Приклади речень англійська зі словом "lawmakers"

Although arctic and antarctic ice are melting rapidly and sea levels are already rising, elected lawmakers who deny the very existence of climate change currently chair the respective science committees of both the U.S. House of Representatives and the Senate.
Translate from англійська to испанська

British Prime Minister Boris Johnson is battling to persuade lawmakers to back the Brexit Withdrawal Agreement he signed with the European Union.
Translate from англійська to испанська

During her appearance before U.S. lawmakers, Thunberg, who has Asperger syndrome, refused to read prepared remarks. She, instead, submitted the U.N.'s 2018 global warming report to them and declared, "I don't want you to listen to me. I want you to listen to the scientists, and I want you to unite behind the science."
Translate from англійська to испанська

Lawmakers in most countries around the world have not yet adopted the necessary rules for the use of privacy-invasive technologies by the police.
Translate from англійська to испанська

There were emotional scenes in Brussels as the last British lawmakers departed this week.
Translate from англійська to испанська

On Pack's last full day as CEO, a whistleblower protection nonprofit, the Government Accountability Project, sent a letter to lawmakers alleging that USAGM had spent at least $2 million in taxpayer money to pay a private law firm to investigate and compile dossiers on agency employees and the Open Technology Fund.
Translate from англійська to испанська

The pandemic has required many Canadian lawmakers to participate in sessions via videoconference instead of in person.
Translate from англійська to испанська

Lawmakers from the U.S. Senate and House of Representatives are scheduled to meet Wednesday in a joint session of Congress to count and certify electoral votes based on the result of the November presidential election.
Translate from англійська to испанська

He told the lawmakers that the thought of war made him "recoil in horror".
Translate from англійська to испанська

Eight lawmakers are sponsoring the bill, which was introduced in parliament Monday.
Translate from англійська to испанська

There are increasing calls for lawmakers to reconsider copyright laws that protect the owners of 3D printing designs.
Translate from англійська to испанська

The lawmakers had put aside 40,000 acres of land the previous year, and planned to earn enough money from it to endow the university.
Translate from англійська to испанська

The role of women and their potential in countering extremism around the world is often overlooked and underestimated, a group of experts told U.S. lawmakers this week.
Translate from англійська to испанська

Somalia's prime minister this month announced a 30 percent quota for female lawmakers chosen in upcoming elections.
Translate from англійська to испанська

Lawmakers have fired their new interim prime minister by voting no confidence in his proposed Cabinet, prolonging the struggle to form a government capable of uniting and stabilizing the war-torn nation.
Translate from англійська to испанська

Lawmakers have passed a set of controversial security measures Thursday, amid shouting and catcalling, after a scuffle broke out in parliament earlier in the day.
Translate from англійська to испанська

Lawmakers from elsewhere in the nation have also criticized the proposed move, saying it represents a backsliding of democratic progress.

But the bill must still be passed by the lower house and half of all state legislatures before it turns into law. That task may not be easy, given the staunch opposition of these parties and growing disquiet among other lawmakers.

In a hearing Wednesday to examine the spread of extremism online and the effectiveness of measures taken to prevent violent content, leaders from Facebook, Twitter and Google faced tough questions from U.S. lawmakers, accentuating the positive steps taken, while acknowledging the work remaining.

The Nobel Women's Initiative puts women laureates like Williams and Maathai on the road. They meet with lawmakers, host seminars and, as a group, promote initiatives that advance women's rights and peace. Their mission in Washington was to raise awareness of global warming.

The lawmakers are arguing about the future reform of the pension system.

Lawmakers, lobbyists and special interest groups say that few will risk opposing Thompson’s bills for fear of ending up in her doghouse.