Приклади речень нідерландська зі словом "opstand"

Het leger onderdrukte de opstand.
Translate from нідерландська to англійська

De mensen kwamen in opstand tegen de koning.
Translate from нідерландська to англійська

Zij kwamen in opstand tegen de regering.
Translate from нідерландська to англійська

De ergste opstand had in Chicago plaats.
Translate from нідерландська to англійська

De koning vreest een opstand.
Translate from нідерландська to англійська

De Albanezen kwamen in opstand, in het bijzonder na de bevrijding van Kosovo in 1999 door de troepen van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie.
Translate from нідерландська to англійська

Meermaals in de geschiedenis zijn mensen in opstand gekomen tegen de ongelijkheid van het leven en hebben ze geweigerd zich aan de beperkingen van wetten en geloofsovertuigingen te onderwerpen. Ze hebben vaak een periode van communisme en Rode Terreur doorgemaakt in de hoop uiteindelijk de perfecte staat te verwezenlijken. Hun leiders, aanvankelijk ongetwijfeld oprecht, omhelzen de utopische droom en verklaren zichzelf de vertolkers van zijn idealen, de beloofde gezanten van zijn zegeningen. Maar nu de materie voor de opstand rijp is en ze de verleidingen van de ontluikende macht niet kunnen weerstaan, ondergaan ze al snel die transformatie die de door de geschiedenis, vaak niet ten onrechte, vereenzelvigd wordt met demagogie, als ze falen, of met de autocratie, als ze slagen. In beide gevallen worden ze, met gebruikmaking van de elementen van verloochening in de maatschappij, apostelen van het geweld en verkondigen ze de theorie van de "creatieve vernietiging". Maar in plaats van een utopie te bouwen op de puinhopen die ze hebben geschapen, slagen ze er slechts in, zoals de geschiedenis laat zien, een andere regering op te zetten die, hoe legitiem en stevig haar fundamenten in theorie ook zijn, in de praktijk al snel despotischer en corrupter wordt.
Translate from нідерландська to англійська

Boeren kwamen in opstand tegen de regering.
Translate from нідерландська to англійська

Ik geloof dat bepaalde leiders van deze racistische en kolonialistische staat een algemene opstand in de bezette gebieden willen uitlokken om een uiterst gewelddadige repressie te rechtvaardigen die zou leiden tot de afslachting en verdrijving van tienduizenden inheemse volkeren.
Translate from нідерландська to англійська

De eerste opstand is tegen de allesoverheersende tirannie van de theologie, van het spookbeeld van God. Zolang wij een meester in de hemel hebben zullen wij op de Aarde slaven zijn.
Translate from нідерландська to англійська