Примеры предложений на португальский со словом "membros"

São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
Translate from португальский to английский

Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.
Translate from португальский to английский

Todos os membros do gabinete estavam presentes.
Translate from португальский to английский

Nós gostaríamos de dar uma festa de boas-vindas para os novos membros quando for conveniente para eles.
Translate from португальский to английский

O clube tem trinta membros.
Translate from португальский to английский

Alguns dos membros estavam fazendo muito barulho.
Translate from португальский to английский

Quem eram os membros dos Beatles?
Translate from португальский to английский

Um júri tem geralmente 12 membros.
Translate from португальский to английский

Eu não me surpreenderia se muitos membros do Tatoeba fossem viciados em Scrabble também.
Translate from португальский to английский

Além do sequestro de adultos, houve um plano sinistro de apropriação de crianças. As crianças roubadas ou cujas mães pariam nos centros de detenção foram registrados como filhos próprios de muitos membros da repressão, vendidos ou abandonados em institutos.
Translate from португальский to английский

Este clube tem cinquenta membros.
Translate from португальский to английский

Este clube conta com cinquenta membros.
Translate from португальский to английский

Nós agitamos bandeiras para saudar os membros de nosso time de baseball.
Translate from португальский to английский

Todos os membros dessa família recebem ajuda do Estado.
Translate from португальский to английский

Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio.
Translate from португальский to английский

País será escolhido pelos diretores do Instituto Lula e pelos membros da fundação polonesa. Prêmio Lech Walesa foi criado em 2008.
Translate from португальский to английский

Os membros do clube se reunirão amanhã à noite.
Translate from португальский to английский

O rabecão é um instrumento de corda, o maior entre os membros da família das violas. Além disso, tem a tonalidade mais grave.
Translate from португальский to английский

Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue.
Translate from португальский to английский

Nós não criamos perfis de pessoas que não são membros.
Translate from португальский to английский

Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.
Translate from португальский to английский

O Reino Unido só tem de unido o nome e, tirando a Inglaterra, todos os outros membros se "uniram" à força.
Translate from португальский to английский

Alguns dos membros da comunidade explodiram e denunciaram todas as injustiças que até então presenciaram.
Translate from португальский to английский

Há uma taxa extra para os não-membros.
Translate from португальский to английский

Os membros do comitê estão todos presentes.
Translate from португальский to английский

Alguns membros concordam conosco, alguns não; outros não manifestaram suas opiniões.
Translate from португальский to английский

Nossa família consiste em cinco membros.
Translate from португальский to английский

O jovem rico e comodista sentiu-se estranhamente atraído pela vida regrada e ascética dos membros de algumas ordens monásticas.
Translate from португальский to английский

Os membros da família sentaram-se ao redor da mesa.
Translate from португальский to английский

A associação tem trinta membros.
Translate from португальский to английский

Se o clube fechar, os membros serão reembolsados.
Translate from португальский to английский

Todos os membros do comitê odeiam-se.
Translate from португальский to английский

Há 50 membros neste clube.
Translate from португальский to английский

Quinze membros compõem o gabinete.
Translate from португальский to английский

De quantos membros se compõe o clube?

Há cinquenta membros no clube.

Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.

Não membros pagam 50 dólares a mais.

O clube tem mais de 50 membros.

Todos os membros do nosso clube, exceto eu, são homens.

As línguas germânicas são membros de uma mesma família.

O comitê consiste de dez membros.

É provável que os cafés fossem locais de reunião de membros de grupos étnicos ou profissionais.

O clube de hóquei sobre o gelo tem muitos membros.

Os novos membros aderiram ao ponto de vista do partido.

Em Tatoeba todos os membros são colegas porque fazem o mesmo trabalho.

Encontraram-se ali os corpos mutilados dos membros da seita.

Eles eram membros dos governos locais.

Os membros de Tatoeba geralmente escrevem bem, mas é possível encontrar erros ou construções não naturais nas frases que escrevem mesmo em suas línguas maternas.

Tatoeba aproxima-se rapidamente dos 20.000 membros!

De início isso levou a fofocas entre pessoas fúteis, e gradualmente provocou críticas de membros de nossa família.

Cinquenta membros pertencem a esta associação.

A associação conta com trinta membros.

O clube conta com trinta membros.

Segundo as orientações do Tatoeba, é recomendado que os membros só adicionem frases no seu idioma nativo e/ou traduzir de um idioma que eles consigam entender para o idioma nativo deles. O motivo disto é que é muito mais fácil para formar frases que soem naturais no idioma nativo. Quando escrevemos em um idioma que não seja o nosso nativo, é muito fácil produzir frases que soam estranhas. Por favor, certifique-se de somente traduzir a frase se você tem certeza do significado dela.

Os membros do conselho concordaram em que a decisão do faraó era boa.

No caso de uma diferença de opiniões muito grande, o presidente submete o assunto à votação dos membros.

Durante um período de sete meses foram observadas as recomendações de uma comissão de três membros.

Por um momento, ele chegou a falar da possibilidade de trinchar os membros.

Em seguida ele decepou todos os membros da morta e os jogou dentro da água.

Mas será que as maiores mentiras e calúnias poderiam produzir frutos tão terríveis, se as etnias se conhecessem reciprocamente, se entre elas não se erguessem altos e espessos muros, que as impedem de se comunicar livremente umas com as outras e ver que os membros das outras etnias são exatamente da mesma espécie que os da nossa, que sua literatura não prega crimes tão bárbaros, e que eles têm a mesma ética e os mesmos ideais que nós temos?

Ele não põe a espada sanguinária na mão dos membros da família humana.

Não faço a menor ideia de quantos membros se associaram ao nosso clube.

"Todos nos sentimos qual elementos de uma só nação, qual membros de uma mesma família."

Em Bolonha ele incentivara a eleição do Comitê do Idioma. Os membros deste é que deveriam conjuntamente decidir sobre questões de vocabulário. A eles transferiu, de muito bom grado, toda a autoridade sobre a língua e o encargo de cuidar dela.

No início, muitos membros sugeriam uma que outra pequena reforma. Democraticamente, Zamenhof examinava todas elas e, com total isenção, lhes dava espaço na revista O Esperantista.

Os meus vizinhos ricos são membros de um clube de golfe particular.

Nova vida começava a fluir através dos membros paralisados.

Duzentos membros treinados de uma brigada de incêndio sul-africana viajaram mais de 15000 km para ajudar a combater o gigantesco incêndio florestal no norte de Alberta.

O veneno penetrou em todos os membros.

No meu grupo no Facebook, há cerca de 6.000 membros.

Os protagonistas são todos membros de uma família.

Lei é um sistema de prescrições reconhecidas por uma nação ou comunidade para regular os atos de seus membros, e que permitem a aplicação de multas e punições; uma regra individual que faz parte de um sistema legal; a afirmação de um fato, deduzida da observação, que indica que um efeito acontece sempre que alguma condição e restrições estão presentes; um corpo de mandamentos divinos expressos em um texto religioso.

As agências nacionais chinesas de notícias vêm manifestando sua preocupação sobre segurança desde abril, quando as competições iniciais aconteceram. Identificou-se um problema de segurança depois que atletas femininas de esgrima foram assaltadas e membros da equipe de tiro encontraram “pagamentos não autorizados” em seus cartões de crédito.

Feng Je, campeão das barras paralelas, acrescenta que “todos os vasos sanitários no local de treinamento estão entupidos e, por isso, tudo está fechado”, e que “os membros das equipes femininas não têm outra coisa a fazer senão voltar para a vila”.

Evidencia-se, ao mesmo tempo, uma nação profundamente dividida entre os pró-saída e os contra-saída: a Inglaterra e o País de Gales contra a Escócia e a Irlanda do Norte, o campo contra a cidade, os idosos contra os jovens, as pessoas de educação primária contra as pessoas de educação superior, até, uns contra os outros, membros da mesma família.

Três membros da tripulação foram resgatados.

Milhares de membros de equipes de resgate prestam socorro depois do terremoto italiano.

Um a um, os membros nos contaram sobre sua estranha experiência.

O reconhecimento da dignidade inata e da igualdade e inalienabilidade dos direitos de todos os membros da família humana é o alicerce da liberdade, da justiça e da paz no mundo.

Alguém entregou os membros da gangue para a polícia.

Esgotado pelo trabalho estafante, corro para minha cama, precioso repouso para os membros cansados da viagem, mas então tem início em meu cérebro uma jornada para manter funcionando minha mente quando o trabalho corporal tiver cessado.

Os seres humanos não são os membros mais evoluídos do reino animal; nós somos exatamente tão evoluídos quanto qualquer outra espécie existente.

Muitos membros da nossa sociedade civilizada fariam bem em viver algum tempo com um povo primitivo.

A Rússia fará uma retaliação aos países-membros da OTAN.

Quando será que atingiremos a marca de 100.000 membros no Tatoeba?

Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo; pois eles são criados do mesmo barro.

O homem é um animal sanguíneo que respira por pulmões, possui dois ventrículos no coração, produz filhotes vivos e os amamenta, tem pelos em pelo menos alguma parte do corpo e é dotado de quatro membros.

Havia 30 membros no total.

Havia um total de trinta membros.

A única razão pela qual o Tom foi para a Austrália porque todos os outros membros de sua família o fizeram.

A revisão de frases em Tatoeba, seja pelo próprio autor, seja por outros membros, é tarefa importantíssima.

Tom e Mary são membros da mesma igreja.

Pessoas que trabalharam duro desde que se tornaram membros da sociedade.

Alguns de nossos membros não puderam participar da reunião.

Alguns dos nossos membros não foram capazes de participar da reunião.

Alguns de nossos membros não estavam na reunião.

Alguns dos nossos membros não foram para a reunião.

Eu podia ouvir vários membros da platéia roncando.

Eu conseguia ouvir vários membros da platéia roncando.