Примеры предложений на турецкий со словом "batı"

Fransa, Batı Avrupa'dadır.
Translate from турецкий to английский

Batı Berlin, Sovyet kontrolünün dışında kalacaktı.
Translate from турецкий to английский

Batı Cephesinde yeni bir şey yok.
Translate from турецкий to английский

Eski olanlarının yanı sıra çağdaş Farsça şiirler batı dünyasında bilinmemektedir.
Translate from турецкий to английский

Üç yüzyıl önce bile, Batı Avrupalıların çoğu hâlâ kendi muhbirlerini kullanıyorlardı.
Translate from турецкий to английский

Batı Cephesi'nde yeni bir şey yok.
Translate from турецкий to английский

Batı Tunus'ta Kasserine'de korkunç bir savaş gerçekleşti.
Translate from турецкий to английский

Fransa Batı Avrupa'dadır.
Translate from турецкий to английский

Batı Berlin Sovyet kontrolünden çıkacaktı.
Translate from турецкий to английский

O batı kültüründen hoşlanır.
Translate from турецкий to английский

Şehrin batı kesiminde yaşar.
Translate from турецкий to английский

Oğlu Batı Almanyaya konuşlandı.
Translate from турецкий to английский

Şiddetli bir okyanus fırtınası Batı Hint adalarını vurdu.
Translate from турецкий to английский

Tayfun batı yönünde hareket etti.
Translate from турецкий to английский

Evim caddenin batı tarafında.
Translate from турецкий to английский

Amerika'nın Kuzey-Batı Pasifik sahili yerlileri muhtemelen Asyalı kabilelerin soyundandı.
Translate from турецкий to английский

Tokyo'da yaşayan yabancı iş adamları çoğunlukla ithal batı ürünlerinin yüksek fiyatlarından şikâyet etmektedir.
Translate from турецкий to английский

İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.
Translate from турецкий to английский

Onlar batı ülkeleriyle iletişim kurdular.
Translate from турецкий to английский

Batı Berlin Sovyet kontrolünden muaf kalacaktı.
Translate from турецкий to английский

Bu ülkede Batı ve Doğu kültürleri kaynaşmıştır.
Translate from турецкий to английский

Japon şekerlemesi, Batı şekerlemesinden daha az kaloriye sahip.
Translate from турецкий to английский

Yeni aydan sonra birkaç gün batı akşamı gökyüzünde ince bir hilal görürüz.Hilal ay her gece gittikçe büyür ya da şişmanlıyor gibi görünür.
Translate from турецкий to английский

Yunanistan Batı uygarlığının beşiğiydi.
Translate from турецкий to английский

Manzara Batı Virginia'nın uzak bir kesimindeki küçük bir dağ köyüydü.
Translate from турецкий to английский

Türkçenin grameri kolaydır. Zor olan ise, Batı dilleri gramerleriyle bağlantısı yok gibi görünen bu tür adlandırmalardır.
Translate from турецкий to английский

Humboldt akıntısı Güney Amerika'nın batı kıyısı boyunca kuzeye doğru akan soğuk bir okyanus akıntısıdır.
Translate from турецкий to английский

Fransa, Batı Avrupa'nın en geniş ülkesidir.
Translate from турецкий to английский

Birçok göçmen Balkanlar üzerinden Yunanistan'dan Batı Avrupa'ya seyahat ediyor.
Translate from турецкий to английский

Birçok göçmen, Yunanistan ve Balkanlar üzerinden Batı Avrupa'ya yolculuk ediyor.
Translate from турецкий to английский

Tenis tarihinde taraflardan birinin diğerine en ezici üstünlük kurduğu Grand Slam finali, Batı Almanyalı Steffi Graf'ın Sovyet Nataşa Zvereva'yı iki seti de 6-0 kazanarak çok rahat yendiği 1988 Fransa Açık Finali'ydi. Maçın tamamı yalnızca 34 dakika sürmüştü.
Translate from турецкий to английский

Batı cephesinde yeni bir şey yok.
Translate from турецкий to английский

Ülkeleri bir Batı kuklası.
Translate from турецкий to английский

Doğu ve Batı Almanya arasında hala çok kültürel farklar var.
Translate from турецкий to английский

Fransa bir Batı Avrupa ülkesidir.
Translate from турецкий to английский

Nijer, Batı Afrika'daki en büyük ülkedir.

Alkol tüketimi Doğu Avrupa'da, Batı Avrupa'dan daha yüksektir.

Yukichi Fukuzawa Batı fikirlerini Japonya'ya tanıttı.

Kelantan, Batı Malezya'daki eyaletlerden biridir.

Erich Maria Remarque tarafından yazılan "Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok" romanı elliden fazla dile tercüme edilmiştir.

Ben Batı Kıyısındanım.

İspanya batı avrupa'da ikinci en büyük ülkedir.

Onlar Afrika'nın batı kıyısı boyunca gittiler.

Fransa batı Avrupa'da bir ülkedir.

Tom batı yakasında yaşadı.

Batı dünyası, Vladimir Putin'in tehdit, şantaj ve kabadayılıklarına asla boyun eğmiyor.

Beş yıl önce Batı Virjinya'da yürüyüşe gittim.

Doğu veya batı, en iyisi evdir.

Argleton yalnızca Google haritaları üzerinde var olan Batı Lancashire, İngiltere'de bir kasabadır.

Tom, Batı medyasında yaygın bir biçimde seçim hilesiyle suçlandı.

1950'ler doğu ve batı arasındaki bir soğuk savaş yoluyla karakterize edilir.

Biz Batı Samoa'ya karşı bir boykot için hazırlanacağız.

Batı, Ruanda'daki seçimleri şüpheyle izliyor.

"Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok"

Batı Virginia'da elektriğin % 90'dan fazlası kömürden üretilir. Ama Kaliforniya'da elektriğin sadece % 1'i bu fosil yakıttan üretilir.

Japon tatlıları, Batı tatlılarından kalori olarak daha düşüktür.

Japon tatlıları, Batı tatlılarından daha düşük kalorilidir.

Macaristan'da batı yaşam standartları - peki ne zaman?

Batı tarzı bir otelde kalmak istiyorum.

Ekonomistler 2060 yılı civarında, Avrupa ve Kuzey Amerika'dan oluşan sözde "Batı dünyası"nın küresel ekonomideki egemen konumunu kaybedeceğini tahmin ediyorlar.

Green Bank Teleskobu, Batı Virginia'da bulunan büyük bir telsiz teleskobudur.

Showa'nın 10. yılı, Batı takviminde 1935'dir.

Batı kıyafetleri Japon kıyafetlerine göre daha rahattır.

Dünyanın en büyük dinozor ayak izleri Batı Avustralya'da keşfedildi.

Berlin, Doğu ve Batı arasındaki birleşmenin sembolüdür.

Hiçbir finansal market vahşi batı bölgesinde duramaz.

Marie beş yaşındayken Batı Almanya'ya geldi.

Reunion Adası, batı Hint Okyanusunda bir adadır.

Okyanusun en derin kısmı Challenger Deep olarak adlandırılır ve Mariana Çukurunun güney ucunda batı Pasifik Okyanusu'nun altında yer alır.

Berlin, Doğu ile Batı arasındaki birleşmenin bir sembolüdür.

Vahşi Batı temalı eserleri severim.

Batı medyası Müslümanları farklı lanse ediyor.

İzak her ramazan Batı Şeria'daki küçük bir köye Sami'yi ziyaret etmeye gidiyor.

Ali Batı Trakya Türkü'dür.

Ali Batı Trakyalıdır.

Osmanlı yurdunun parçalanacağı korkusu karşısında Trakya'yı, olabilirse Batı Trakya'yı da birleştirerek, İslam ve Türk topluluğunu bir bütün olarak kurtarmayı düşünüyorlardı.

Doğu ve batı yön adıdır, medeniyet adı değil.

Batı dünyasında gıda israfı hâlâ yaygın bir olgu.

İran, Batı için Sünni İslam'a karşı bir denge unsurudur. Uzarsa budanır, kısalırsa sulanır.

Ali, Batı yalakasıdır.

İspanya batı Avrupa'daki en büyük ikinci ülkedir.

Batı rüzgarları, batıdan doğuya doğru esen hakim rüzgarlardır.

"Batı Virginia eyaletinin başkenti neresidir?" "Charleston."

Batı Balkanlar nereye doğru gidiyor?

Batı Balkanlar'da güvenlik konusunda ne düşünüyorsunuz?

Sırp pasaportuyla Batı vizesi almanız hâlâ zor.

Batı kültüründe Attila "Tanrı'nın kırbacı" ismiyle bilinir.

Sakinler şehrin etrafına doğu, güney, batı ve kuzeye çıkan yollara açılan dört kapılı bir duvar inşa ettiler.

Yeni büyükelçi Batı karşıtı keskin çıkışları olan bir diplomat.

Latin Amerikalılar Batı medyasına inanmıyorlar.

Kimse Batı medyasına inanmıyor.

Batı medyası kocaman bir emperyalist ve ırkçı propaganda makinesidir.

Batı medyası Rusya'yı şeytanlaştırıyor.

Batı standartlarına göre bizim evimiz oldukça küçük.

Türkiye'nin en batı noktasının neresi olduğunu biliyor musunuz?

Avrupa Birliği, Fas'ın Batı Sahra üzerindeki egemenliğini resmen tanımamıştır.

Tarihçi Ilan Pappe, İsrail'in Batı Şeria'nın işgalini 1967 savaşından çok önce planladığını söyledi.

Toplam 46 ülke Batı Sahra'yı tanıyor.

Batı Şeria'da birçok Filistinli İsrail güçleri tarafından vahşice katledildi.

Hamas birçok Batı ülkesi tarafından terörist bir grup olarak listelenmiştir.