Definition of "giật" in 越南语

động từ hay động ngữ

1. làm cho rời ra, cho di chuyển một quãng ngắn bằng một động tác nhanh, gọn.

   • Giật mũ ra khỏi đầu
   • Giật mặt nạ

2. [hiện tượng] chuyển động đột ngột một cái rồi trở lại ngay vị trí cũ.

   • Bị điện giật
   • Con tàu giật mạnh rồi từ từ chuyển bánh
   • Bệnh nhân lên cơn giật

3. [hiện tượng] diễn ra đột ngột, mạnh mẽ và rất nhanh gọn.

   • Gió giật từng hồi
   • Chớp giật
   • Gọi giật giọng

4. lấy về mình bằng động tác đột ngột, mạnh, nhanh, gọn.

   • Giật lại quyển sách
   • Giật con dao trên tay tên cướp

5. giành lấy được về cho mình bằng sự nỗ lực [thường nói về giải thưởng].

   • Giật giải nhất
   • Giật cờ thi đua

6. vay trong thời hạn rất ngắn.

   • Giật tạm được vài ba bữa gạo