Примеры предложений на турецкий со словом "kayıt"

Bu kayıt cihazı yeni değil.
Translate from турецкий to английский

Lütfen VCR'a bir kaset koy ve kayıt butonuna bas.
Translate from турецкий to английский

Bu kayıt kartını doldurun lütfen.
Translate from турецкий to английский

Hiçbir gözün ona acımadığı ve hiçbir sıcak elin onun ağrıyan bacaklarını yatıştırmadığı cezaevinin gizli bölümündeki hayranlık uyandıran genç bir kadına yapılan insanlık dışı zulümlerle ilgili ilginç bir kayıt hâlâ korunuyor.
Translate from турецкий to английский

O, sayısız makbuz ve banka kayıtlarıyla ilgili yaptığı hesaplamalara dayandırarak, bilgisayarında tam bir mali kayıt yaptı.
Translate from турецкий to английский

Gerçekten bu anlaşmayı yazılı olarak kayıt altına almanız gerekir.
Translate from турецкий to английский

Yarına kadar alacağımız kurslar için kayıt yaptırmalıyız.
Translate from турецкий to английский

Kayıt ofisi nerede?
Translate from турецкий to английский

O bana bir kayıt verdi.
Translate from турецкий to английский

Onlar bir kayıt alacaklar.
Translate from турецкий to английский

Bir video kaset kayıt cihazını nasıl kullanacağımı bilmiyorum.
Translate from турецкий to английский

Kayıt gişesi nerede?
Translate from турецкий to английский

Tom bir organ bağışçısı olmak için kayıt yaptırdı.
Translate from турецкий to английский

Üniversiteye kayıt yaptırmasına izin verilmedi.
Translate from турецкий to английский

Keşke DVD'ye nasıl kayıt yapılacağını bilebilsem.
Translate from турецкий to английский

Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Kurumu 1990'da kayıt tutmaya başladığından beri, yiyecek fiyatları en yüksek seviyesindedir.
Translate from турецкий to английский

United Airlines'ın kayıt gişesi nerede?
Translate from турецкий to английский

Tom Fransızca dersine kayıt yaptırdı.
Translate from турецкий to английский

Gelecek dönem Fransızca sınıfına kayıt olacağım.
Translate from турецкий to английский

5. Beethoven'da ki en sevdiğin kayıt nedir?
Translate from турецкий to английский

Tom kayıt yapmayı durdurdu.
Translate from турецкий to английский

Bizler dijital bir çağda yaşıyoruz ve istediğimiz her bilginin de bize bir yerlerde, yazılı olarak bir kitap, kütüphane ya da bir veritabanı aracılığıyla erişilebilir olduğunu düşünmükten zevk alıyoruz. Ne var ki bu gerçek olmaktan uzak bir durum; dillerin büyük bir kısmı hiçbir zaman ne yazıldı ne de kayıt altına alındı.
Translate from турецкий to английский

Sınıflara henüz kayıt olmadım.
Translate from турецкий to английский

Kayıt numaran nedir?
Translate from турецкий to английский

Annem çizim kursuna kayıt yaptırdı.
Translate from турецкий to английский

Bak, bu bir kayıt noktası! Onu istediğini biliyorsun!
Translate from турецкий to английский

Flavio lisenin üçüncü yılına kayıt ediliyor.
Translate from турецкий to английский

Kayıt cihazına ihtiyacımız var.
Translate from турецкий to английский

Japonya Meteoroloji Ajansı doğu Japonya deprem büyüklüğünü 8.8 den 9.00'a kadar tekrar inceledi, dünya tarihinde en büyük kayıt.
Translate from турецкий to английский

Nerede kayıt olurum?
Translate from турецкий to английский

Bodrumumuzu ses geçirmez hale getirdik ve onu bir kayıt stüdyosu olarak kullanıyoruz.
Translate from турецкий to английский

İki yıl önce bu okula kayıt oldum.
Translate from турецкий to английский

Kayıt 20 Ekim'de başladı.
Translate from турецкий to английский

Kayıt 20 Ekimde başlar.
Translate from турецкий to английский

O sınıfa kayıt olmalı mıyım?
Translate from турецкий to английский

Son kayıt tarihi yarın.
Translate from турецкий to английский

İş ilişkilerim hakkında günlük kayıt tutarım.
Translate from турецкий to английский

Bu kayıt dışı.
Translate from турецкий to английский

Kayıt olmak için buraya tıklayın.

Kayıt gerekli değildir.

Kayıt saat 2.30'da başlar.

Uçağın kokpit ses kayıt cihazı yoktu.

O, tüm düşüncelerini ve duygularını kayıt altına aldı.

Tom otele kayıt yaptırdı.

Almayı istediğimiz derslere kayıt yaptırmak için yarın okula gidiyoruz.

Nerede kayıt yaptırıyoruz?

Pazartesi gününe kadar kayıt olman gerekiyor.

Kayıt masası nerede?

Bir motele kayıt yaptırıp hemen uyudum.

Bu kayıt tahrif edilmiştir.

Neden o sınıfa kayıt olamıyorum?

Kayıt sadece peşin ödemeden sonra geçerlidir.

Yaklaşık otuz kişi kayıt yaptırdı.

1895 yılında kayıt tutmaya başlanmasından bu yana ABD'de ortalama sıcaklık 1.3 ° F ila 1.9 ° F artmıştır; bu artışın çoğu 1970 yılından bu yana meydana geldi.

Dan yerel bir otele kayıt yaptırdı.

Senin ürününü kayıt ettirdin mi?

Pek çok kişi yarışma için kayıt oldu.

Yakında bir Almanca kursuna kayıt olacağım.

Kayıt yirmi ekimde başlar.

Bu kayıt, komisyon dışıdır.

Kayıt için tam adınızı söyleyin.

Kayıt formunu doldurun.

Kayıt konseri ücretsizdir ve herkese açıktır.

Yarın seni kayıt yapacağım.

Kız kardeşim çok düzenli değildir ve kurs için kayıt olmayı unuttu.

Kayıt süresi 20 Ekimdir.

Web sitelerini kullanmak için kayıt sırasında insanların sahte kişisel bilgi vermeleri nadir değildir.

İkinci bir kayıt açabilir misiniz?

Kayıt ücretsizdir ancak gereklidir.

Sen beni aradığında otelde zorla kayıt yaptırdım.

Çocuklar bir kayıt dinliyorlar.

Çocuklar kayıt dinliyorlar.

Ben o ders için kayıt yaptırabilir miyim?

O ders için kayıt yaptıralım.

Kayıt için, ben hiç ilgilenmiyorum.

Sınıfınız için çevrim içi kayıt olmanıza yardım edeceğim.

Biz kayıt dışı mıyız?

Kayıt ücretsiz olacak.

Tom birkaç kayıt yaptı.

Kayıt bu ay kapanıyor.

Erken kayıt teşvik edilir.

Kayıt olmam gerekiyor mu?

Kayıt için program gereklidir.

Bunu kayıt için alabilirsin.

Kayıt dosyam bozuldu.

Kitap kulübüne kayıt yaptırmak, tanıtım paketinden sonra üç kitap daha satın almanızı şart koşar

Tom oy vermek için kayıt yaptı.

Tom oy vermek için kayıt oldu.

Bir Fransızca sınıfına kayıt oldum.

Ben zaten kayıt yaptırdım.

Ali önlisans programından mezun olduktan sonra dikey geçişle lisans programına kayıt yaptırdı.

Lütfen video kaydediciye bir kaset yerleştirin ve kayıt düğmesine basın.

Lütfen video kaydediciye bir kaset yerleştirip kayıt butonuna basın.

Kayıt yaptırdınız mı?

Bugün kayıt için son gün.

Çoğu ekonomik faaliyet hala kayıt dışı sektörde gerçekleşmekte ve GSYİH verilerine yansıtılmamaktadır.

Video kayıt cihazını tamir etti.

Televizyondan kayıt yaptığım VHS kasetler şu an arşiv hatta antika statüsünde.

"Uninstaller" denen program kaldırma programları, bilgisayardan normal yolla program kaldırıldığında arta kalan bazı gereksiz dosya ve kayıt defteri girdilerini de tespit ederek daha temiz ve verimli bir kaldırma işlemi yapıyor.

Kayıt için beş vesikalık fotoğraf gerekiyor.