Примеры предложений на турецкий со словом "karşılıklı"

İki insan birbirlerini mükemmel şekilde anlıyorlardı, ve birbirlerinin güçlü niteliklerine karşılıklı saygıları vardı.
Translate from турецкий to английский

Onun onu sevdiğini herkes bilir ve karşılıklı olarak.
Translate from турецкий to английский

Biz karşılıklı ödünlerle sorunu çözdük.
Translate from турецкий to английский

Karşılıklı çıkarlar bulursanız, birbirinizle anlaşırsınız.
Translate from турецкий to английский

Biz birbirimizle karşılıklı yemeğe oturduk.
Translate from турецкий to английский

Tom yerleri Mary ile karşılıklı değiştirebilmeyi diliyor.
Translate from турецкий to английский

Dostluk karşılıklı anlayışla oluşur.
Translate from турецкий to английский

İki ülke arasında kültürel değişim devam ederken, onların karşılıklı anlayışı daha da derinleşti.
Translate from турецкий to английский

Neden karşılıklı birbirimizi deneyip duruyoruz. Sanırım birbirimize güvenemiyoruz.
Translate from турецкий to английский

İyilikler hep karşılıklı mı yapılır?
Translate from турецкий to английский

Her şey karşılıklı mı?
Translate from турецкий to английский

Lütfen gitmeyin karşılıklı muhabbet edelim.
Translate from турецкий to английский

Arkadaş olmak için karşılıklı sevgi şart değil mi?
Translate from турецкий to английский

Karşılıklı birbirimize kızgınlıklarımızda ikimizin de haklı olduğu noktalar vardı.
Translate from турецкий to английский

Tom'la Mary sahilde oturup karşılıklı konuştular.
Translate from турецкий to английский

Onlar karşılıklı anlaşmayla boşandılar.
Translate from турецкий to английский

Merak etme duygularımız karşılıklı ben de sana güvenmiyorum.
Translate from турецкий to английский

Onun hisleri karşılıklı değildi.
Translate from турецкий to английский

Dostluk karşılıklı güven gerektirir.
Translate from турецкий to английский

Bu karşılıklı anlaşmaya dayalıydı.
Translate from турецкий to английский

Karşılıklı kaldırımlardan yürüyüp geçtik.
Translate from турецкий to английский

Onlar karşılıklı ilgi alanları konusunda sizinle konuşmak istiyorlar.
Translate from турецкий to английский

Zaten tam olarak bilmediğim bir konuda, o kişiyle karşılıklı tartışmaya girip de sinirlerimi bozmak istemiyorum.
Translate from турецкий to английский

Karşılıklı adımlar atmak gerekmektedir.
Translate from турецкий to английский

Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.
Translate from турецкий to английский

Bu karşılıklı bir karardı.
Translate from турецкий to английский

Norveççe, İsveççe ve Danimarkaca karşılıklı olarak yüksek derecede anlaşılabilirdir.
Translate from турецкий to английский

Bizim karşılıklı arkadaşlarımız var.
Translate from турецкий to английский

Onu seviyorum, ama duygu karşılıklı değil.
Translate from турецкий to английский

Tom ve Mary karşılıklı oturdular.
Translate from турецкий to английский

Karşılıklı anlayış, barışı sağlar.
Translate from турецкий to английский

Tartışma karşılıklı saygıya dayalıdır.
Translate from турецкий to английский

Evlilik karşılıklı olarak ve son derece eğitici olmalı.
Translate from турецкий to английский

Tom ve Mary karşılıklı gülüştüler.
Translate from турецкий to английский

Tom Mary'yi seviyor ama duygu karşılıklı değil.
Translate from турецкий to английский

Karşılıklı farklılıklarımızla kendimizi zenginleştirelim.
Translate from турецкий to английский

Karşılıksız aşkı sevmiyorum; aşkımızın karşılıklı olmasını istiyorum.

Bizim karşılıklı sorunumuza bir çözüm bulmak için birlikte çalışmamız gerekmektedir.

Bu sorun, karşılıklı yanlış anlamadan ortaya çıktı.

Bu problem karşılıklı yanlış anlamadan doğdu.

Bu planı gerçekleştirmek karşılıklı olarak yararımıza olacaktır.

Biz hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.

Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olması gerekir.

Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olmalı.

Bir tür karşılıklı anlayış olmalı.

Hayranlık karşılıklı.

Yöneticilerle karşılıklı oturduk.

Duygu muhtemelen karşılıklı.

Bence bu karşılıklı olark yararlı.

Anadoluspor, Ali'nin sözleşmesini karşılıklı olarak feshetti.

Bu dakikalarda karşılıklı top kayıpları artmaya başladı.

Atışmak; karşılıklı olarak kırıcı sözler söylemek, ağız kavgası etmek anlamına gelir.

Bu işten edinilecek kazanım karşılıklı olacak.

Vefa karşılıklı olursa anlamlıdır.

Roma dünyasında hüküm süren muhtelif ibadet şekillerinin tümü, insanlar tarafından mütesaviyen doğru, düşünürü tarafından yanlış, yargıcı tarafından da faydalı olarak görüldü. Ve böylelikle müsamaha yalnızca karşılıklı müsamahayı değil, aynı zamanda dinsel uyumu da ortaya koydu.

Karşılıklı olarak bayram tebrikleri ediliyor.

Öncelikle karşılıklı güven sağlanmalı.

Gündemde karşılıklı siyasi işbirliği de yer aldı.

Sözleşme karşılıklı olarak feshedildi.

Duygularımız karşılıklı.

10 yıl önceki senle karşılıklı otursan kendine ne tavsiye verirdin?

Ali'yle Twitter'da karşılıklı takipleştik.

"Bidon amcayla haziranda yapılacak görüşmede tansiyon karşılıklı olarak biraz düşürülecek diyorlar." "Benim kafam teknik detay ve kulis dedikodularına çok basmaz. O tarih gelmeden dolarları bozduralım mı, sen onu söyle."

Kadeh tokuşturma kültürünün aslı, çarpışma sırasında karşılıklı sıçrama olduğu için kadehlerin içinde zehir olmadığına dair güven duygusu verme amacıymış.

Go karşılıklı mücadele ve alan hakimiyetine dayalı bir oyundur.

İyi geçinmenin şartı kusursuz olmak değil, kusurları karşılıklı hoş görebilmektir.

His, muhtemeln karşılıklı.

Tüm dilsel iletişim karşılıklı anlayışa bağlıdır.

Kuzey Berbericenin tüm çeşitleri karşılıklı olarak anlaşılabilirdir.

Karşılıklı anlaşarak boşandılar.

Karşılıklı anlaşarak boşandık.