Приклади речень турецька зі словом "bölge"

O zamanlar bölge İspanya'ya aitti.
Translate from турецька to англійська

Bir inşaat şirketinde on beş yıldan sonra, Bill Pearson'a sorumlu bölge müdürü pozisyonu verildi.
Translate from турецька to англійська

Bölge sessizdi.
Translate from турецька to англійська

Bölge su sıkıntısı içinde.
Translate from турецька to англійська

Bu bölge son derece yalıtılmıştır.
Translate from турецька to англійська

Bölge başsavcısı iki yıllık cezadan memnun olmadı.
Translate from турецька to англійська

Bu bölge hava kirliliği ile meşhurdur.
Translate from турецька to англійська

Tüm bölge karla kaplandı
Translate from турецька to англійська

Dünyada şişmanlığın nadir olduğu tek bölge Afrika'da Sahra çölünün güney kısmıdır.
Translate from турецька to англійська

Tom bir yazılım şirketi için bölge satış müdürüdür.
Translate from турецька to англійська

O tehlikeli bir bölge;Gitme oraya.
Translate from турецька to англійська

Bu bölge tekstil endüstrisiyle ünlüdür.
Translate from турецька to англійська

Kırsal bölge şehirden daha sessizdir.
Translate from турецька to англійська

Bölge insanlar tarafından hiç iskan edilmedi.
Translate from турецька to англійська

Bunun için bölge sakinleri belediyeye temizlik vergisi öderler.
Translate from турецька to англійська

Kırsal bölge güzeldir.
Translate from турецька to англійська

Umarım, bölge insanının acılı yüreği biraz olsun soğur.
Translate from турецька to англійська

Bu bölge, değerli madenler üretir.
Translate from турецька to англійська

Bu alan yasak bölge.
Translate from турецька to англійська

Kirlilik, bölge ekosistemine yıkıcı sonuçlar doğuruyor.
Translate from турецька to англійська

Burası tehlikeli bölge.
Translate from турецька to англійська

İki bölge dinde ve kültürde farklıdır.
Translate from турецька to англійська

Alsace en küçük idari bölge.
Translate from турецька to англійська

Aachen kenti bağımsız bölge olarak yönetilmiş.
Translate from турецька to англійська

Tom bir bölge şerifiydi.
Translate from турецька to англійська

Bu bildiğin bir bölge mi?
Translate from турецька to англійська

Bu tehlikeli bir bölge olabilir.
Translate from турецька to англійська

Bu kurak bir bölge, neredeyse bir çöl.
Translate from турецька to англійська

8000 metreden yukarıdaki bölge, ölüm bölgesi olarak bilinir.
Translate from турецька to англійська

Bu bölge tamamen değişti.
Translate from турецька to англійська

Bölge maden kaynakları açısından oldukça zengindir.
Translate from турецька to англійська

Bölge doğal kaynaklar açısından zengindir.
Translate from турецька to англійська

Bu alan halka yasak bölge.
Translate from турецька to англійська

Bu bölge sakinlerinin çoğu denizci.
Translate from турецька to англійська

Bu bölge sakinlerinin çoğu çiftçi.
Translate from турецька to англійська

Bu bölge sakinlerinin çoğu balıkçı.
Translate from турецька to англійська

Bu bölge bir vadide yer alır.
Translate from турецька to англійська

Bu bölge bir havza oluşturur.
Translate from турецька to англійська

Bu bölge, güzel manzarasıyla tanınır.
Translate from турецька to англійська

Bu bölge yağışlı olmaya devam edecek.
Translate from турецька to англійська

Bu bölge Bay Ikeda'ya aittir.
Translate from турецька to англійська

Bölge, manzarası ve yaban hayatı ile ünlüdür.
Translate from турецька to англійська

Biz bütün kırsal bölge için alay konusuyduk.
Translate from турецька to англійська

Rheinland, Versailles Antlaşması ile demilitarize bir bölge haline getirildi.
Translate from турецька to англійська

Bu bölge av kuşları ile ünlüdür.
Translate from турецька to англійська

Bu bölge bir kasırgadan sonra haritadan silindi.
Translate from турецька to англійська

Daha önce, bölge için taşkınlar kaderdi.
Translate from турецька to англійська

O sırada bölge çok izole edilmişti.
Translate from турецька to англійська

Bu bölge bir vadide yer almaktadır.

Yaşamak için güzel bir bölge.

Bu bölge mandalina ile ünlüdür.

Apotik veya “gece yarısı” bölgesi 1.000 metrenin altındaki derinliklerde bulunur. Güneş ışığı bu derinliklere nüfuz etmez ve bölge karanlıkta kalır.

Bu bölge plajlarıyla ünlüdür.

Açık büfe ve her şey dâhil sistemi yüzünden bölge esnafı turistlerden fazla yararlanamıyor.

Gerçekten, Samsun ve yöresinde Rum çetelerinin Müslüman halka saldırması ve öteden beri araçsız bırakılmış olan bu bölge yöneticilerinin yabancı devletlerin işe karışmaları yüzünden hiçbir önlem alamaması, durumu güçleştirmişti.

O bölge ile de iletişim kurmak gerekiyordu.

O zamanlar bölge İspanya'ya aitmiş.

Salgın süreci göstermiştir ki; dünyadaki hiçbir bölge, ulus veya ülke için hiyerarşiler ve ayrıcalıklar geçerli değildir.

Bölge zamanla değişti.

Ancak bölge bazı ciddi sorunlarla hala uğraşıyor.

Bölge, Kosova ihtilafından da etkilenmişti.

Fırtınalar bölge genelinde sorunlara yol açtı.

Bölge durgun bir dönem yaşıyor.

Sonuçta o bölge de Avrupa'nın bir parçası.

Bu planın bölge açısından anlamı açık.

Bölge yeni ve tarihi bir fırsatla karşı karşıya.

Sırbistan ve bölge açısından herhangi bir güvenlik riski mevcut mu?

Sınır kapıları kısıtlı askeri bölge ilan edildi.

Tüm bölge liderleri başsağlığı dilediler.

Bu sorun diğer bölge ülkelerinde de aynı.

Havadan gözlem ve inceleme yapmak için bölge üzerinde uçuş gerçekleştirdik.

Bölge 2000'lerin başında metro hattının açılmasının ardından hızlı bir gelişim yaşadı.

Bu bölge bakır yönünden zengindir.

Burası çok tehlikeli bir bölge.

Etkilenen bölge birkaç gün boyunca karantinada kalmalıdır.

Bu bölge dağlarla doludur.

Gazze çok yoğun nüfuslu bir bölge ve İsrail birliklerinin orada faaliyet göstermesi son derece zor olacak.