Примеры предложений на турецкий со словом "yönelik"

Sana sık sık sigara içme,o şekilde sigara içme deniliyorsa, düşünmeye başla, belki sigara içmek toplum ahlakına ya da bir şeye yönelik tehdittir.
Translate from турецкий to английский

Sözlerim size yönelik değildi.
Translate from турецкий to английский

Richmond'a yönelik tehdit bitti.
Translate from турецкий to английский

Geçen hafta gittiğimiz kayak merkezine yönelik web sitesini gördün mü?
Translate from турецкий to английский

Kadına yönelik koca ve oğul baskısı, sadece bize özgü değildir.
Translate from турецкий to английский

O neye yönelik?
Translate from турецкий to английский

O şey neye yönelik?
Translate from турецкий to английский

Çocuklara yönelik amaçlanmış reklamı yasaklamalıyız.
Translate from турецкий to английский

Bu kitap başlangıç seviyesindeki kişilere yönelik yazılmıştır.
Translate from турецкий to английский

Çoğumuz kamuya yönelik konuşmayı sevmeyiz.
Translate from турецкий to английский

Genç insanlara yönelik kitaplar iyi satacaktır.
Translate from турецкий to английский

Bu, ileriye yönelik büyük bir adımdır.
Translate from турецкий to английский

Ben bana yönelik yumruğu önlemek için tam zamanında eğildim.
Translate from турецкий to английский

Irk ayrımını ortadan kaldırmaya yönelik çabalarımıza devam edeceğiz.
Translate from турецкий to английский

Sarhoş erkekler kulüpteki kadınlara yönelik aşağılayıcı yorumlar yapıyorlardı.
Translate from турецкий to английский

Şüpheliye yönelik hiçbir suçlama yapılmadı.
Translate from турецкий to английский

Ben demek istediğim şu işe yönelik.
Translate from турецкий to английский

Kadınlara yönelik şiddete karşıyım.
Translate from турецкий to английский

Almanca konuşmaya yönelik tüm girişimler mükemmeldir.
Translate from турецкий to английский

Ali hakemi aldatmaya yönelik hareketinden dolayı sarı kart gördü.
Translate from турецкий to английский

Ali oyuncularına kondisyona yönelik kuvvet antrenmanı yaptırdı.
Translate from турецкий to английский

Ali rakibine doğrudan sakatlamaya yönelik bir müdahalede bulundu.
Translate from турецкий to английский

Anadoluspor rakibi açmaya yönelik bir oyun sergiledi.
Translate from турецкий to английский

Dünya Sağlık Örgütü'ne göre antibiyotiğe dirençli bakteriler, küresel sağlığa yönelik en büyük tehditlerden birini oluşturuyor.
Translate from турецкий to английский

Bölgede geleceğe yönelik özelleştirme çalışmaları açısından daha neler yapılması gerekiyor?
Translate from турецкий to английский

Hükümetin, bu ekonomik sorunların çözümüne yönelik etkin bir planı var mı?
Translate from турецкий to английский

Bu misyon doğrudan istikrar sağlama amacına yönelik olarak mı çalışıyor?
Translate from турецкий to английский

Yunanistan, bazı ülkelerin heyetlerine yönelik ek tedbirler alıyor mu?
Translate from турецкий to английский

Kosova'da çocuklara yönelik televizyon programları nasıl geliştirilebilir?
Translate from турецкий to английский

Mesleki eğitim ve ara eleman açığını kapatmaya yönelik adımlar atılmalı.
Translate from турецкий to английский

Daha önce alkol ve uyuşturucu kullanımına yönelik tedavi görmüş müydünüz?
Translate from турецкий to английский

Doktorum, şikayetime yönelik uygun gördüğü ilacı yazmadan önce kardiyolojiden risk değerlendirmesi istedi.
Translate from турецкий to английский

Kadına yönelik şiddet insanlık haklarının ihlalidir.
Translate from турецкий to английский

Kadına yönelik şiddet günümüzde dünyanın en yaygın problemlerinden biri olarak sürmektedir.
Translate from турецкий to английский

21. yüzyılda her şey aynı kalıyor: Hükümetimizin kapitalizmin çıkarlarını karşılamaya yönelik aptalca girişimi nedeniyle çocuklarımız altı yaşından itibaren İngilizce öğrenmeye zorlanıyor (çoğu kendi dilini okuyamıyor).

21. yüzyılda her şey aynı kalıyor: Hükümetimizin kapitalizmin çıkarlarını gözetmeye yönelik aptalca bir girişimi sayesinde çocuklarımız altı yaşından itibaren İngilizce öğrenmek zorunda kalıyor. Çoğu kendi dilinde okuyamıyor.

Hamas'ın 7 Ekim 2023'te İsrail'e yönelik saldırısı, Tel Aviv güvenlik güçlerine büyük bir darbeydi.

İsrail, Gazze'ye yönelik saldırılarını artırdı.

Hıristiyanlık büyük ölçüde Ferisilere yönelik eleştirilerden kaynaklanmaktadır.