Приклади речень англійська зі словом "variations"

Obviously there are many variations between these two extremes.
Translate from англійська to испанська

Every time a man is begotten and born, the clock of human life is wound up anew to repeat once more its same old tune that has already been played innumerable times, movement by movement and measure by measure, with insignificant variations.
Translate from англійська to испанська

Although there are wide variations in unemployment levels in different industries and in different parts of the country, every region is now being affected by the slow-down in the economy.
Translate from англійська to испанська

Do you know how it feels to translate a hundred similar variations of a sentence?
Translate from англійська to испанська

The net gravitational field at any point on the surface of the earth is the sum of the gravitational fields of all the masses in the universe; hence it displays diurnal and seasonal variations and variations with the phases of the moon and Jupiter; and those variations vary with latitude: if you live far from the poles, you weigh more at night.
Translate from англійська to испанська

All the languages are subject to variations.
Translate from англійська to испанська

What we observe as material bodies and forces are nothing but shapes and variations in the structure of space.
Translate from англійська to испанська

As the years progressed, Newton completed his work on universal gravitation, diffraction of light, centrifugal force, centripetal force, inverse-square law, bodies in motion and the variations in tides due to gravity.
Translate from англійська to испанська

Sea level rise at specific locations may be more or less than the global average due to many local factors: subsidence, upstream flood control, erosion, regional ocean currents, variations in land height, and whether the land is still rebounding from the compressive weight of Ice Age glaciers.
Translate from англійська to испанська

This story has infinite variations.
Translate from англійська to испанська

In this book you will find two variations in Esperanto of the Hippocratic Oath: one drawn from the original oath in Latin and the other from the French version of the French Order of Physicians.
Translate from англійська to испанська

Religiology is the surveying and investigating of religions. There exist multitudinous variations of religions globally. If one is really a spiritual quester, one studies various religions, not just one.
Translate from англійська to испанська

Certain biological and behavioral variations increase organisms' reproductive and survival chances in their particular environment.
Translate from англійська to испанська

Scientists will be able to study the variations in the intensity of the sounds to obtain information about the physical structure of the targets and whether they are good candidates for closer analysis.
Translate from англійська to испанська

When I listen to Bach's Goldberg Variations played by Glenn Gould, I wonder if the composer himself also performed with such virtuosity this wonderful musical piece.
Translate from англійська to испанська

My accent in Portuguese is called "Carioca" or that of Rio de Janeiro. Portuguese has more variations of accents than does Spanish.
Translate from англійська to испанська

Between the minded planetary systems occurred infinite variations of personal intercourse. As between human individuals, there were loves and hates, temperamental sympathies and antipathies, joyful and distressful intimacies, cooperations and thwartings in personal ventures and in the great common venture of building the galactic Utopia.

In music, nothing impresses (and moves) me more than the performance of Bach's Goldberg Variations by Glenn Gould.

Ingredients beyond these basic constituents are added for variations in flavor and texture.

There are many variations between species of maple leaves.

As scientists get better at sifting through our past, more and more variations of human beings are turning up in archaeological digs.

The Maltese language has a number of regional variations and accents.

How do you handle learning languages that have distinct regional variations?

The variations in the flora also need more exact analysis before we can say what they betoken.

By the way, the goal of the 1000 Genomes project isn't to sequence the genetic code of exactly 1,000 people. Instead, the aim is to identify genetic variations that occur in at least one out of every 100 people or one percent. In particular, that will require using genetic material from many thousands of people from all over the world. And it will need to include a lot more geographic diversity. Only a handful of genomes from Latin America and Africa have been sequenced so far.

Still, hurdles remain before the robot could be used in a real-world scenario. It still needs to be able to adapt to environmental variations like wind as well as be able to detect moving objects like birds.

Heterozygosity, which is the presence of two different alleles or minor variations of the same gene at a given position on a chromosome, apparently benefits the herd.

It is in the nature of this language that it can be managed with a good deal of elasticity according to one or another of kindred grammatical systems, just as it is in the nature of any ethnic language that it can be used in regional, social, or individual variations.

Christopher Shih's performance of Brahms's "Variations and Fugue on a Theme by Handel" likely sealed his win in this international contest for amateurs.

Variations in thought inspire creativity and innovation.