德语 example sentences with "Dagobert"

Tom nötigte Dagobert zur Unterschrift, unter Androhung, ihn sonst der Polizei zu übergeben.
Translate from 德语 to 英语

Tom zwang Dagobert unter vorgehaltener Waffe zur Preisgabe des Käufers des Schmucks.
Translate from 德语 to 英语

Das Spiel „Tomasa und Mario“ verschwand drei Wochen nach Erscheinen wieder aus den Regalen, weil die Dagobert Lurch GmbH wegen zu großer Ähnlichkeit mit dem markenrechtlich geschützten Titel „Tom und Maria“ juristische Schritte angekündigt hatte.
Translate from 德语 to 英语

Um die Polizei der Lächerlichkeit preiszugeben, schrieb ein Journalist, der Kaufhauserpresser sei nur deswegen erneut entwischt, weil ein Beamter bei der Verfolgung auf einem Hundehaufen ausgerutscht sei. Ganz Deutschland lachte über die Ordnungshüter und sympathisierte mit „Dagobert“, in dem man eine Art Robin-Hood-Figur sah.
Translate from 德语 to 英语

Ida, die Walküre, soll Dagobert mit einem Arm aus dem Fenster des Turms gehalten haben, als sie ihn fragte, ob er sie heiraten wolle; das war für sie romantisch. Dem hilflos Strampelnden blieb nichts anderes übrig, als ja zu sagen, aber das hätte er natürlich sowieso, denn er liebte die Ida.
Translate from 德语 to 英语

Onkel Dagobert muß in einem früheren Leben einmal ein Hai gewesen sein. Einige Wesenszüge hat er sich bewahrt.
Translate from 德语 to 英语

Meinhard und Dagobert haben sich eines abscheulichen Verbrechens schuldig gemacht, und dafür müssen sie nun als Geister am Orte des Geschehens spuken und finden keine Ruhe.
Translate from 德语 to 英语