Примеры предложений на турецкий со словом "devletin"

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.
Translate from турецкий to английский

Devletin milletin parasını çarçur edeceğimi düşündün, değil mi?
Translate from турецкий to английский

Sence devletin malı deniz yemeyen domuz mu?
Translate from турецкий to английский

Devletin maceracı olmasını istemiyoruz.
Translate from турецкий to английский

Devletin yasaları var, bunlar tartışılmaz.
Translate from турецкий to английский

Devletin en önemli görevi, devletin ana kurucu unsuru olan insanların can güvenliğini sağlamak değil midir?
Translate from турецкий to английский

Biz yıllardır bu devletin içindeyiz.
Translate from турецкий to английский

Devletin başına geçseniz, ilk icraatınız ne olurdu?
Translate from турецкий to английский

Türkiye Cumhurbaşkanı, paradoksal bir biçimde hukuken devletin başı olmasına rağmen hükümet içinde yasal bir konumu yoktur.
Translate from турецкий to английский

İki devletin bir anlaşmaya varması gerekiyor.
Translate from турецкий to английский

Dan, kilise ve devletin birbirlerinden ayrılmasını savunur.
Translate from турецкий to английский

Devletin şampiyonluğu nedeniyle sert oynayan takım tehlikedeydi.
Translate from турецкий to английский

Onlar başka bir devletin iç işlerine karışmamalıdır.
Translate from турецкий to английский

En küçük devletin nüfus yoğunluğu nedir?
Translate from турецкий to английский

En yüksek irtifası olan devletin başkenti neresidir?
Translate from турецкий to английский

Kilise ve devletin ayrılması, anayasanın temel ilkelerinden biridir.
Translate from турецкий to английский

Birey, devletin menfaati için mevcut değildir.
Translate from турецкий to английский

Pek çok devletin benzer yasaları vardır.
Translate from турецкий to английский

Devletin malı deniz, yemeyen domuz.
Translate from турецкий to английский

Evlilik ve aile kurumu; annelik, babalık ve çocuk hakları devletin koruması altındadır.
Translate from турецкий to английский

İmparator, Devletin sembolü olacaktır.
Translate from турецкий to английский

Bundan başka, yurdun dört bir bucağında Hristiyan azınlıklar, gizli, açık, özel istek ve amaçlarının elde edilmesine, devletin bir an önce çökmesine çaba harcıyorlar.
Translate from турецкий to английский

Osmanlı ülkesinin çeşitli devletler arasında paylaşılmasından ise, bu ülkeyi bütün olarak bir devletin koruyuculuğu altında bulundurmayı yeğleyenlerdir.
Translate from турецкий to английский

Yabancı bir devletin koruyuculuğunu ve kollayıcılığını istemek insanlık niteliklerinden yoksunluğu, güçsüzlüğü ve beceriksizliği açığa vurmaktan başka bir şey değildir.
Translate from турецкий to английский

Devletin şeyinde değiliz.
Translate from турецкий to английский

Bin dokuz yüz altmış bir yılı, birçok Baptist'in devletin din karşıtı düzenlemelerine uymayı reddedip bağımsız bir kilise kurduğu, Rus Baptist Kardeşliği'nin uyanış yılı olarak adlandırılır.
Translate from турецкий to английский

Devletin finansal sistemi istikrarlı olmalıdır.
Translate from турецкий to английский

Hukuku devlet yapar ve devlet yaptırımıyla uygulanır. Hukuk, devletin program ve siyasetinin emrindedir.
Translate from турецкий to английский

Hukuk da, yargı da devlet bütünlüğünün ve yurtta barışın emrindedir. Devletin ve ülkenin bütünlüğüne muhalif bir hukuk ve yargı, dünyanın hiçbir yerinde olamaz.

Bunlar devletin en yüksek mevkilerinde bulunmuyorlar mı?

Devletin inşası işte o zaman başladı.

Fakat devletin sunduğu yardımlar kısıtlı kalıyor.

Kuruluşun %44,84'ü ise devletin kontrolünde.

Devletin adalet mekanizması sağlıklı işlemezse toplum kendi adaletini yaratır.

Tom, kiliseyi devletin tanıması taraftarıdır.

Layık olmadan devletin makamlarına atananlar astlarını ısırır, üstlerine kuyruk sallar.

Devletin çiftçiye destek olması amacıyla kurulmuş bir banka ne cüretle bir medya patronuna başka bir medya grubunu alması için 750 milyon dolar kredi verebilir ki?

Devletin dini adalettir.

Birçok kişi devletin dini tarafsızlık yükümlülüğüne inanıyor.