Mate 隐私政策

生效日期：2024年9月2日

1. 简介

本隐私政策描述了 Gikken UG（「我们」、「我们的」或「本公司」）如何在您使用我们的 Mate 翻译服务（「Mate」或「本服务」）时收集、使用和保护您的个人信息。我们致力于保护您的隐私并确保我们的数据处理方式透明。

2. 信息收集

自动收集的数据

当您安装或使用我们的扩展程序时，我们可能会自动收集某些数据，包括：

• 用户代理数据，如您的浏览器、操作系统和设备类型
• 操作系统
• 使用数据（例如，使用了哪些功能以及使用频率）
• 您的 IP 地址及与之相关的大致位置（例如，国家、城市和 ISO 代码）
• 您访问的 URL 以及在访问我们的产品之前立即访问的 URL，以及访问这些 URL 的时间和日期

扩展程序可能会存储必要的数据，如设置和配置，以确保其功能正常。

用户提供的信息

如果您选择创建 Mate 帐户，我们会收集：

• 电子邮件地址
• 可选的姓名
• 翻译历史记录
• 短语本条目

3. 信息使用

我们将收集的信息用于以下目的：

• 提供和改进 Mate 的功能
• 个性化您的体验
• 回应您的询问或支持请求
• 分析整体使用模式并改进我们的服务设计

4. 数据共享和披露

我们使用以下第三方服务：

• Amplitude Analytics：用于我们应用中的匿名使用分析
• Splitbee Analytics：用于匿名网站分析
• Google Translate 和 Bing Translator：为某些语言提供翻译（匿名）
• Paddle：处理支付和订阅

第三方服务：

我们可能会将这些信息披露给第三方，包括我们的服务提供商、关联公司、代理商、业务合作伙伴和其他第三方，用于营销和商业目的。他们可能会使用这些信息来推断您的信息，匿名化处理（删除与您或您的设备相关的任何标识符和唯一数字或代码），并出于分析目的处理或出售这些信息。匿名化数据也可能与当前和潜在的业务合作伙伴以及其他第三方共享，用于合法目的。

法律要求：

如果法律要求或我们善意地认为这样做是必要的，以遵守法律义务，我们可能会披露信息。

业务转让：

在合并、收购或资产出售的情况下，用户数据可能会被转让。如果用户个人信息的所有权或控制权发生任何变化，我们将通知用户。

5. 数据安全

我们实施适当的技术和组织措施来保护您的个人信息，包括：

• 密码加密
• 位于欧盟境内的安全服务器用于存储账户数据
• 对用户数据的访问受限（仅用于支持和调试目的）

6. 用户权利

您有权：

• 访问您的个人数据
• 更正不准确的数据
• 从我们的服务器删除您的数据

要行使这些权利，请滚动到任何 Mate 应用程序设置页面的底部，点击「删除我的所有数据」，或通过 [email protected] 联系我们。

7. 儿童隐私

Mate 不适用于 13 岁以下的儿童。我们不会故意收集 13 岁以下儿童的个人信息。

8. 隐私政策的变更

我们可能会不时更新本隐私政策。如有重大变更，我们将通过服务或电子邮件通知用户。我们鼓励用户定期查看本政策。

9. 联系信息

如果您对本隐私政策有任何问题或疑虑，请通过以下方式联系我们：[email protected]

10. 其他法律信息

GDPR 合规：

对于欧盟用户，我们遵守《通用数据保护条例》（GDPR）。第 6 节中提到的数据擦除选项满足了「被遗忘权」的要求。

CCPA 合规：

对于加利福尼亚州居民，我们遵守《加利福尼亚消费者隐私法》（CCPA）。您有权了解我们收集的关于您的个人信息，并要求删除您的个人信息。

11. 浏览器权限

Mate 可能会请求访问所有访问过的网页的权限。这是为了将翻译脚本插入您访问的页面以进行即时翻译所必需的。

12. 支付信息

所有支付都通过第三方服务处理：

• App Store 用于 iOS 和 Mac App Store 购买
• Paddle 用于浏览器扩展和直接 Mac 购买

我们不处理或存储您的支付信息。

13. Cookies

我们不在我们的网站或服务中使用 cookies。

使用 Mate 即表示您同意本隐私政策中概述的条款。