德语 example sentences with "abfinden"

Ich konnte mich nicht mit seiner Grobheit abfinden.
Translate from 德语 to 英语

Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.
Translate from 德语 to 英语

Ich konnte mich nicht damit abfinden, dass meine Frau tatsächlich tot war.
Translate from 德语 to 英语

Du musst dich mit den ganzen Geräuschen abfinden.
Translate from 德语 to 英语

Ob deine Mutter dies will oder nicht, sie wird sich früher oder später mit dem Gedanken abfinden müssen, dass ihre Tochter erwachsen geworden ist.
Translate from 德语 to 英语

Romeo liebte Julia mehr, als er sich dessen bewusst war, und er konnte sich nicht mit dem Gedanken abfinden, sie verloren zu haben.
Translate from 德语 to 英语

Nun, mein Lieber, das ist mein letztes Wort. Du wirst dich wohl damit abfinden müssen.
Translate from 德语 to 英语

Im Vergleich mit Männern müssen sich Frauen oft mit einem deutlich niedrigeren Gehalt abfinden.
Translate from 德语 to 英语

Nein, das ist etwas, womit ich mich nie abfinden werde.
Translate from 德语 to 英语

Ich bin sicher, dass Tom sich damit abfinden wird.
Translate from 德语 to 英语

Für den Moment müssen wir uns damit abfinden.
Translate from 德语 to 英语

Tom, warum kannst du dich mit den Gegebenheiten nicht einfach abfinden?
Translate from 德语 to 英语

Du kannst dich nicht damit abfinden, dass du einen Fehler gemacht hast, nicht wahr?
Translate from 德语 to 英语

Man muss sich einfach damit abfinden.
Translate from 德语 to 英语

Du musst dich einfach damit abfinden.
Translate from 德语 to 英语

Ihr müsst euch einfach damit abfinden.
Translate from 德语 to 英语

Sie müssen sich einfach damit abfinden.
Translate from 德语 to 英语

Mit Fehlern und Lügen kann ich mich abfinden, aber totale Humorlosigkeit ist für mich unverzeihlich.
Translate from 德语 to 英语

Wenn wir Genies wollen, müssen wir uns mit ihrer Unbequemlichkeit abfinden, und das ist etwas, was die Welt nie tun wird. Sie wünscht sich Genies, will aber, dass sie sich genau wie der Durchschnitt benehmen.
Translate from 德语 to 英语

Tom kann sich damit nicht abfinden.
Translate from 德语 to 英语

Ich muss mich damit abfinden.
Translate from 德语 to 英语

Ich konnte mich mit Zurückweisungen nicht abfinden.
Translate from 德语 to 英语

Ich habe mich mit Zurückweisungen nicht abfinden können.
Translate from 德语 to 英语

Jetzt muss man sich mit den Konsequenzen abfinden.
Translate from 德语 to 英语

Mein Feuersteinherz entzündet sich schnell, dein Pyrex-Herz widersteht dem Feuer, ich bin ziemlich ratlos, ich will mich nicht mit Abschieden abfinden.
Translate from 德语 to 英语