Приклади речень португальська зі словом "tampouco"

Eu nunca estive em Nova York, tampouco minha irmã esteve.
Translate from португальська to англійська

Amor e desejo são duas coisas diferentes, pois nem tudo o que se ama se deseja, tampouco tudo o que se deseja se ama.
Translate from португальська to англійська

Ela nunca ouve minhas críticas, tampouco as aceita.
Translate from португальська to англійська

Eu nunca discuti com a minha madrasta, tampouco ela me deu motivos para tal.
Translate from португальська to англійська

Não me arrependo do que fiz, tampouco tenho remorso.
Translate from португальська to англійська

Ela tampouco me escreveu.
Translate from португальська to англійська

Não existem mulheres perfeitas, tampouco homens perfeitos.
Translate from португальська to англійська

Eu tampouco gosto disso.
Translate from португальська to англійська

O homem nunca é perfeito, tampouco contente.
Translate from португальська to англійська

Minha mulher não compareceu à festa, tampouco fi-lo eu.
Translate from португальська to англійська

Seu aniversário não vai ter festa, tampouco passará em branco.
Translate from португальська to англійська

Não gostamos dos nossos vizinhos e tampouco eles gostam de nós.
Translate from португальська to англійська

Não é a primeira vez que erro e tampouco será a última.
Translate from португальська to англійська

Não falo russo nem você tampouco.
Translate from португальська to англійська

A verdade é que ninguém é totalmente verdadeiro, nem tampouco falso.
Translate from португальська to англійська

Eu não sei desenhar, nem tampouco tenho a habilidade de um artista.
Translate from португальська to англійська

Não sou capaz de ler em francês, tampouco falar tal língua.
Translate from португальська to англійська

Se não houvesse pessimistas, tampouco haveria otimistas.
Translate from португальська to англійська

Na Rússia, nem sempre está nevando e tampouco há ursos correndo pela rua.
Translate from португальська to англійська

Se o tema da fonética revela um fosso enorme entre o latim e suas hipotéticas filhas, tampouco a morfologia e a sintaxe destas são as mesmas que as da suposta língua materna.
Translate from португальська to англійська

Não, eu não tenho namorado, e não tenho namorada tampouco.
Translate from португальська to англійська

Ele não gostava de insistir sobre questões linguísticas, dando preferência sempre a temas ligados à humanidade. Mas o congresso não era propriedade sua. Ele ali se considerava mero convidado, achando, portanto, não dever — tampouco o desejava — ofender os anfitriões oficiais.
Translate from португальська to англійська

Se eu não consigo resolver o problema, você tampouco.
Translate from португальська to англійська

Meu tio não morreu de causas naturais, tampouco se matou ou foi assassinado. Um dia, caminhando ao longo dos trilhos de uma ferrovia, ele caiu sob as rodas de um trem que passava e morreu.
Translate from португальська to англійська

Tomás não gosta de gatos, tampouco Maria.
Translate from португальська to англійська

Nas caravelas, não havia espaço para tomar banho - e tampouco o costume de fazê-lo.
Translate from португальська to англійська

Não fala inglês, tampouco espanhol.
Translate from португальська to англійська

Meu nome não está em nenhuma lista de propina, tampouco sou suspeita de qualquer delito contra o bem comum.
Translate from португальська to англійська

Assim como um campo não pode ser produtivo sem o cultivo, tampouco o pode a mente sem o aprendizado.
Translate from португальська to англійська

Tom não quer isso tampouco.
Translate from португальська to англійська

Não tomarei o que é dos outros, mas tampouco abrirei mão do que é meu.
Translate from португальська to англійська

Tom não veio e Jane tampouco.
Translate from португальська to англійська

O homem que não sabe calar tampouco sabe falar.

Contudo, sua cobiça resultou em pura perda, pois ele não só soltou a comida que tinha na boca, como não pôde, tampouco, alcançar a que cobiçara.

Ele não pode fazer este tipo de trabalho, e ela tampouco.

Tampouco tem um plano matemático.

Vi ainda debaixo do sol que não é dos ligeiros o prêmio, nem dos valentes, a vitória, nem tampouco dos sábios, o pão, nem ainda dos prudentes, a riqueza, nem dos inteligentes, o favor; porém tudo depende do tempo e do acaso.

Não posso tampouco acreditar que o ovo da galinha (ou a galinha do ovo?) tenha surgido por mero acidente e evoluído por seleção natural lenta, gradual e não dirigida.

Assim como não desejo ser escravo, tampouco pretendo ser senhor.

O Tom não gosta da Maria. Ele não gosta da Alice tampouco.