Примеры предложений на турецкий со словом "toplumsal"

Toplumsal düzen doğadan gelmez. Gelenekler üzerine kurulmuştur.
Translate from турецкий to английский

Birçok türküler toplumsal problemler hakkındaydı.
Translate from турецкий to английский

Toplumsal etkinliklere katılır mısın?
Translate from турецкий to английский

Lyusya toplumsal-gerçekçi romanları çok sever. Onlar çok iyimser.
Translate from турецкий to английский

Burada toplumsal olayların yüzde 90’ına müdahale etmiyoruz.
Translate from турецкий to английский

"Geçmişi ve geleceği bırak, gününü yaşa", "nasıl hissediyorsan öyle davran", "başkaları için değil kendin için yaşa", "sen de herkes kadar değerlisin, düşüncelerin ve duyguların da onlar kadar değerlidir" gibi aslında hiç de yanlış olmayan felsefi yargılar, köşe yazarlarının ve sunucuların elinde ve dilinde, toplumsal geleneklere, göreneklere, kültüre ve dile aykırı bireysel davranışların, nezaketsizliklerin, terbiyesizliklerin ve kültürsüzlüklerin yani "öğrenilmiş cehaletin" gerekçeleri olmaktadır.
Translate from турецкий to английский

Bunun toplumsal yararı ne?
Translate from турецкий to английский

İnsanları parmakla göstermek toplumsal açıdan kabul edilebilir bir şey değildir.
Translate from турецкий to английский

Toplumsal huzursuzluğu yok etmek önemlidir.
Translate from турецкий to английский

Film gerçek toplumsal sorunları göz önünde bulunduruyor.
Translate from турецкий to английский

Toplumsal değerler nesilden nesile değişir.
Translate from турецкий to английский

Ben sadece benim toplumsal yükümlülüklerimi yerine getirmek için partiye gittim.
Translate from турецкий to английский

Bugün hakkında düşünülecek birçok toplumsal sorunlarımız vardır.
Translate from турецкий to английский

Birçok sporcu toplumsal bir hayatı bırakır, bu nedenle performans hedeflerine ulaşabilirler.
Translate from турецкий to английский

Faşizm her ne pahasına olursa olsun ortadan kaldırılacak toplumsal bir patolojidir.
Translate from турецкий to английский

Toplumsal tutumlar genellikle nesilleri değişime götürür.
Translate from турецкий to английский

Ayrımcılık, toplumsal bir gerçektir, bir his değildir.
Translate from турецкий to английский

Toplumsal cinsiyet kimliği bozukluğunun geçerliliği siyasette son derece tartışmalı bir hal almıştır.
Translate from турецкий to английский

Onun davranışı henüz toplumsal olarak kabul edilebilir değildir.
Translate from турецкий to английский

Bu araştırmanın toplumsal sonuçları muhtemelen çok geniş kapsamlıdır.
Translate from турецкий to английский

Bu yanlış bir toplumsal gözlemdir.
Translate from турецкий to английский

Bu toplumsal bir problemdir.
Translate from турецкий to английский

Bir yanda modern sanayi ile bilim arasındaki bu karşıtlık, diğer yanda modern sefalet ve çürüme arasındaki bu karşıtlık, üretici güçler ile çağımızın toplumsal ilişkileri arasındaki bu karşıtlık elle tutulur, ezici ve tartışılmaz bir gerçektir.
Translate from турецкий to английский

Bütün bu karmaşayı hafifletmek için akademisyenler biyolojik bir kategori olan cinsiyetle kültürel bir kategori olan toplumsal cinsiyeti ayırırlar.
Translate from турецкий to английский

Son 20 yılda birçok toplumsal değişime tanık olduk.
Translate from турецкий to английский

Dünyada hiçbir ülkenin altından kalkamayacağı siyasi ve toplumsal bir yükü tereddüt etmeden sırtlandık.
Translate from турецкий to английский

Ataların hangi toplumsal sınıfa aitti?
Translate from турецкий to английский