A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
Translate from португальська to англійська

A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.
Translate from португальська to англійська

Que boa ideia!
Translate from португальська to англійська

"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia."
Translate from португальська to англійська

Nossa opinião é uma ideia que possuímos; nossa convicção, uma ideia que nos possui.
Translate from португальська to англійська

Você tem alguma ideia de como a minha vida é?
Translate from португальська to англійська

Você faz ideia de como é a minha vida?
Translate from португальська to англійська

As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes.
Translate from португальська to англійська

Ele não tem nem ideia de como essa reunião é importante.
Translate from португальська to англійська

Todos nós considerámos a tua ideia irrealista.
Translate from португальська to англійська

Fácil, assim, verificar que não existe trabalho desobsessivo sem reajuste da emoção e da ideia, porquanto todos os processos educativos e reeducativos da alma se articulam, de início, no pensamento.
Translate from португальська to англійська

Isto é uma ideia muito boa.
Translate from португальська to англійська

Uma boa ideia me ocorreu.
Translate from португальська to англійська

Eu tenho uma ideia.
Translate from португальська to англійська

Não faço ideia.
Translate from португальська to англійська

Não tenho ideia.
Translate from португальська to англійська

Esta ideia é uma total novidade para mim.
Translate from португальська to англійська

De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
Translate from португальська to англійська

O que lhe fez mudar de ideia?
Translate from португальська to англійська

O que fez ele mudar de ideia?
Translate from португальська to англійська

Eu gostaria que você sugerisse uma ideia melhor.
Translate from португальська to англійська

A ideia dela é melhor do que a sua.
Translate from португальська to англійська

Eu não tinha ideia de quem era.
Translate from португальська to англійська

Tenho uma boa ideia.
Translate from португальська to англійська

Você tem alguma ideia de quem ele é?
Translate from португальська to англійська

Parece uma boa ideia.
Translate from португальська to англійська

Você tem uma boa ideia.
Translate from португальська to англійська

De qualquer forma, você entendeu a ideia.
Translate from португальська to англійська

A ideia era tão avançada que eu não conseguia entender.
Translate from португальська to англійська

Que ideia maravilhosa!
Translate from португальська to англійська

Ela o persuadiu a fazê-lo embora soubesse que não era uma boa ideia.
Translate from португальська to англійська

A garota teve que abandonar a ideia de tornar-se uma cantora.
Translate from португальська to англійська

Abandonei a ideia de comprar uma casa.
Translate from португальська to англійська

Ele abandonou a ideia.
Translate from португальська to англійська

Esta é minha ideia.
Translate from португальська to англійська

Eu acho que é hora de eu abandonar essa ideia.
Translate from португальська to англійська

O jornal de hoje noticia que o primeiro-ministro desistiu da ideia de visitar a América.

Eu tenho certeza de que você não precisa que eu lhe diga isso, mas não seria uma boa ideia parar de fumar?

A ideia de surpreendê-la subitamente passou pela minha cabeça.

Não tenho ideia de onde tenha ido.

Não faço ideia de onde tenha ido.

Pensei em fazer uma tatuagem mas desisti da ideia.

Sua ideia parece similar à minha.

Minha ideia é diferente da sua.

É a ideia que conta.

Não creio que seja uma boa ideia.

Não acredito ser uma boa ideia.

A mente dela estava fechada para a nova ideia.

Não gosto desta ideia.

Tenho uma ligeira ideia de onde está.

Pensava que seria boa ideia retomar contato com a cultura e história japonesas.

Não tenho nem ideia do que você quer dizer.

Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.

Devo me opor a esta ideia.

Tenho uma ideia.

Jefferson rejeitou esta ideia.

Não tenho a mais remota ideia sobre o que ele fará a seguir.

A ideia em si não é ruim.

Esta é uma ideia brilhante.

O menino não mudou de ideia.

O garoto não mudou de ideia.

O rapaz não mudou de ideia.

Não tenho nem a mais remota ideia.

Isso foi ideia de quem?

Sua ideia é realista.

Ocorreu-me uma boa ideia.

Uma boa ideia veio-me à cabeça.

Você tem ideia de quantos ovos são consumidos por ano?

A única razão pela qual vocês estão aqui é a de que eu o quis assim, então não se atrevam a levantar a voz para mim ou poderia mudar de ideia.

Ele teve uma boa ideia.

Não é boa ideia acordar uma cobra.

Foi só recentemente que ela mudou de ideia.

Você não tem nem ideia de quão importante é este trabalho para mim.

Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame.

Vocês têm ideia do papel do escravo na história do Brasil?

Por volta do ano 400 de nossa era, os habitantes da Alemanha e da Rússia tiveram a ideia de morar na França e na Itália.

Muitas pessoas não aceitam a ideia de controlar os nascimentos.

"Que ideia absurda dizer que somos descendentes do macaco", disse meu pai ao ler meu livro de ciências.

Você tem ideia de quantos satélites estão em órbita?

Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia.

Não estou muito de acordo com a ideia dele, mas infelizmente não tenho nenhuma melhor.

Este livro dar-lhe-á uma ideia clara do modo de vida americano.

Este livro dar-te-á uma ideia clara do modo de vida americano.

Não tenho ideia de como fazer rodar um disco de vinil.

Ainda não me acostumei com a ideia de ter de usar óculos.

Sua ideia é interessante, mas o produto final sairá caro demais.

Em princípio, eu não tinha ideia do porquê.

Eficiência é uma ideia dominante nos negócios.

Ele tem cada ideia esquisita.

Desista dessa ideia.

Comer baratas é uma má ideia?

Um roteiro nasce de uma ideia.

Приклади речень португальська зі словом "ideia"