Примеры предложений на турецкий со словом "dayanan"

Kapıya dayanan adam kimdir?
Translate from турецкий to английский

Arabana dayanan şu adam kim?
Translate from турецкий to английский

Onun ailesi birkaç yüzyıl öncesine dayanan genetik hastalıkların bir öyküsüne sahipti.
Translate from турецкий to английский

Bu, gerçek bir olaya dayanan bir hikâye.
Translate from турецкий to английский

O, antik efsanelere dayanan bir roman yazdı.
Translate from турецкий to английский

Orada dayanan o adam benim babamdır.
Translate from турецкий to английский

Orada dayanan o adamı tanıyor musun?
Translate from турецкий to английский

Bir atasözü, uzun deneyime dayanan kısa bir cümledir.
Translate from турецкий to английский

Garaj duvarına dayanan bir merdiven var.
Translate from турецкий to английский

Binlerce yıl öncesine dayanan eski literatürde referanslar bulunmasına rağmen 'Yedi Deniz' ifadesinin kesin kökeni belirsizdir.
Translate from турецкий to английский

Orada dayanan adam Tom.
Translate from турецкий to английский

Onunla eskiye dayanan bir hukukum var.
Translate from турецкий to английский

O da ulus egemenliğine dayanan, tam bağımsız yeni bir Türk devleti kurmak.
Translate from турецкий to английский

Beliren ulusal savaşın tek amacı yurdu dış saldırıdan kurtarmak olduğu halde bu savaşın, başarıya ulaştıkça, ulusal iradeye dayanan yönetimin bütün ilkelerini ve şekillerini evre evre bugünkü döneme değin gerçekleştirmesi olağan ve kaçınılmaz bir tarih akışı idi.
Translate from турецкий to английский

Fetih, tesadüfen takılmış zafer tacı, sürpriz şekilde elde edilmiş başarı beratı değildir. Uzun senelere dayanan muazzam bir hazırlık evresi, devrin ileri ve ilmi tekniklerini tebarüz etmiş kavrayış enginliği ve vizyon derinliği fethin hamurunu yoğuran başlıca amillerdendir.
Translate from турецкий to английский

Hiçbir şey korkuya dayanan saygı kadar iğrenç değildir.
Translate from турецкий to английский

Alberto kapıda dayanan birini gördü.
Translate from турецкий to английский

Orada dayanan o çocuğu tanıyorum.
Translate from турецкий to английский

Kapıda dayanan o oğlan kim?
Translate from турецкий to английский

Barda dayanan üç kadın vardı.
Translate from турецкий to английский