Примеры предложений на португальский со словом "seja"

Seja lá quão ocupado você esteja, você deve fazer seu dever de casa.
Translate from португальский to английский

Não seja tão rígido com as crianças.
Translate from португальский to английский

Não me importa nem um pouco quem ele seja.
Translate from португальский to английский

Seja confiante. Você pode fazer isso.
Translate from португальский to английский

Seja bem-vindo!
Translate from португальский to английский

Seja meu braço direito.
Translate from португальский to английский

Creio eu que seja perigoso escalar aquela montanha só.
Translate from португальский to английский

Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.
Translate from португальский to английский

Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer.
Translate from португальский to английский

Talvez seja do mesmo jeito para ele.
Translate from португальский to английский

Qualquer livro serve, contanto que ele seja interessante.
Translate from португальский to английский

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
Translate from португальский to английский

Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
Translate from португальский to английский

Tudo é teoricamente impossível até que seja feito.
Translate from португальский to английский

Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.
Translate from португальский to английский

Pharamp deseja a todos um Feliz Natal e que 2015 seja um ano repleto de harmonia.
Translate from португальский to английский

Não faça com os outros o que você não quer que seja feito com você.
Translate from португальский to английский

Quando eu era pequeno, eu podia dormir onde quer que seja.
Translate from португальский to английский

Seja gentil com Ann.
Translate from португальский to английский

Não seja tímido.
Translate from португальский to английский

Não seja tão confiante.
Translate from португальский to английский

Não seja tão cabeça-dura.
Translate from португальский to английский

Em uma democracia, é importante que a imprensa seja independente.
Translate from португальский to английский

Eu não acho que ele seja um grande ator.
Translate from португальский to английский

Você tem um que seja um pouco maior do que estes?
Translate from португальский to английский

Eu não acho que essa seja a caixa em que o brinquedo veio; ele não caberá nela.
Translate from португальский to английский

Nós decidimos que John seja o capitão.
Translate from португальский to английский

Somente o pressuposto de que o leitor - ou melhor dizendo, o provável leitor, porque até o momento não há a menor perspectiva dos meus textos verem a luz da publicidade - a menos que miraculosamente deixassem a nossa ameaçada fortaleza Europa e levassem um sinal dos segredos da nossa solidão àqueles lá fora; - rogo que me permitam recomeçar: somente porque antecipo o desejo de serem informados casualmente sobre o quem e o quê do autor, envio algumas poucas notas a respeito de meu próprio indivíduo antes destas aberturas - claro, não sem a consciência de que exatamente ao fazê-lo posso provocar dúvidas no leitor, de que está nas mãos corretas, ou seja: se eu, em todo meu ser, sou o homem correto para um trabalho ao qual talvez o coração me atraia mais do que qualquer relação qualificante em caráter.
Translate from португальский to английский

Pelo significado exato da expressão, nunca existiu democracia de fato. É contra a ordem natural das coisas que uma maioria domine e uma minoria seja dominada.
Translate from португальский to английский

Pode ser que este diamante não seja verdadeiro.
Translate from португальский to английский

Pagarei mais com prazer por algo que seja de uma melhor qualidade.

Seja você mesmo!

Ela quer que ele seja apenas um amigo.

Ela quer que ele seja seu amigo.

Seja você mesmo e não imite os outros.

Não seja bobo!

Não seja ridículo!

Seja qual for a sua desculpa, eu não posso perdoá-lo.

Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.

Não seja tímido em falar com o professor; se você não entende, tome uma iniciativa!

Não seja um imitador.

Não seja um menino mau.

Não seja irracional.

Não seja intrometido.

Não seja estúpido.

Não seja bobo.

Não seja tolo.

Não seja ridículo.

Não seja mesquinho na gorjeta.

Não seja tão duro comigo.

Não seja tão ganancioso, senão você vai acabar sem nada.

Não seja tão reservado.

Não seja tão arrogante.

Não seja tão selvagem, Jack.

Não seja um incômodo para a mãe.

Não seja tão duro comigo, por favor.

Ei! Não seja bobo.

Ei! Não seja tonto.

Não seja tão ganancioso.

Não seja muito dependente dos outros.

Não seja muito duro consigo mesmo.

Não seja tão infantil.

Não seja tímido de falar na frente das pessoas.

Não seja tão duro com seu filho.

Não seja cruel aos animais.

Vamos, não seja bobo.

Não seja baixo.

Não seja tão tolo a ponto de ir com ele.

Não seja tão sensível a críticas.

Não seja frio como gelo.

Não seja indelicado com seus amigos.

Não seja preguiçoso, use o kanji que lhe ensinaram.

Por favor, não seja frio!

Não seja um pé no saco!

Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças.

Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem.

Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.

Não conte mentira. Seja honesto.

Não se case. Seja feliz!

Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado."

Não quero que este segredo seja exposto.

Não se preocupe, seja feliz.

Traga-me um pouco de água, e seja rápido.

Será possível que o cavalo branco não seja um cavalo?

Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.

Espero que seja sancionada a lei dos direitos animais.

Na Grécia Antiga, as mulheres não tinham o direito à participação política, ou seja, não eram consideradas cidadãs.

Seja gentil com os outros.

Eu definitivamente não acho que fazer regime seja uma maneira eficaz de emagrecer.

Nunca conheci ninguém que seja agnóstico em relação à existência de Zeus.

Um prato pode ser apimentado sem que seja quente.

Não creio que seja uma boa ideia.

Acredito que seja verdade.

Seja como for, você está errado.

Talvez este mundo seja o inferno de outro planeta.

Pode ser que a China seja a grande potência do futuro.

Por favor, seja educado.

Se você cria frases em turco e estônio no Tatoeba, há uma grande chance de que você seja boracasli.

No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este.

No momento, não há esperança de que a seção fechada seja reaberta.