Примеры предложений на португальский со словом "organizações"

Odeio as organizações terroristas.
Translate from португальский to английский

Você pode me dizer quais são as maiores fontes de conflito nas organizações?
Translate from португальский to английский

Eu odeio organizações hipócritas como a ONU e o Parlamento Europeu.
Translate from португальский to английский

Eu odeio organizações hipócritas como a UN e o Parlamento Europeu.
Translate from португальский to английский

A polícia prendeu o líder de uma das maiores organizações criminosas da Ucrânia.
Translate from португальский to английский

As Escoteiras e os Escuteiros, bem como outras organizações juvenis e ligas desportivas, têm registado uma diminuição no número de membros nos últimos anos, por razões que vão desde horários familiares sobrecarregados até à atração dos jogos online e das redes sociais.
Translate from португальский to английский

Um ikat pictórico de seda cambojano, feito à mão, que utilize seda e corantes totalmente naturais, demora quase um ano a ser produzido e chega a ser vendido por milhares de dólares. Mas este ofício tradicional, que está a ser preservado por menos de uma dúzia de pequenas organizações sem fins lucrativos no país, corre o risco de desaparecer.
Translate from португальский to английский

Para celebrar o Dia Mundial do Ambiente, a 5 de junho, diplomatas de mais de uma dúzia de embaixadas estrangeiras e organizações internacionais juntaram-se na segunda-feira ao Departamento de Estado norte-americano para plantar ervas marinhas subaquáticas no rio Potomac, um afluente da baía de Chesapeake.
Translate from португальский to английский

O último levantamento pela Classificação Integrada das Fases da Segurança Alimentar, um esforço conjunto de oito organizações não governamentais das Nações Unidas e internacionais, revela que mais de 1,8 milhões de pessoas na R.A.C. atravessam uma crise alimentar emergencial.
Translate from португальский to английский

As organizações cívicas no sul da África apelam aos seus governos para que tomem medidas para aliviar o desemprego, a desigualdade e a pobreza na região.
Translate from португальский to английский

As organizações humanitárias temem que o impasse atual e a retórica hostil possam aumentar a xenofobia na região.
Translate from португальский to английский

A videoconferência incluiu líderes dos Estados Unidos e da União Africana, bem como atores e músicos que procuraram solicitar donativos de organizações e indivíduos. O esforço visa preparar o terreno para que o mundo recupere da pandemia, abordando questões como a equidade da vacinação, a fome no mundo, a crise climática e a ajuda humanitária internacional.
Translate from португальский to английский

Ela negou acusações de que organizações internacionais, como o Banco Mundial, estejam a pressionar países pobres a vender terras a investidores internacionais para ajudar as pessoas a sair da pobreza.
Translate from португальский to английский

Em 2019, todas as cinco principais organizações de sondagens na Austrália previram uma vitória eleitoral para o Partido Trabalhista da oposição.
Translate from португальский to английский

As organizações de ajuda humanitária preveem que as contínuas inundações irão desalojar cerca de 200.000 pessoas e afetar a vida a 485.000 pessoas.
Translate from португальский to английский

No final do mês passado, 135 organizações da sociedade civil apelaram ao governo para assegurar que as instituições de microfinanciamento suspendessem imediatamente todos os pagamentos de empréstimos e a acumulação de juros durante pelo menos três meses.

Uma comissão de investigação acusou 300 organizações, indivíduos e alguns oficiais do exército de malversação financeira, num total estimado de 241 milhões de dólares em fraude e pagamento excessivo por contratos.

A maneira como a militarização foi realizada é detalhada em parte nos documentos que foram apresentados ao Tribunal e será mais pormenorizada quando as organizações específicas forem abordadas e discutidas e a sua criminalidade estabelecida nas fases subsequentes do processo.

A aliança sublinhou a importância de um codec novo — um programa de computador capaz de comprimir e descomprimir dados digitais — que seja gratuito e flexível para utilização em conteúdos tanto comerciais como não comerciais, incluindo conteúdos gerados pelos utilizadores, para particulares e organizações.

Normalmente, enquanto organizações de direitos humanos, nós exprimimo-nos através de palavras, textos e formas narrativas; e de forma muito analítica, com ferramentas das ciências sociais, com ferramentas jurídicas.

O prestígio das Sociedades tinha sido efetivamente destruído pela denúncia do Presidente; num espaço de tempo surpreendentemente curto, estas organizações ambiciosas e problemáticas caíram em desuso e perderam-se de vista.

O chefe da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, afirmou que o Memorando de Entendimento que ele assinou com a UA formaliza a cooperação entre ambas as organizações em três domínios fundamentais.

Shimelba é um sítio arrumado. Os residentes vivem geralmente em casas monofamiliares. Uma série de organizações, desde o Comité Internacional de Resgate até à agência de refugiados da ONU e ao governo etíope, fornecem alimentos e serviços médicos. Há escolas e igrejas. Alguns comerciantes e empresários operam negócios prósperos.

Um ano atrás, as pessoas viviam sob lonas ou tendas de plástico fornecidas por organizações de ajuda humanitária. Hoje, algumas das estruturas são mais permanentes, feitas de lata e madeira.

Enquanto as organizações de ajuda humanitária se esforçam por gerir a crise, a população no campo aumentou para 70.000 pessoas, com milhares a chegarem nos últimos dias.

As organizações humanitárias afirmam que, apesar da sua exposição à violência e ao extremismo, as crianças nestes campos podem ser resgatadas, reabilitadas e reintegradas no mundo lá fora.

Nos Estados Unidos, quando os alunos terminam o ensino secundário, muitos celebram esse momento indo ao baile de finalistas. É uma festa de dança em que os estudantes se aperaltam com vestidos e smokings formais. Mas nem todos os estudantes que querem ir têm o dinheiro para se vestir para a ocasião. Organizações por todos os estados fornecem vestidos e fatos gratuitos para que os estudantes possam ir ao baile de finalistas. Um programa chamado O Projeto Cinderela e o Príncipe Encantado permite que os adolescentes de alguns dos bairros mais complicados do país celebrem esse marco.

Mas os especialistas dizem que mesmo os países que não têm estas vantagens podem aprender com as iniciativas de Marrocos. O Marrocos recebe muita ajuda de organizações não governamentais internacionais. De acordo com Silvio Mariotti, do programa de prevenção da cegueira e da surdez da OMS, o empenhamento político do país facilitou muito estas parcerias.

Milton Berle era conhecido pelo seu trabalho com grupos sem fins lucrativos. Ele atuou para os soldados durante a Segunda Guerra Mundial. Ele participou em milhares de espetáculos que ajudaram a angariar fundos para diferentes tipos de organizações. Em mil novecentos e quarenta e nove, ele ajudou a organizar um programa de televisão para o Fundo Memorial do Cancro Damon Runyon. Poderá ter sido a primeira vez que a televisão foi utilizada para angariar fundos para um grupo sem fins lucrativos.

As detenções foram condenadas por organizações de comunicação social, incluindo a organização Repórteres Sem Fronteiras (RSF), e levaram uma força policial britânica a pedir uma investigação independente.

O romeno é língua oficial na Romênia, na Moldávia e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. É também língua oficial em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

A A4AI, que conta com o apoio de 30 empresas e organizações, como os titãs da tecnologia Google, Microsoft e Facebook, bem como a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional, o Departamento de Estado dos Estados Unidos e o Departamento para o Desenvolvimento Internacional do Reino Unido, pretende contribuir para que os preços de acesso à Internet de banda larga desçam para menos de 5% do rendimento mensal mundial.

O Serviço Nacional de Parques está grato pela preciosa assistência da Sociedade Astronómica de São Luís, da organização Céu Escuro do Missúri e de outras organizações.