德语 example sentences with "abgesprochen"

Das war mit mir nicht abgesprochen!
Translate from 德语 to 英语

Wegen seiner egozentrischen Art wurde ihm die Teamfähigkeit abgesprochen.
Translate from 德语 to 英语

Anscheinend haben sich Moskau und Washington auch über die weitere Umverteilung der Einflussphären schon untereinander abgesprochen. Der Europäischen Union ist sowieso nur eine Rolle des prunkvollen Statisten zugewiesen. Und der neoimperialistische Panzerzug Chinas steht mittlerweile auf dem Abstellgleis. Das Himmlische Reich stellt sich sorgfältig bereit, Russland in diesem globalen Spiel zu ersetzen.
Translate from 德语 to 英语

Hat Tom das mit Maria abgesprochen?
Translate from 德语 to 英语

Am Mittagstisch mussten mit dem Vater Gespräche geführt werden, und das musste vorbereitet werden. Da haben sich die Kinder vorher abgesprochen und sich notiert, was Markus fragen wird, was Lukas fragen wird und was Johannes fragen wird. Es herrschte in diesem Haus eine sehr steife, unnatürliche, kühle Atmosphäre.
Translate from 德语 to 英语

„Marie-Emmanuelle hat Jacques den Rang als Französischmuttersprachler abgesprochen, weil er zu viele Fehler macht.“ – „Und was ist er dann ihrer Meinung nach?“ – „Keine Ahnung. Irgendein Muttersprachenloser, ein Geächteter.“
Translate from 德语 to 英语

Das war von vornherein abgesprochen.
Translate from 德语 to 英语