Примеры предложений на турецкий со словом "hayatına"

Çiftlik hayatından şehir hayatına geçiş çoğunlukla zordur.
Translate from турецкий to английский

Kısa sürede kendini köy hayatına alıştırdı.
Translate from турецкий to английский

Kaza neredeyse hayatına mal oluyordu.
Translate from турецкий to английский

Onlar şehir hayatına can atıyorlar.
Translate from турецкий to английский

O, bir köprüden atlayarak hayatına son verdi.
Translate from турецкий to английский

Onun yüzsüzce meydan okuma hareketi neredeyse hayatına mal oluyordu.
Translate from турецкий to английский

Tom kısa sürede kendini okul hayatına alıştırdı.
Translate from турецкий to английский

O kendi hayatına son verdi.
Translate from турецкий to английский

O, kendini yeni hayatına uydurdu.
Translate from турецкий to английский

Bir hata bir insanın hayatına mâl olabilir.
Translate from турецкий to английский

Ölüm, yaşadığımız bu fani hayatın sona ermesi ve ebedi olan ahiret hayatına açılan kapıdır.
Translate from турецкий to английский

İnsanın hayatına giren insanlar onun hakkında ondan daha çok şey bilince insan bazen biraz buruklaşıyor.
Translate from турецкий to английский

Bir askerin kaçması hayatına mal olabilir.
Translate from турецкий to английский

Tom şehir hayatına alışkın değil.
Translate from турецкий to английский

Evlilik hayatına alışmak uzun zaman alır.
Translate from турецкий to английский

İhtiyacın olan şey hayatına bir adam sokmak.
Translate from турецкий to английский

İkinci Dünya Savaşı, 70 milyondan fazla insanın hayatına mal oldu.
Translate from турецкий to английский

Geciktiğimiz her dakika insan hayatına mal olur.
Translate from турецкий to английский

Şehir hayatına hiç alışamadı.
Translate from турецкий to английский

Bir anlık tereddüt, bir pilotun hayatına mal olabilir.
Translate from турецкий to английский

O hayatına devam etti, ben de edebilirim.
Translate from турецкий to английский

Geri gidebilsen ve hayatına tekrar başlayabilsen, hangi yaştan başlamak istersin?
Translate from турецкий to английский

Hayatına tekrar başlayacak olsan, hayatında hangi zamana geri gitmek istersin?
Translate from турецкий to английский

"Sen hiç kendini öldürmeyi düşündün mü?" "Hayır ben kendi hayatına son verecek bir kişi değilim."
Translate from турецкий to английский

Tom şehir hayatına hala alışamadı.
Translate from турецкий to английский

Onun özel hayatına ilişkin belgeler soygunda çalındı.
Translate from турецкий to английский

Tom'un direksiyondaki dikkatsizliği onun hayatına mal oldu.
Translate from турецкий to английский

Benim özel hayatına burnunu sokma.
Translate from турецкий to английский

Hayatına çekidüzen verme zamanı.
Translate from турецкий to английский

Yurt hayatına oldukça hızlı bir şekilde alışacaksın.
Translate from турецкий to английский

Neredeyse onun hayatına mal oldu.
Translate from турецкий to английский

Ben özel hayatına burnumu sokmak istemiyorum.
Translate from турецкий to английский

Bu trajik olay Tom'un bütün hayatına takıldı.
Translate from турецкий to английский

Ben Frida Kahlo'nun hayatına ve çalışmalarına derinden hayranlık duyuyorum.
Translate from турецкий to английский

Bu onun hayatına mal oldu.
Translate from турецкий to английский

Aşk hayatına özellikle dikkat etmen önemlidir.
Translate from турецкий to английский

Dalış arzusunu onun hayatına mal oldu.
Translate from турецкий to английский

Uçak kazası 200 kişinin hayatına mal oldu.
Translate from турецкий to английский

Bu, Fadıl'ın hayatına mal oldu.
Translate from турецкий to английский

Fadıl, Leyla'nın hayatına tekrar girdi.
Translate from турецкий to английский

Sami kendi hayatına anlam vermek istedi.
Translate from турецкий to английский

O senin hayatına mal olacak.
Translate from турецкий to английский

Tom hayatına devam etmek istiyordu.

Sami'nin hayatına yeni bir kadın geldi.

Hayatına kimin gireceğine kader karar verir, ama kimin kalacağına sen karar verirsin.

Hayvanların hayatına saygı göstermeyen, insan gibi yaşayamaz.

Bazen kader yüzüne güler ve harika bir insanı hayatına yollar.

Sami, Leyla'nın hayatına egemen oluyordu.

Sami kendi hayatına son vermek istedi.

Sami, Mısır'da hayatına yeniden başladı.

Sami kendi hayatına son verdi.

Sami, Leyla'nın hayatına geri geldi.

Sami hapiste kendi hayatına kıydı.

Sami hayatına devam etti.

Sami 2006'da Leyla'nın hayatına girdi.

Sami serbest bırakıldı ve günlük hayatına devam etti.

Tom, hayatına yön vermeye çalışan bir genç adam.

Tom hayatına lanet ediyor.

Bu Tom'un hayatına mal oldu.

Tom, hayatına mal olan bir hata yaptı.

Tom hayatına son vermek istedi.

Okul hayatına kısa sürede uyum sağladı.

Tom'un hayatına mal olan bir hataydı.

Hayatına objektif olarak baktığında nasıl bir tablo görüyorsun?

Tom, 10'uncu kattan atlayarak hayatına son verdi.

Öyle geceler vardır ki insan sabahına bambaşka biri olarak hayatına devam eder.

Bunu unut ve hayatına devam et.

Bilim insanları yaban hayatına, özellikle de nesli tükenmekte olan koala popülasyonlarına verilen zararı değerlendirmeye başlıyor.

Onun özel hayatına müdahale etme.

Kızımın hayatına karışmaya devam etmenize izin vermeyeceğim.