Definition of "lễ" in 越南语

danh từ hay danh ngữ

1. những nghi thức tiến hành nhằm đánh dấu hoặc kỉ niệm một sự việc, sự kiện có ý nghĩa nào đó.

   • Lễ ăn hỏi
   • Lễ giáng sinh
   • Cử hành lễ cưới
   • Dự lễ mít tinh
   • Làm lễ chào cờ

2. những thứ đem biếu tặng hay dùng để dâng cúng nói chung.

   • Sắm lễ hỏi vợ cho con
   • Gọi là có chút lễ mọn, cụ vui lòng nhận cho
   • Lễ bạc lòng thành

3. những phép tắc phải theo cho đúng khi đối xử, tiếp xúc với người khác, thường là với người bậc trên.

   • Giữ lễ với thầy cô
   • Tiên học lễ, hậu học văn

động từ hay động ngữ

1. hoặc d. vái, lạy để tỏ lòng cung kính, theo phong tục cũ.

   • Lễ ba lễ
   • Vào chùa lễ Phật

2. tham dự các nghi thức tôn giáo để tỏ lòng cung kính với Chúa, Phật.

   • Đi lễ chùa
   • Đi lễ nhà thờ

3. đưa biếu tiền của cho người có quyền thế để nhờ cậy.

   • Lễ quan đôi gà trống thiến