Примеры предложений на португальский со словом "valores"

As funções seno e cosseno retornam valores entre -1 e 1 (-1 e 1 incluídos).
Translate from португальский to английский

Não se pode mudar os valores de alguém.
Translate from португальский to английский

Os valores não podem ser mudados da noite para o dia.
Translate from португальский to английский

A maioria das pessoas não está aberta a novos valores.
Translate from португальский to английский

A bolsa de valores está bem ativa.
Translate from португальский to английский

Estes são valores que todos nós compartilhamos.
Translate from португальский to английский

Assumi o Governo dentro da espiral inflacionária que destruía os valores do trabalho.
Translate from португальский to английский

Nas declarações de valores do que importávamos existiam fraudes constatadas de mais de 100 milhões de dólares por ano.
Translate from португальский to английский

Era um dia muito tranquilo na bolsa de valores.
Translate from португальский to английский

Muitos dos problemas de nossa sociedade atual estão relacionados com dois fatos: primeiro, que um de seus valores fundamentais está baseado na suposição de que o acúmulo de riquezas leva à felicidade; e o segundo, que sustenta o primeiro, que enquanto a maioria das pessoas não conseguem acumulá-las, aqueles poucos que conseguiram não querem admitir, após todo o esforço dedicado nessa busca, que a riqueza não é condição necessária e nem suficiente para alcançar um estado de felicidade pelo menos digna desse nome.
Translate from португальский to английский

Hoje foi um dia ruim para a Bolsa de Valores.
Translate from португальский to английский

A função seno repete seus valores a cada 2π unidades.
Translate from португальский to английский

A função cosseno repete seus valores a cada 2π unidades.
Translate from португальский to английский

A função tangente repete seus valores a cada π unidades.
Translate from португальский to английский

Reflitamos um pouco mais a respeito de nossos valores e convicções.
Translate from португальский to английский

Eles identificaram no cérebro duas áreas cujas dimensões parecem estar relacionadas com as ideias e os valores políticos do indivíduo.
Translate from португальский to английский

Estamos vendo hoje, na sociedade moderna, uma perigosa inversão de valores.
Translate from португальский to английский

Durante a regência trina, Bernardo de Vasconcelos esteve no cargo de Ministro da Fazenda, no qual organizou o Tesouro Nacional e formou a Bolsa de Valores do Rio de Janeiro.
Translate from португальский to английский

Nós, cidadãos e cidadãs do Brasil, pessoas anônimas e famosas, trabalhadores da cidade e do campo, empresários, intelectuais, parlamentares, líderes políticos e sociais, cidadãos de todas as profissões e idades, homens e mulheres de todas as raças e credos, todos nós, cidadãos e cidadãs deste país, somos os guardiões dos valores que fazem do Brasil esta grande nação.
Translate from португальский to английский

Temos valores e interesses em comum.
Translate from португальский to английский

Temos valores e interesses comuns.
Translate from португальский to английский

Nenhum ato de ódio ou terror jamais mudará quem somos ou os valores que nos tornam americanos.
Translate from португальский to английский

Vamos ampliar o prazo do nosso investimento na bolsa de valores.
Translate from португальский to английский

Nós compartilhamos valores e interesses.
Translate from португальский to английский

A bolsa de valores está no vermelho.
Translate from португальский to английский

Sabes como está hoje a bolsa de valores?
Translate from португальский to английский

A bolsa de valores está no verde.

Onde posso consultar as cotações da bolsa de valores?

Estou interessado nesse curso. Quais são os valores?

Negócios tendem a ter uma lista de 5 à 10 'Missões' em seus panfletos e sites ou pendurada em seus escritórios detalhando os valores que têm como uma forma de comunicação com seus empregados, seus clientes e o público.

Valores sociais mudam de geração em geração.

Os americanos queriam impor a ideia de que um livro ou filme deveria ser tratado como qualquer objeto comercial, porque compreendiam que ao lado do exército, da diplomacia e do comércio, existe também uma guerra cultural, uma batalha que eles pretendem vencer tanto por razões nobres — os Estados Unidos sempre consideraram que os seus valores são universais — como menos nobres: a formação de mentes é a melhor forma de vender produtos americanos. Repare que o cinema representa uma das principais exportações americanas, muito à frente do armamento, da aeronáutica ou das tecnologias da informação! Daí o seu desejo de impor o inglês como língua mundial, mesmo que tenha havido um declínio nas duas últimas décadas da sua influência.

O chefe do Observatório dos Direitos Humanos, uma organização sedeada em Nova Iorque, alerta para o aumento global do populismo que provavelmente irá corroer os direitos humanos e os valores democráticos a nível global.

A bolsa de valores dos Estados Unidos abriu acentuadamente em baixa na quinta-feira com os investidores globais inquietos devido ao surto de coronavírus e às suas consequências económicas.

Se você for americano e se sentir frustrado com o seu emprego, os seus relacionamentos, talvez com a quantidade de cabelo na sua cabeça; ou se estiver à procura de progredir profissionalmente ou quiser fazer fortuna no ramo imobiliário ou na bolsa de valores; ou se quiser melhorar a sua memória ou gerir melhor o seu tempo ou aprender novas competências informáticas, algures existe uma conferência ou seminário ou retiro para si.

A NYSE é a maior bolsa de valores do mundo e é a última grande bolsa onde as ações são compradas e vendidas por corretores que gritam e gesticulam uns para os outros.

A bolsa de valores tem vindo a registar números extraordinários.

Savage diz que a ideia dela de atravessar o Atlântico a remo encarnaria esses valores.

A utilidade de uma coisa cresce menos à medida que a sua quantidade aumenta e é a utilidade do último incremento de oferta, ou a utilidade marginal, que determina o valor subjetivo da oferta total e são os rácios entre estes valores subjetivos que determinam os valores cambiais.

Nós também não vacilaremos nos nossos valores e nos nossos princípios enquanto nação.

Somente se pode ser perfeitamente universal voltando-se para os valores da terra.

Construídas numa estreita faixa ao longo do mar, as zonas de baixa altitude da cidade, onde milhões de pessoas pobres vivem em barracas, e a ponta sul da cidade, onde se situam luxuosas torres de escritórios, a bolsa de valores e a legislatura, estão especialmente vulneráveis, segundo os cientistas do clima.

O problema é que a irreligião e os valores seculares estão a ser impostos a pessoas de fé.

Com as temperaturas a atingirem valores próximos dos 35 graus centígrados, os patrões ordenaram aos trabalhadores que abandonassem os casacos e as gravatas, normalmente ubíquos.

Enquanto conversávamos, eu apercebi-me de que a fonte do meu mal-estar era uma espécie de dissonância cognitiva, em que eu não conseguia conciliar os valores e os modos de vida que eu tinha vindo a adotar durante o tempo em que estive fora com os que pareciam tão opostos e imutáveis em casa.

Religião é a crença na existência de valores.

Princípios e valores ancestrais desrespeitam-se e são banalizados.

⁠Toda personalidade atribui sobre si valores e erros, não importa quem a conte; logo, seja sempre sua melhor referência, transformando-se em seu próprio super-herói.