Примеры предложений на турецкий со словом "olanlar"

Dün olanlar hakkında utandım.
Translate from турецкий to английский

Beethoven'ın şimdiye kadar yaşamış olanlar kadar büyük bir besteci olduğunu düşünüyorum.
Translate from турецкий to английский

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.
Translate from турецкий to английский

Hâlâ burada olanlar sadece sen ve Emet'sin.
Translate from турецкий to английский

Gerçeğe uygun konuşma şık değil, ve şık konuşma gerçeğe uygun değildir. İyi sözler ikna edici değil, ve ikna edici sözler iyi değildir.Bilgili olanlar çok değil, ve çok olanlar bilgili değildir.
Translate from турецкий to английский

Daha sonra, diğer birçok ülkeden olanlar büyük ekonomik imkanlarla ilgili raporlar ve dini ve politik özgürlük tarafından cezbedildikleri için Amerika Birleşik Devletlerine akın ettiler.
Translate from турецкий to английский

Yaşlı olanlar genç olanlara göre her zaman daha fazla bilmiyorlar.
Translate from турецкий to английский

Tom Mary'nin önerilerinin iyi olanlar olduğunu kabul etti.
Translate from турецкий to английский

Olanlar Tom'un hatası değildi.
Translate from турецкий to английский

Olanlar için niçin beni suçluyorsun?
Translate from турецкий to английский

Tom'un olanlar hakkında yüzüme karşı yalan söylediğine inanamıyorum.
Translate from турецкий to английский

Çünkü muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizden olanlar başkasına düşman olamayacakları gibi, bir gün bize de düşman olmazlar.
Translate from турецкий to английский

Tom olanlar için sorumlu hissediyor.
Translate from турецкий to английский

Mevcut olanlar habere şaşırdılar.
Translate from турецкий to английский

Olanlar yüzünden aşırı heyecanlandı.
Translate from турецкий to английский

Vietnam'da olanlar kötü bir rüya gibiydi.
Translate from турецкий to английский

Niyetli olmayanlar uyum sağlamazken, kalmaya niyetli olanlar adanın konuşma yapılarına çabucak uyum sağladılar.
Translate from турецкий to английский

Mary'ye olanlar için Tom kendini suçluyor.
Translate from турецкий to английский

Dün olanlar için özür dilemeye geldim.
Translate from турецкий to английский

Olanlar hakkında konuşmak istemediğini biliyorum.
Translate from турецкий to английский

Olanlar için çok üzgünüm ama endişe etmeyin. Bir daha olmayacak.
Translate from турецкий to английский

Eski evler, özellikle geleneksel Japon olanlar, modern yapıya göre nemli ve soğuk olabilir.
Translate from турецкий to английский

Olanlar kontrolüm dışındaydı.
Translate from турецкий to английский

Tom açıkçası olanlar tarafından harap edildi.
Translate from турецкий to английский

Olanlar için sorumluluk kabul etmeye hazırım.
Translate from турецкий to английский

Boston'da tekrar olanlar için onları suçlama.
Translate from турецкий to английский

Dün gece olanlar hakkında gerçekten üzgünüm.
Translate from турецкий to английский

Olanlar hakkında bildiğin her şeyi bana söyle.
Translate from турецкий to английский

Olanlar Tom'un olacağını düşündüğü herhangi bir şeyden daha kötüydü.
Translate from турецкий to английский

Bunlar yeni olanlar.
Translate from турецкий to английский

Yanında olanlar yeterken, uzakta olanları arama.
Translate from турецкий to английский

Olanlar hakkında kötü hissediyorum.
Translate from турецкий to английский

Tüm kaliteli elemanlarımız gitti, geriye böyle işe yaramaz olanlar kaldı.
Translate from турецкий to английский

Tom olanlar hakkında şikayet etmemeye karar verdi.
Translate from турецкий to английский

Olanlar hakkında bilgiye ihtiyacım var.
Translate from турецкий to английский

Dünkü olanlar için özür dilerim.
Translate from турецкий to английский

Bu olanlar beni çok derinden etkiledi.

Sen de, olanlar hakkında hiçbir fikrin olmadığını mı iddia ediyorsun?

Tüm bu olanlar da neydi?

Olanlar hakkında üzgün görünüyorsun.

Tom ile aranızda olanlar için üzgünüm.

İnsanlar savaştan korkuyor. Ne yazık ki onların hepsi değil. Bazıları onu destekliyor. Sadece yüksek mevkide olanlar değil.

Tom olanlar için Mary'yi suçlamadı.

Olanlar hakkında Tom'a bir şey söylemen gerektiğini sanmıyorum.

Olanlar için hazır olmak zorundasın.

Olanlar için hazırlıklı olmalısın.

Fikirlerimin hepsi iyi olanlar değil.

Bizim aramızda doğayla ilgili olanlar hariç tapınaklar ve türbeler yoktu, .

Obama yukarıdan aşağıya ekonominin asla işe yaramadığını söyledi. Ülke sadece çok üstte olanlar iyi yaptıkları zaman ülke başarılı olmaz.Biz orta tabaka daha da büyüdüğü zaman, daha fazla güvenlik hissettiğinde başarılı oluruz.

Olanlar için kendimi suçluyorum.

Olanlar için suçlanacak mıyım?

Olanlar için seni suçlamıyorum.

Tom'un olanlar için beni suçladığını düşündüm.

Tom'a olanlar için kendini suçlama.

Hepimize olanlar için Tom'u suçluyorum.

Onlar doğru olanlar.

Olanlar geçmişe aittir.

Olanlar için beni suçlayabilirsin.

Çeviriler sevgililer gibidir.Güzel olanlar sadık değildir ve sadık olanlar güzel değildir.

Mary'ye olanlar senin hatan değildi.

Olanlar için hazır değildim.

Lütfen Tom'a olanlar için üzgün olduğumu söyle.

Tom'a olanlar hakkında her şeyi söyledim.

Tatoeba'daki cümleler mikroplar gibi. Faydalı olanlar var fakat aynı zamanda zararlı olanlar da var.

Tom olanlar hakkında çok kötü hissetti.

Tom'a olanlar için üzgünüm.

Olanlar Tom'un kontrolünün dışındaydı.

Çok mutlu olanlar için zamanın pek bir önemi yok.

Ana dili Kırımtatar Türkçesi olanlar kendi dillerinde konuşmadıkları sürece dilleri ölmeye yüz tutaduracaktır.

Kara listede olanlar bence haklılar.

Siyah üzümler beyaz olanlar kadar tatlı.

Hiç kimse daha sonra olanlar için hazır değildi.

Orada olanlar onun saf altın olduğunu düşündü.

Olanlar için Tom'u suçlama.

Tom olanlar hakkında mutlu değil.

Olanlar için beni suçlama.

Tom olanlar için Mary'yi suçlamadığını söylüyor.

Tom bana olanlar hakkında bazı sorular sordu.

Vegas'ta olanlar, Vegas'ta kalır.

Olanlar için hala kızgın mısın?

Sana olanlar hakkında üzgünüm.

Olanlar hakkında birçok sorun olduğuna eminim.

Tom olanlar için kendini suçladı.

Tom'un olanlar konusunda tamamen suçsuz olduğunu sanmıyorum. Hatta elebaşı o olabilir bence.

Tom olanlar hakkında bildiği her şeyi Mary'ye anlattı.

Olanlar için hepinize özür dilemek istiyorum.

Olanlar hakkında konuşmamız gerekiyor.

İşte olacak olanlar.

Burada olanlar için özür diliyorum.

Odadaki herkes olanlar karşısında afallamıştı.

Sırt çantamın içinde birçok renkli dolma kalemler, kırmızı olanlar, mavi olanlar , yeşil olanlar v.s var.

Bütün değişiklikler, hatta nadiren olanlar dahi, hüzne sebep olur. Çünkü geride bıraktığımız her şeyde bir parçamız vardır. Yeni bir başlangıç yapmadan önce, öncekilerle vedalaşmamız gerekir.

O açıklanmamış olanlar arasında.

Bugün olanlar hakkında üzgünüm.

Tom olanlar hakkında neredeyse her şeyi unuttu.

Olanlar hoşuma gitmiyor.

Bana olanlar için hepiniz sorumlusunuz.

Olanlar bir sır değil.

Olanlar için üzgünüm.

Olanlar bir rezaletti.