Definition of "dökülmek" in турецька

unknown

1. dökmek eylemine uğramak, dökmek eylemi yapılmak, dökmek eylemine konu olmak.

   • Çay bardağı döküldü

2. kır, yol, sokak gibi yerlerde insanlar çokça birikmek, insanlar kıra, yola, sokağa çıkmak.

   • Haber duyulunca halk sokağa döküldü

3. (kumaş için) dökümlü olmak.

4. çok bitkin, yorgun olmak ya da kendini biraz sağlıksız duyumsamak.

   • Nedense bugün dökülüyorum

5. çok eskimiş olmak.

   • Masa ve sandalyeler dökülüyor, artık yenilensin

6. (yaprak vb.) yerinden kopup ayrılmak, düşmek.

   • Güzün yapraklar dökülür

7. (bir eylemin, konunun) ele alınış biçiminde değişiklik olmak, biçimi değişmek.

   • İş saldırganlığa dökülünce oradan ayrıldık

8. (akarsular için) bir gölde ya da denizde son bulmak, göle ya da denize akmak.

   • Seyhan Irmağı Akdeniz’e dökülür

9. (birkaç kişi) bir yere, hemen aynı anda ama tek tek gelmek.

   • Bizimkiler şimdi dökülür buraya

10. kısa aralıklarla, araçtan birer ikişer inmek.

    • Haydi dökülün bakalım, geldik

11. (görünümce, sağlıkça, paraca) çok kötü bir durumda olmak.

    • Dostum bugün dökülmekteydi

12. çok üşümekten sızlamak, donmak.

    • Su çok soğukmuş, dişim döküldü

13. boş yere harcanmak, dökülmek.

14. bir şey uğruna çok para harcamak.

    • Oğlanı evereceğiz diye dökülüp saçıldılar

15. soyunmak, açık saçık giyinmek, açılmak.