德语 example sentences with "abhanden"

Ich seh' die Mutter und ihr Kind, seh' allergrößte Not; weil Lieb' und Sorg' abhanden sind, ist kleine Seele tot.
Translate from 德语 to 英语

Den jüngeren Leuten kommt zunehmend das Interesse an wichtigen Dingen abhanden: also Demokratie, Völkerverständigung und vor allem Rechtschreibung.
Translate from 德语 to 英语

Mir ist gestern meine Aktentasche abhanden gekommen. Ich weiß nicht, ob sie mir gestohlen wurde oder ob ich sie verloren habe.
Translate from 德语 to 英语

Humor ist ein Element, das dem deutschen Menschen abhanden gekommen ist.
Translate from 德语 to 英语

Heimgekehrt bemerkte ich, dass mir mein Geld abhanden gekommen war.
Translate from 德语 to 英语

Unser Gepäck ist abhanden gekommen. Wohin sollen wir uns wenden?
Translate from 德语 to 英语

Ist etwas abhanden gekommen?
Translate from 德语 to 英语

Der Angloamerikanismus ist schon so vorherrschend, dass vielen Deutschen die Fähigkeit abhanden zu kommen scheint, deutsch zu denken.
Translate from 德语 to 英语

In der Werkstätte hat man mir gesagt, dass ihnen der einzige Mechaniker, der diese Reparatur durchführen hätte können, abhanden gekommen sei.
Translate from 德语 to 英语

Dir gehen nicht immer wertvolle Sekunden abhanden, wenn du in der Vergangenheit schwelgst. Auch nicht Minuten oder Stunden. Aber mit Tagen solltest du bewusster umgehen.
Translate from 德语 to 英语

Früher oder später wird dieser abhanden gekommene Schlüssel wieder auftauchen.
Translate from 德语 to 英语