Definition of "accord" in 法语

nom masculin

1. État qui résulte d'une communauté ou d'une conformité de pensées, de sentiments.

   • L'accord est unanime, général ; partiel.
   • D'un commun accord.
   • En parfait accord.

2. avoir la même opinion ou la même intention.

3. arrangement entre ceux qui se mettent d'accord.

4. qui ne mentionne pas les détails d'application.

5. adapté à, qui correspond à.

6. Association de plusieurs sons (au moins trois) simultanés ayant des rapports de fréquence codifiés par les lois de l'harmonie.

   • Accord parfait.
   • Frapper, plaquer un accord au piano.

7. Action d'accorder un instrument.

8. Réglage de la fréquence (d'un appareil).

   • L'accord d'un récepteur sur une station.

9. Correspondance entre des formes dont l'une est subordonnée à l'autre.

   • L'accord de l'adjectif avec le nom.
   • Faute d'accord.