Приклади речень португальська зі словом "herói"

Eu não posso ver ninguém como um herói nacional a não ser Shigeo Nagashima.
Translate from португальська to англійська

O discurso do herói tocou toda a audiência.
Translate from португальська to англійська

O grande herói romano, Júlio César, foi assassinado.
Translate from португальська to англійська

A peça termina com a morte do herói.
Translate from португальська to англійська

Clark Kent é o herói das histórias do Super Homem.
Translate from португальська to англійська

Todo menino pequeno precisa de um herói.
Translate from португальська to англійська

Eu sou um herói.
Translate from португальська to англійська

Ele foi o herói militar da Guerra Civil.
Translate from португальська to англійська

Apesar de tudo o que fez, ele ficou como o herói da história.
Translate from португальська to англійська

O herói tornou-se o vilão.
Translate from португальська to англійська

Fará o papel de anti-herói na novela.
Translate from португальська to англійська

Toda criancinha precisa de um herói.
Translate from португальська to англійська

Não gosto de novela sem herói.
Translate from португальська to англійська

Ele é um herói.
Translate from португальська to англійська

Que tipo de pessoa pode admirar e chamar de "herói" um genocida?
Translate from португальська to англійська

Ele se acha um herói.
Translate from португальська to англійська

Ele acha que é um herói.
Translate from португальська to англійська

Tom é um herói.
Translate from португальська to англійська

Você é meu herói.
Translate from португальська to англійська

Qual é o seu super-herói favorito?
Translate from португальська to англійська

Quem é o seu super-herói favorito?
Translate from португальська to англійська

Aquele bombeiro foi certamente seu herói.
Translate from португальська to англійська

Ergueram uma estátua de bronze do herói.
Translate from португальська to англійська

Todo homem não pode ser um herói.
Translate from португальська to англійська

O herói morreu no fim do livro.
Translate from португальська to англійська

Ele não é um herói.
Translate from португальська to англійська

Ele sonhou ser um herói.
Translate from португальська to англійська

Eles o consideram um herói.
Translate from португальська to англійська

Eles consideram ele um herói.
Translate from португальська to англійська

Consideramo-lo nosso herói.
Translate from португальська to англійська

Tais os lamentos, tais as embaixadas da dor, que Ana, aflitíssima, levava e tornava a levar ao Troiano. Contudo, nem queixumes nem súplicas tiravam do herói a calma, pois os fados o impediam. Misterioso poder tornava-o surdo àqueles encomendados e patéticos discursos.
Translate from португальська to англійська

O Tom tornou-se um herói.
Translate from португальська to англійська

Depois de muitas peripécias o herói se salva.
Translate from португальська to англійська

Nesta história, o herói é também o vilão.
Translate from португальська to англійська

Você é um verdadeiro herói.
Translate from португальська to англійська

Tiradentes foi um herói brasileiro, que participou de uma insurreição contra o domínio português.
Translate from португальська to англійська

A mãe do herói correu ao seu encontro.
Translate from португальська to англійська

Assim como seus sóis cruzam radiantes toda a esplêndida abóbada celeste, contentes percorrei, irmãos, a vossa estrada, qual o herói a caminho da vitória.
Translate from португальська to англійська

Desejo me tornar um super-herói.
Translate from португальська to англійська

O destino do herói é ser perseguido.
Translate from португальська to англійська

A peça teatral termina com a morte do herói.
Translate from португальська to англійська

Tom sonhava em ser um herói.
Translate from португальська to англійська

Sou herói.
Translate from португальська to англійська

Tom morreu como herói.
Translate from португальська to англійська

Sou um herói.
Translate from португальська to англійська

Nós precisamos de um herói.
Translate from португальська to англійська

Ele se tornou um herói nacional.

Tom é um herói de guerra condecorado.

Tom é um herói de verdade.

O meu pai é um herói ordinário.

O meu herói predileto é o Hércules.

Eu não me sinto um herói.

Ali, deram-lhe o nome de Bangabahadur, que significa “herói de Bengala”.

Júlio César, este grande herói romano, foi assassinado.

Tom quer ser um herói.

Meu avô foi um herói.

Eu era um super herói.

Tu eras um super herói.

Ele era um super herói.

Você é nosso herói.

Seu filho é um herói.

O covarde morre mil vezes, mas o herói, apenas uma vez.

Você era meu herói.

Faz de herói.

Tu eras o meu herói.

Canto a gesta do herói que por primeiro / foi trazido por obra do destino / desde as costas de Troia às de Lavínio, / na Itália.

Ante os olhos do herói enorme vaga / chofra de cima a popa do navio / onde os lícios e o fiel Orontes viajavam. / Arrancado do leme, o piloto é jogado / de cabeça pra baixo no oceano. / Quanto ao barco, três vezes rodopia / no mesmo ponto, e o turbilhão voraz / rápido o faz sumir, tragado pelo mar.

O Super-homem é o super-herói favorito de Tom.

Enquanto o herói dardânio, inteiramente absorto, / maravilhado esses painéis contempla, / Dido, a rainha, de beleza deslumbrante, / com grande escolta de guerreiros chega ao templo.

Faz-se geral silêncio e todos os olhares / voltam-se atentos para o grande Eneias. / De seu leito à direita da anfitriã, / o herói começa:

Após a proposição e a invocação, início comum dos poemas épicos, o poeta começa a narrativa no sétimo ano da expedição de seu herói, isto é, no momento em que Eneias, líder dos troianos, tendo partido da Sicília e velejando rumo à Itália, é assaltado por violenta tempestade, provocada por Éolo a instâncias de Juno, que continua a perseguir os habitantes de Troia, depois do desmoronamento de sua pátria, e quer impedir-lhes o estabelecimento na Itália, onde os fados anunciaram que eles serão os fundadores de poderoso império.

Eneias sai da nuvem e aparece de repente; apresenta seus cumprimentos à rainha, que o acolhe de maneira muito favorável, apressando-se a enviar provisões de toda a espécie para os companheiros do herói que permaneciam na costa.

Vi-me também chorando, e ao grande herói / com sentimento estas palavras dirigi:

Tom é o nosso herói.

O meu avô foi um herói.

Essa entrevista comovente é seguida da chegada de Heleno, que vem ao encontro de Eneias e lhe presta grandes homenagens; e, como ele é bem versado na arte da adivinhação, prediz muitas coisas que deverão acontecer ao herói e lhe dá sábios conselhos sobre sua futura navegação.

Depois de longa estada no Epiro, o herói embarca e vai fundear a frota no litoral da Itália, onde, seguindo os conselhos de Heleno, primeiro faz um sacrifício à deusa Juno, a fim de apaziguar essa inimiga dos troianos.

O Tom não estava tentando ser um herói.

O herói enfrenta diversos oponentes.

Tu és um herói.

Você é um herói.

Fui um herói.

Ele foi um herói.

Tu foste um herói.

Você foi um herói.

Na minha opinião, Tom é um herói.

Eu quero ser um herói.

Quero ser um herói.

Nós consideramos o Tom como nosso herói.

Tom é um herói para a gente.

Tom é o herói.

E da mãe é o herói, supremo campeão. Ela ao filho deu o sangue e nada há de negar.

Hércules, um antigo herói grego celebrado por sua força sobre-humana, foi perseguido por toda a vida pelo ódio de Juno, a deusa do nascimento, do matrimônio e do cuidado, adorada pelos romanos como rainha dos deuses.

Ele foi um verdadeiro herói.

Se você fosse um super herói, quais poderes você teria?

"Al foi um herói americano cujas façanhas no espaço e na Terra jamais serão esquecidas" _ disse o Administrador da NASA Jim Bridenstine nesta quarta-feira.

O herói do poema era o líder de um notório bando de assaltantes que infestava a metrópole, e provavelmente estava vivo na altura da sua publicação.

O artigo que David Borgenicht estava a ler explicava como aterrar em segurança um pequeno avião caso o piloto desmaiasse. Isso levou-o a pensar noutras situações de pôr os cabelos em pé dos filmes e programas de televisão. É claro que uma coisa é um herói de ação saltar de uma mota em movimento para um carro ou defender-se de um tubarão assassino. Mas como é que leitores comuns que não estejam em forma o fariam? Como é que se libertariam de um crocodilo, por exemplo, ou sobreviveriam se o seu para-quedas não abrisse ou escapariam de um leão-da-montanha?

O filme deslumbra com os seus efeitos especiais, mas o realizador Marc Webb diz que o otimismo e a juventude do super-herói são o maior ponto de atração para os jovens.

O covarde morre mil vezes, o herói morre apenas uma vez.