Примеры предложений на турецкий со словом "kullanım"

Sürücü belgenin kullanım süresi doldu.
Translate from турецкий to английский

Hesaplamalı dilbiliminde birçok dil bilmenin yanı sıra iyi bir bilgisayar kullanım bilgisi gereklidir.
Translate from турецкий to английский

Portekiz kişisel kullanım için uyuşturucu bulundurmayı suç olmaktan çıkardı.
Translate from турецкий to английский

Metallerin doğal kaynaklardan elde edilerek kullanım amacına uygun olarak hazırlanmasına metalürji denir.
Translate from турецкий to английский

Kullanım kılavuzuna ihtiyacım yok.
Translate from турецкий to английский

Örnek bir kullanım gösterin lütfen.
Translate from турецкий to английский

Bir kullanım örneği verin lütfen.
Translate from турецкий to английский

Sadece harici kullanım için, yutmayın.
Translate from турецкий to английский

Kullanım koşulları haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Translate from турецкий to английский

Ebeveynlik için kullanım kılavuzu yok.
Translate from турецкий to английский

Oral kullanım için.
Translate from турецкий to английский

Bu roketler yeniden kullanım için tasarlanmıştır.
Translate from турецкий to английский

Daha fazla bilgi için lütfen kullanım kılavuzuna bakınız.
Translate from турецкий to английский

O, okullarda kullanım için bir Japon folklor antolojisi derledi.
Translate from турецкий to английский

Tüm bilmeniz gerekenler kullanım kılavuzunda açıklanmaktadır.
Translate from турецкий to английский

Hey, araç navigasyon sisteminin kullanım kılavuzunu nereye koydun?
Translate from турецкий to английский

Bu ürün özel kullanım için tasarlanmıştır.
Translate from турецкий to английский

Aslında, internetin sayısız, çeşitli kullanım alanları vardır.
Translate from турецкий to английский

Bu oda, bireysel kullanım içindir.
Translate from турецкий to английский

O köprü uzun süredir kullanım dışıdır.
Translate from турецкий to английский

Bu dahili kullanım içindir.
Translate from турецкий to английский

Üretim, kullanım için değil, kâr için sürdürülür.
Translate from турецкий to английский

Otto Frederick Rohwedder, ticari kullanım için ilk otomatik ekmek dilimleme makinesini icat etti.
Translate from турецкий to английский

Asansör bugün kullanım dışıdır.
Translate from турецкий to английский

Üretim tarihi ve son kullanım süresi için kapağa bakınız.
Translate from турецкий to английский

İşte yeni cihazın kullanım kılavuzu.
Translate from турецкий to английский

Hayat için bir kullanım kılavuzu yoktur. Dürüst ol ve yüreğinle yaşa, gerisi kendiliğinden olur.
Translate from турецкий to английский

Bu İtalyancadan Türkçeye geçmiş bir kelime, kullanım alanı sporla sınırlı.
Translate from турецкий to английский

Aslında virgülün böyle de bir hem kullanım şekli hem de şartı olduğundan haliyle bu tür bir noktalama kuralının mevcudiyetini göz ardı etmemek elzem niteliği taşısa bile günümüze kadar Türkçe Tatoeba'da bu şekilde bir kullanımda bulunulmadığı gibi buna ek olarak işbu kuralın uygulamaya konulması ise hiçbir suretle münazara edilmediği için bundan sonraki kullanımların yaratacağı durumdan ötürü kaynaklanacak kaçınılmaz kural bütünlüğünün sağlanamaması hadisesinin çok aşikar olacağı yadsınamaz bir gerçektir ve bu kategorideki binlerce cümleyi tek tek bulup analiz ettikten sonra hem pasif üyelerin hatalarının giderilmesi hem de diğer üyelerin cümlelerine uyarı mahiyetinde yorum bırakılarak bunun takibinin ardından aktif olmayan üyelerin cümlelerinin de minimum on beş gün bekleme süresinin ardından değiştirilmesi vuku bulacaktır ya da hiçbir değişikliğe gidilmeden mevcut düzenin sürdürülmesi de bazı kişilerin bunu haklı olarak kaçamak bir fikirmiş gibi görmesine yol açma ihtimali taşısa da tercih edilebilecek seçeneklerden biridir, dedi İlker.

Tom kullanım kılavuzunu okudu.

Yumurtalar son kullanım tarihini iki-üç ay aşmış, illa ki çürümüşlerdir.

Kullanım talimatlarına bir göz atmak zaman kaybı değildir.

Kullanım koşullarını ihlal ederseniz, hesabınız kilitlenmektedir.

Kullanım kılavuzundaki hatalara sinir oluyorum.