Примеры предложений на португальский со словом "ofício"

Quem tem ofício, não morre de fome.
Translate from португальский to английский

Não existe um ofício sem benefício.
Translate from португальский to английский

Quem dispõe de um ofício não conhece miséria.
Translate from португальский to английский

Cada um se empenhe apenas em seu ofício, então à cidade nada faltará.
Translate from португальский to английский

O ofício cansa, o ofício vivifica.
Translate from португальский to английский

Um ofício não precisa de comida e contudo dá de comer.
Translate from португальский to английский

Cumprido o seu ofício, agora passou sua vez!
Translate from португальский to английский

Fora do seu ofício, está fora a sua vez.
Translate from португальский to английский

Para que ofício você se sente mais capaz?
Translate from португальский to английский

Ele ignora o bê-á-bá do seu ofício.
Translate from португальский to английский

Ele se apresentou para esse ofício.
Translate from португальский to английский

Pintar era seu ofício, mas sua paixão era a música.
Translate from португальский to английский

Cada um cuide de seu ofício.
Translate from португальский to английский

O cancro é indiferente às virtudes do sujeito; quando rói, rói; roer é o seu ofício.
Translate from португальский to английский

A vida, mormente nos velhos, é um ofício cansativo.
Translate from португальский to английский

Eu lhe ensinarei este ofício.
Translate from португальский to английский

Tomás conhece todos os segredos do ofício.
Translate from португальский to английский

Laocoonte, / sacerdote indicado por sorteio / para o ofício a Netuno, então solene / ao pé do altar sacrificava um belo touro.
Translate from португальский to английский

"O que é que tu desejas, então?" "Aprender algum ofício adequado ao meu temperamento."
Translate from португальский to английский

"Já pensaste sobre qual seria o ofício de tua preferência?" "Desde há muito."
Translate from португальский to английский

Um ikat pictórico de seda cambojano, feito à mão, que utilize seda e corantes totalmente naturais, demora quase um ano a ser produzido e chega a ser vendido por milhares de dólares. Mas este ofício tradicional, que está a ser preservado por menos de uma dúzia de pequenas organizações sem fins lucrativos no país, corre o risco de desaparecer.
Translate from португальский to английский

Esse Linus uma vez censurou Hércules por não ser estudioso; então, encolerizado, o menino de repente pegou a lira e golpeou com toda a força a cabeça do infeliz professor, que, prostrado pelo golpe, pouco depois faleceu. E ninguém depois disso quis encarregar-se de tal ofício.
Translate from португальский to английский

É o ofício do lexicógrafo elaborar um registo completo do vocabulário do idioma; e portanto, para tornar a sua obra exaustiva, ele regista frequentemente muitas palavras de calão no dicionário dele.
Translate from португальский to английский

Durante milénios, os somalilandeses arriscaram as suas vidas para colher a seiva da árvore do franquincenso para exportação internacional, destinada a ser utilizada em igrejas, perfumes franceses e cosméticos. A árvore cresce em estado selvagem nas montanhas Cal Madow da região de Sanaag, na Somalilândia, mas o antigo ofício está a ser ameaçado pela morte das árvores devido ao aumento da procura da sua resina.
Translate from португальский to английский

Cada um em seu ofício.
Translate from португальский to английский