Приклади речень турецька зі словом "alınan"

Alıştığı aileden geri alınan çocuk yıkıma uğrar.
Translate from турецька to англійська

Bir yılda alınan yerli patent sayısı Türkiye'de 44, ABD'de ise 122 bin.
Translate from турецька to англійська

O, hayattan alınan bir örnektir. Böyle örnekleri severim.
Translate from турецька to англійська

Bu programların insanlardan alınan vergilerle ödenmesi gerekiyordu.
Translate from турецька to англійська

Ebeveynler çocukları için örnek alınan kimseler olmalı.
Translate from турецька to англійська

Bazı durumlarda, meme ameliyatı koruyucu bir ameliyattır- meme kanseri riski yüksek olduğu düşünülenler tarafından alınan bir önlem.
Translate from турецька to англійська

Bu köprü aslında geçiş ücreti alınan bir köprüydü.
Translate from турецька to англійська

Yeni yıl bahanesiyle ocakta alınan kararlar genellikle şubatta bozulmuş olur.
Translate from турецька to англійська

Almanya'da İtalyan Mafyası hafife alınan bir sorundur.
Translate from турецька to англійська

Aile üyelerinin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.
Translate from турецька to англійська

Ailenin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.
Translate from турецька to англійська

Irak işgali, bir Amerikan başkanı tarafından alınan en kötü dış politika kararıydı.
Translate from турецька to англійська

Buradan satın alınan ürünler ücretsiz olarak teslim edilecektir.
Translate from турецька to англійська

Bizim dilin söz varlığında başka dillerden alınan sözler çoktur.
Translate from турецька to англійська

En sevdiğim barımın küçüklere alkol sunmak nedeniyle askıya alınan alkol lisansı vardı.
Translate from турецька to англійська

Benim görevim toplantıda alınan kararların duyurusunu yapmak.
Translate from турецька to англійська

Benim işim toplantı sırasında alınan kararları kamuoyuna duyurmak.
Translate from турецька to англійська

Ali ağzından kerpetenle laf alınan biri.
Translate from турецька to англійська

Üst üste alınan kötü sonuçların ardından Ali'nin bileti kesildi.
Translate from турецька to англійська

Bu, bölgeyle ilgili alınan üç karardan biriydi.
Translate from турецька to англійська

Satın alınan hisse miktarı açıklanmadı.
Translate from турецька to англійська

Aslında hırsızlar için açılamayacak kapı yok. Alınan tüm önlemler açma süresini uzatıp gürültüyü artırarak caydırıcı olmayı hedefliyor.
Translate from турецька to англійська

Dünyayı duyu organları tarafından alınan ve beyin tarafından yorumlanan sinyaller aracılığıyla deneyimliyor ve anlıyoruz - ve bu sürecin her iki aşaması da çarpıtmalara tabidir.
Translate from турецька to англійська

Ölüm kafaya alınan bir darbe kaynaklıydı.
Translate from турецька to англійська

Bir şeyin değeri ile onun için alınan şey iki farklı şeydir.
Translate from турецька to англійська