Nós vamos para o crematório agora, se você e o senhor Ogawa quiserem ir junto, entrem no carro...
Translate from португальский to английский

Vocês podem ir aonde quiserem.
Translate from португальский to английский

Comam o quanto quiserem.
Translate from португальский to английский

Temos dois bilhetes sobrando, se vocês quiserem vir.
Translate from португальский to английский

Na situação em que ela se encontra, certamente fará o que vocês quiserem.
Translate from португальский to английский

Este papel é mágico; pode virar qualquer coisa que vocês quiserem.
Translate from португальский to английский

Vocês são livres para dizer o que quiserem.
Translate from португальский to английский

Se quiserem ir embora, então vão agora!
Translate from португальский to английский

"Deixe os ingleses e os franceses tomarem toda a terra que quiserem", disse o chefe indígena. "Mas eles querem tomar toda a terra entre os oceanos Atlântico e Pacífico, tudo bem?", disse Tom.
Translate from португальский to английский

Podem fazer o que quiserem.
Translate from португальский to английский

Se eles quiserem, vocês também quererão.
Translate from португальский to английский

Se vocês quiserem, eles também quererão.
Translate from португальский to английский

Escolham o que quiserem.
Translate from португальский to английский

Vocês podem usar meu carro se quiserem.
Translate from португальский to английский

Todas as pessoas podem ser felizes, se quiserem.
Translate from португальский to английский

Venham sempre que quiserem.
Translate from португальский to английский

Que eles digam o que quiserem.
Translate from португальский to английский

Vocês podem ficar aqui quanto tempo quiserem.
Translate from португальский to английский

Hoje vocês podem comer tanto quanto quiserem.
Translate from португальский to английский

Irei se vocês quiserem.
Translate from португальский to английский

Vocês podem sair, se quiserem.
Translate from португальский to английский

As boas garotas vão para o céu, as más vão para onde elas quiserem.
Translate from португальский to английский

Se vocês quiserem ir, nós iremos.
Translate from португальский to английский

Eles não precisam vir se não quiserem.
Translate from португальский to английский

Aqueles que quiserem ficar podem ficar.
Translate from португальский to английский

Dizem que os monges budistas têm habilidades extraordinárias, como levitação e abandonar seus corpos para depois retornarem quando quiserem.
Translate from португальский to английский

Se vocês quiserem ter alguma coisa que nunca tiveram, deverão fazer o que nunca tinham feito.
Translate from португальский to английский

Aqueles que, numa canoa, quiserem alcançar a outra margem de um rio, obterão melhor resultado remando sistematicamente em conjunto, e não desordenadamente.
Translate from португальский to английский

Deixe-os comer se quiserem.
Translate from португальский to английский

Digam o que vocês quiserem.
Translate from португальский to английский

Farei o que vocês quiserem.
Translate from португальский to английский

Eu farei o que vocês quiserem.
Translate from португальский to английский

Posso fazer mais se vocês quiserem.
Translate from португальский to английский

Eu posso fazer mais se vocês quiserem.
Translate from португальский to английский

Vocês podem vir se vocês quiserem.
Translate from португальский to английский

Posso dar-vos o exemplo que quiserem.

Posso dar-lhes o exemplo que eles quiserem.

Vocês podem pegar quantos quiserem.

Os senhores podem beber quantos quiserem.

As senhoras podem utilizar quantas quiserem.

Os senhores podem pegar quantos quiserem.

As senhoras podem tomar quantos quiserem.

Vocês podem ficar aqui quanto quiserem.

Podem ficar aqui o tempo que vocês quiserem.

Os senhores podem ficar aqui quanto quiserem.

Podem ficar aqui o tempo que os senhores quiserem.

As senhoras podem ficar aqui quanto quiserem.

Podem ficar aqui o tempo que as senhoras quiserem.

Podem ficar aqui quanto quiserem.

Podem ficar aqui o tempo que quiserem.

Comecem quando quiserem.

E se não se convencerem nem mesmo com esses dois milagres, e não quiserem te escutar, apanharás água do rio e a derramarás em terra seca; a água que apanhares virará sangue na terra seca.

Tom e Mary têm permissão de fazer o que quiserem.

Vocês não precisam ficar se não quiserem.

Vocês podem ouvir o que quiserem.

Eles podem fazer o que quiserem.

Elas podem fazer o que quiserem.

Eles podem comer onde eles quiserem.

Tom e Mary podem fazer o que eles quiserem.

Me chamem de doido se quiserem, mas vivo dessa maneira sempre.

Eu posso ajudá-los se vocês quiserem.

Eu posso ajudá-las se vocês quiserem.

Posso ajudá-las se vocês quiserem.

Posso ajudá-los se vocês quiserem.

Tom e Mary não precisam fazer isso se não quiserem.

Eu posso fazer a janta se vocês quiserem.

Posso fazer a janta se vocês quiserem.

Deixe que pensem o que quiserem.

Entendam como quiserem.

Deixe que eles pensem o que quiserem sobre você. Isso não vai mudar quem você é.

Levem quanto quiserem.

Levem o quanto quiserem.

Leiam o que quiserem.

Vamos visitar o Tom na ala psiquiátrica, se quiserem vir.

Tom e Mary podem fazer o que quiserem.

Comam quanto quiserem.

Todas as crianças deveriam poder se vestir como quiserem.

Ele também disse aos diplomados em Washington que se eles quiserem ver mudanças, eles não podem "sonambular ao longo da vida", mas devem participar ativamente no sistema democrático.

A imagem de Pequim enquanto cidade das bicicletas está a desvanecer-se rapidamente, à medida que os pequineses, com rendimentos mais elevados do que nunca e um desejo por liberdade para irem aonde quiserem, se sentam ao volante em maior número.

Tom e Mary podem vir conosco se quiserem.

O Second Life é uma simulação da realidade através da Internet — um mundo virtual com árvores, edifícios, animais e pessoas. As "pessoas" são personagens animadas guiadas por pessoas reais que podem fazer o seu avatar ter a aparência e agir da forma que quiserem. Para uma pessoa com limitações físicas ou emocionais, esta oportunidade de "sonhar" através do seu avatar em linha pode ser uma experiência terapêutica e empoderadora.

Comam e bebam o que quiserem!

Façam o que quiserem. Eu não me importo.

Os que quiserem partir, podem partir agora.

Примеры предложений на португальский со словом "quiserem"