Примеры предложений на португальский со словом "perdas"

Quem vai compensar as perdas?
Translate from португальский to английский

Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
Translate from португальский to английский

As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
Translate from португальский to английский

Tive que compensar as perdas.
Translate from португальский to английский

Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
Translate from португальский to английский

Com este trabalho tivemos perdas.
Translate from португальский to английский

Ela escreve também sobre perdas e traumas.
Translate from португальский to английский

O general infligiu severas perdas ao inimigo.
Translate from португальский to английский

Aquela era uma posição que só se podia assaltar ao custo de pesadas perdas.
Translate from португальский to английский

Isso representa pesadas perdas para a loja.
Translate from португальский to английский

Alguém será capaz de descrever / por palavras o horror daquela noite? / Quem lágrimas bastantes verterá / por nossos mortos, nossas perdas, nossa ruína?
Translate from португальский to английский

No xadrez, cada exército realiza manobras para conquistar posições vantajosas no campo de batalha ou para infligir perdas materiais ao adversário.
Translate from португальский to английский

A provisão para despesas de garantia é geralmente estabelecida para perdas específicas, juntamente com estimativas históricas de reclamações de clientes como percentagem das vendas, o que pode causar variabilidade nas despesas de garantia entre trimestres.
Translate from португальский to английский

Ao longo dos últimos 15 anos, o FCC já doou mais de 400 cães a criadores de gado namibianos. Como resultado, houve uma redução de até 80 por cento nas perdas de gado e os agricultores demonstraram uma maior tolerância a ter chitas nas redondezas.
Translate from португальский to английский

A Organização para a Conservação e Desenvolvimento da Vida Selvagem do Baltistão, sem fins lucrativos, foi pioneira nos planos de seguro de gado para aldeões, destinados a compensar os agricultores contra as perdas de gado resultantes de ataques de leopardos-das-neves, para garantir que estes superpredadores e os humanos coexistam em harmonia.
Translate from португальский to английский

Sem uma mitigação global dos gases com efeito de estufa e esforços de adaptação regional mais significativos, espera-se que as alterações climáticas causem perdas substanciais nas infraestruturas e propriedades e entravem a taxa de crescimento económico ao longo deste século.
Translate from португальский to английский

O Relatório Económico sobre a África de 2021 atribuiu a pobreza crescente às perdas de emprego, à redução salarial e à inabilidade dos agregados familiares de gerir os riscos.
Translate from португальский to английский

Emrich receia que as perdas crescentes de colónias de abelhas significam que ele não pode esperar tanto tempo, pelo que ele e os colegas apicultores dele irão apresentar petições aos governos distritais e estaduais, solicitando regras a nível local que restrinjam a utilização em casa e no jardim de inseticidas comuns, tratamentos para rosas e flores e controlos de larvas.
Translate from португальский to английский

Há também alguma evidência de que as pessoas que ficam acordadas a noite inteira até sofrem perdas temporárias no seu QI.
Translate from португальский to английский

As perdas são incalculáveis.
Translate from португальский to английский

Michael Yates lembra-se de ter visto recentemente um vídeo de uma mulher sul-asiática que acordou a meio da noite rodeada de água. Ela pegou nos filhos e fugiu para um local mais elevado, mas deixou tudo para trás na inundação, segundo se recorda. Yates, diretor da missão na Ásia da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional, disse que ferramentas baratas, como sistemas de alerta antecipado, poderiam ter ajudado essa senhora a minimizar suas perdas.

Para aumentar os pesares do dia anterior e a desolação da noite de hoje, os meus pensamentos recaíram sobre as minhas perdas e a minha triste condição de enlutado.

Mas a investigação de Hyun Lillehoj e sua equipa poderá oferecer uma nova forma de reduzir as perdas causadas por esta doença. Hyun Lillehoj é imunologista no Serviço de Investigação Agrícola do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos. Ela trabalha no Laboratório de Doenças Parasitárias Animais em Beltsville, na Marilândia. Ela liderou uma equipa de cientistas de centros de investigação na Coreia do Sul.

Para todos aqueles que foram marcados pela violência que foi presenciada. Estou ciente do que esta sentindo, todos nós passamos pela mesma experiência como pessoas desta nação e nós precisamos compartilhar nossos sentimentos uns com os outros, no entanto, isto não significa que irá doer menos para todos nós. Por conta disto, precisamos nos manter fortes enquanto nos recuperamos de nossas perdas e se lembrar que desistir não é nunca uma opção, e quanto a mim, preciso de tempo para mim da mesma maneira, no entanto asseguro para todos que apesar de tudo isto estarei cuidando de todas as pessoas necessitados no território com a devida atenção e com todas as minhas forças. Desligando a comunicação.