar sobre isso com antecedência.
Translate from португальский to английский

O tribunal mais alto da Coreia do Sul deliberou na quinta-feira que os sul-coreanos podem rejeitar legalmente o seu serviço militar obrigatório por motivos de consciência ou religiosos sem punição.
Translate from португальский to английский

Não se pode armar legalmente uma ratoeira na Califórnia sem uma licença de caça.
Translate from португальский to английский

Por outras palavras, se um homem estiver a dever a outro, digamos, cem libras, este último não está legalmente obrigado a aceitar o pagamento em prata ou cobre.
Translate from португальский to английский

Apesar de muitos deles serem grandes produtores de alimentos, eles estão legalmente obrigados a parar de cultivar na segunda-feira e a deixar as suas herdades até 10 de agosto.
Translate from португальский to английский

É possível fazer negócios legalmente com os chamados "territórios ocupados" no leste, mas os contrabandistas contornam os fastidiosos procedimentos legais e optam por entregar as mercadorias clandestinamente.
Translate from португальский to английский

Примеры предложений на португальский со словом "legalmente"