Definition of "thấm" in в'єтнамська

động từ hay động ngữ

1. [chất lỏng] bị hút vào trong một môi trường xốp hoặc qua một màng mỏng.

   • Mưa thấm đất
   • Mồ hôi thấm áo

2. làm cho chất lỏng thấm vào và bị hút khô đi.

   • Lấy bông thấm máu
   • Vải nhiều nilông, không thấm mồ hôi

3. cảm giác hoặc ý thức được một cách đầy đủ, sâu sắc, sau một quá trình chịu tác dụng hoặc tác động dần dần.

   • Đối phương đã thấm đòn
   • Rượu đã thấm say
   • Thấy thấm lạnh
   • Mọi người đều đã thấm mệt
   • Lời ru ngọt ngào như thấm vào lòng

4. có tác dụng, có ảnh hưởng đáng kể.

   • Tưởng nhiều chứ chừng ấy thì thấm gì
   • Khó khăn chưa thấm vào đâu mà đã nản!