德语 example sentences with "eigens"

Allein mein lederner Koffer, den ich mir auf Anraten eines Fachmanns eigens für solche Fälle zugelegt hatte, bot der empfindlichen Ausrüstung ausreichenden Schutz.
Translate from 德语 to 英语

Himmler ließ die Wewelsburg, deren Ursprünge bis ins neunte Jahrhundert zurückreichen, zur Kaderschmiede und Kultstätte der SS ausbauen. Die Umbauarbeiten wurden von Insassen des eigens zu diesem Zwecke errichteten Konzentrationslagers Niederhagen ausgeführt.
Translate from 德语 to 英语

All dies haben wir mit einer eigens dafür entwickelten Software registriert.
Translate from 德语 to 英语

Eigens für dich habe ich den Satz geändert.
Translate from 德语 to 英语

Eigens für Sie habe ich den Satz geändert.
Translate from 德语 to 英语

Eigens für euch habe ich den Satz geändert.
Translate from 德语 to 英语

Ich habe eigens den weiten Weg gemacht. Du könntest dir wenigstens anhören, was ich zu sagen habe.
Translate from 德语 to 英语

Wenn man länger an einem Ort bleibt, dann entblößen sich die Dinge und die Menschen immer mehr, sie faulen und fangen an zu stinken, eigens für einen selbst.
Translate from 德语 to 英语

Tom ist eigens nach Kasan geflogen, um den größten Koran der Welt zu sehen.
Translate from 德语 to 英语

Ich weiß wohl, dass das ausschließliche Beitragen von Sätzen in der Muttersprache – oder der am besten beherrschten Sprache – nicht ganz so viel Spaß macht, wie sich im Schreiben von Fremdsprachen zu üben; steuere beim Tatoeba-Korpus aber bitte trotzdem keine Sätze bei, über deren Korrektheit du dir nicht völlig im Klaren bist. Wenn du Sprachen, die du gerade lernst, üben möchtest, verwende dazu bitte Netzangebote, die eigens hierfür eingerichtet wurden, wie zum Beispiel www.lang-8.com.
Translate from 德语 to 英语

Im Winter fallen die Temperaturen hier bis auf 50 Grad unter Null. Der eisige Wind erreicht Geschwindigkeiten von 60 Metern in der Sekunde. Wer von einer Baracke zur anderen will, der muss sich an eigens dafür gespannten Tauen festhalten.
Translate from 德语 to 英语

Wer nur spricht, wenn es einen Anlass gibt, der ist ein Weiser. Wer auch ohne Veranlassung spricht, der ist ein Freund. Wer eigens einen Anlass schafft, weil er sprechen möchte, ist der wohl verliebt?
Translate from 德语 to 英语

Sie hat mich eigens besucht.
Translate from 德语 to 英语