Приклади речень турецька зі словом "açan"

Bilgisayarda oturum açan son kişi kimdi?
Translate from турецька to англійська

Bütün vakitsiz açan çiçekler soğuktan yandı.
Translate from турецька to англійська

Tom duvarda gizli bir kapıyı açan bir butona bastı
Translate from турецька to англійська

Onlar bu adamın şehrin tüm kapılarını açan, usta bir anahtara sahip olduğunu söylüyor.
Translate from турецька to англійська

Lambaları açan kişi Tom'du.
Translate from турецька to англійська

Bu o kapıyı açan anahtar.
Translate from турецька to англійська

Bu, düşmanın fark etmesine yol açan şey.
Translate from турецька to англійська

Berlin Duvarı'nın yıkılışı gerçekten çığır açan bir olaydı.
Translate from турецька to англійська

Konuyu açan kişi bendim.
Translate from турецька to англійська

Turist, arabayla çiçek açan meyve ağaçlarının önünden geçti.
Translate from турецька to англійська

Bu gözlerimi açan bir deneyimdi.
Translate from турецька to англійська

Çiçek açan kiraz güzeldir.
Translate from турецька to англійська

Çiçeğe su verirsen, sadece yaşamasını sağlarsın. Çiçeğe sevgi dolu yaklaşırsan, açan her çiçeği ile fazlalıkla mutluluğu geri verir. Insanlarda böyle.
Translate from турецька to англійська

Tom ışıkları açan kişidir.
Translate from турецька to англійська

Polis tribünde yasa dışı pankart açan bir grup seyirciye müdahale etti.
Translate from турецька to англійська

Kapıyı kilitleyen de açan da aynı anahtardır.
Translate from турецька to англійська

Konuyu açan Tom'du.
Translate from турецька to англійська

Bu açıklamalardan kolaylıkla anlaşılacağını sanırım ki, Vilâyatı Şarkiye Müdafaai Hukuku Milliye Cemiyeti'nin kurulmasına yol açan önemli neden ve kaygı, doğu illerinin Ermenistan'a verileceği olasılığına dayanıyor.
Translate from турецька to англійська

Bu, dünyanın en çok maddi hasara yol açan depremidir.
Translate from турецька to англійська

Artık döktüğün kardeş kanını içmek için ağzını açan toprağın laneti altındasın.
Translate from турецька to англійська

Buna yol açan ne?
Translate from турецька to англійська

Bu kadim şehri bize yurt edenlere, yeri geldiğinde "Geldikleri gibi giderler" diyenlere, aslolanın gönülleri fethetmek olduğunu bilenlere ve her inanca, kültüre yer açan bu şehrin insanlarına selam olsun.
Translate from турецька to англійська

Tarihin en muhteşem zaferlerinden biri olan, bir çağ kapatıp bir başka çağ açan İstanbul'un fethinin 567. yıl dönümünü tebrik ediyorum. Fatih Sultan Mehmed Han başta olmak üzere, bu toprakları bizlere vatan kılan tüm kahramanlarımızı rahmetle, hürmetle yâd ediyorum.
Translate from турецька to англійська

Acaba buna yol açan etken Kosova'daki durum olabilir mi?
Translate from турецька to англійська

Ufkumuzu açan bir tartışma oldu.
Translate from турецька to англійська

Anahtarlıktaki son anahtar, her zaman kapıyı açan anahtardır.
Translate from турецька to англійська

Kapıyı açan adamın elinde silah vardı.
Translate from турецька to англійська

Yaptığın kafa açan konuşmadan dolayı teşekkürler.
Translate from турецька to англійська

Ali çok kafa açan biri.
Translate from турецька to англійська

Tom mallıkta çığır açan biri.
Translate from турецька to англійська