Примеры предложений на португальский со словом "leitura"

Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva.
Translate from португальский to английский

Ela descobriu prazer na leitura.
Translate from португальский to английский

Você já terminou a leitura recomendada?
Translate from португальский to английский

Ele continuou a leitura do livro.
Translate from португальский to английский

A leitura é meu hobby.
Translate from португальский to английский

A leitura é meu passatempo.
Translate from португальский to английский

Este barulho distraiu-me da leitura.
Translate from португальский to английский

Não tenho tempo para a leitura.
Translate from португальский to английский

Ela gosta da leitura mais do que de qualquer coisa.
Translate from португальский to английский

Eu fui absorvido pela leitura de um romance policial.
Translate from португальский to английский

Com base na leitura e em seus conhecimentos sobre o tema, o que podemos concluir sobre a fermentação láctica?
Translate from португальский to английский

Após esta leitura, concluímos que o Universo está em expansão.
Translate from португальский to английский

Que conclusões podemos tomar após a leitura deste texto?
Translate from португальский to английский

A leitura desta história infantil é fácil o bastante para crianças de sete anos de idade.
Translate from португальский to английский

Baseado em seus conhecimentos e na leitura do texto, discorra sobre o tema nele abordado.
Translate from португальский to английский

Sua obra é um estímulo à leitura.
Translate from португальский to английский

Todos os seus poemas são bilíngues, o que favorece a leitura.
Translate from португальский to английский

A leitura é a minha paixão.
Translate from португальский to английский

Da leitura sem atenção não se enriquece a prudência.
Translate from португальский to английский

Durante uma viagem de trem se pode matar o tempo com uma leitura.
Translate from португальский to английский

Prossegue, pois, no aprender este belo idioma com atenciosa leitura de autores dignos de confiança, e cada vez mais o amarás.
Translate from португальский to английский

Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.
Translate from португальский to английский

Tentei me concentrar na leitura.
Translate from португальский to английский

Não tenho tempo para leitura.
Translate from португальский to английский

Qual a leitura no monitor de pressão sanguínea?
Translate from португальский to английский

Às vezes a leitura lhe exigia a metade do seu tempo.
Translate from португальский to английский

É um livro de difícil leitura.
Translate from португальский to английский

Essa leitura requer muita atenção.
Translate from португальский to английский

Jacques Lacan é uma leitura muito difícil.
Translate from португальский to английский

Vamos continuar a leitura a partir do ponto onde paramos a semana passada.
Translate from португальский to английский

O exercício é para o corpo o que a leitura é para a mente.
Translate from португальский to английский

Não conheço nenhuma leitura mais fácil, mais fascinante e mais prazerosa do que um catálogo.
Translate from португальский to английский

Estou fazendo muita leitura.
Translate from португальский to английский

Fiz um curso de leitura dinâmica e li Guerra e Paz em vinte minutos. O enredo tem algo a ver com a Rússia.
Translate from португальский to английский

Meu irmãozinho quis ler aquela revista em quadrinhos que você me emprestou outro dia, de maneira que a devolverei quando ele terminar a leitura.
Translate from португальский to английский

Rádio Interlíngua — entrevistas, notícias sobre atualidades do movimento da interlíngua, interessantes notícias do mundo, leitura de obras da literatura em interlíngua, etc. — pode ser ouvida diretamente de www.interlingua.com/radio.
Translate from португальский to английский

A leitura alimenta o espírito.

João é um grande amante da leitura.

Um estudo da Universidade de Edimburgo demonstrou que a aprendizagem de uma segunda língua aumenta a inteligência, ampliando as capacidades de fluência verbal e de leitura.

A leitura ajuda a aumentar o seu vocabulário.

Sua leitura é muito avançada.

Meu pai converteu uma garagem em uma sala de leitura.

A leitura é uma boa atividade.

Concluí há pouco a leitura de O Morro dos Ventos Uivantes.

A leitura me deixou fatigado.

Os erros contribuem para melhorar a capacidade de leitura e de concentração.

Aprenda a desfrutar da leitura.

O hábito da leitura deve ser adquirido dia a dia.

Recomendo a leitura dos poemas de Fernando Pessoa.

Esta versão da obra se presta melhor à leitura diretamente na tela.

A leitura instrui.

É fundamental incentivar o hábito da leitura desde a infância.

Muitos sistemas biométricos se baseiam na leitura da impressão digital.

A leitura é um prazer que nem todos se concedem.

A leitura é um hábito.

Boeree começou a trabalhar em LFN em 1965, com o objetivo de criar uma linguagem simples. Ele foi inspirado pela leitura sobre Língua Franca, um pídgin usado em todo o mar Mediterrâneo em séculos passados.

Lâmpadas de leitura são úteis em dias escuros.

A lâmpada de leitura é alta.

Deve-se dedicar a um livro tempo suficiente para poder tirar-lhe da leitura algum tipo de benefício, seja enriquecendo sua maneira de pensar, seja ampliando seu vocabulário.

É uma leitura fascinante.

Aquela foi uma leitura interessante.

É de supor que a leitura era um de seus hábitos doentios, pois ele se lançava com igual sofreguidão sobre tudo o que lhe caía nas mãos.

Recomendei-lhe a leitura desse livro.

Atenta e completa leitura da Crestomatia Fundamental eu recomendo a todo aquele que deseje usar, por escrito ou oralmente, a língua Esperanto.

Assim, esse "Amores" se estende por 5 (cinco!!) páginas e, realmente, não dá para ler até o fim. Ao começar a leitura, você pensa: "Ah, que assunto interessante!" Na metade, porém, provavelmente já vai passando as folhas, sem esperar ler o resto.

Estávamos no meio da leitura.

Quem quiser praticar a leitura, deve utilizar o site "Lingua".

Há livros que são de leitura obrigatória.

A falta de clareza do texto me fez desistir da leitura deste livro.

Já terminei a leitura do livro.

Adicionar comentários facilita a leitura do código.

Quem não lê, aos 70 anos terá vivido apenas uma vida: a sua própria! Aquele que lê terá vivido 5.000 anos: estava presente quando Caim matou Abel, quando Renzo se casou com Lucia, quando Leopardi admirava o infinito... porque a leitura é uma imortalidade para trás.

Não despreze a leitura, leia livros o suficiente.

A leitura sempre foi importante para o nosso cérebro.

A leitura estimula o cérebro, sua mente fica mais ativa e inteligente.

Leitura é um dos meus passatempos.

Aquele livro é digno de uma leitura.

Gostaria de ter o hábito da leitura.

Não deixa de ser animador poder constatar, pela leitura de alguns livros modernos, que os cientistas estão começando a se dar conta de que nem todos os processos assombrosamente inteligentes da criação, manutenção e evolução da vida surgiram única e exclusivamente por acaso e seleção natural.

Ela detetou aquilo a que chamou uma diferença "pequena, mas significativa" na leitura de texto em ecrã comparado com papel.

A leitura nutre a imaginação e a restaura quando cansada de trabalhar.

Preciso de terminar a leitura deste livro.

O relatório afirmava que apesar de frequentarem o ensino primário e secundário durante muitos anos, os estudantes em países de baixos e médios rendimentos não possuíam conhecimentos básicos de leitura, escrita e cálculo.

Tom perdeu os óculos de leitura dele.

Esse livro tem uma leitura pesada.

Durante a terceira leitura, os alunos devem realçar as diferenças entre a vida em 1890 e atualmente com o marcador fluorescente da outra cor.

Os cães de terapia do C.A.E.L. — Cães de Assistência à Educação da Leitura — têm ajudado as crianças a melhorar as suas competências de literacia desde 1999, quando a Animais de Terapia Intermontanhas iniciou o programa em Salt Lake City, no Utá.

A ideia é que a partilha de um livro com um companheiro que não critica aumenta a confiança dos alunos e ajuda a incutir o gosto pela leitura.

"As escolas de hoje em dia já não são o que eram." Este é um lamento frequentemente proferido por americanos mais velhos, que por vezes sentem que a qualidade do ensino baixou e que já não é exigido às crianças que aprendam noções básicas de leitura, escrita e aritmética.

A leitura é uma ótima maneira de relaxar.

A leitura diária ajuda a expandir o vocabulário e o conhecimento.

A leitura de livros pode expandir nossos horizontes e melhorar nossa imaginação.

O poeta cria versos Intensifica uma história Chama a atenção Sobre o perigo à base de prosas. Compartilha amor Fala sobre aprendizado Conta alguns erros E sentimentos frustrados. É um bom guia E aplica uma lição Ao estimular a leitura Dentro do coração.

A leitura ativa o cérebro.