德语 example sentences with "Eimer"

Der Eimer war voll mit Wasser.
Translate from 德语 to 英语

Wenn er kommt, ist die Party im Eimer.
Translate from 德语 to 英语

Ein Brombeerpflücker sammelt 25 Eimer pro Tag.
Translate from 德语 to 英语

Haben Sie vielleicht einen Eimer Wasser für mich? Ich habe einen Platten.
Translate from 德语 to 英语

Ich habe Wasser in den Eimer gefüllt.
Translate from 德语 to 英语

Da ist ein Loch im Eimer.
Translate from 德语 to 英语

Ich goss Wasser in den Eimer.
Translate from 德语 to 英语

Bitte füll diesen Eimer mit Wasser.
Translate from 德语 to 英语

Es ist fast kein Wasser in dem Eimer.
Translate from 德语 to 英语

Tom füllte den Eimer bis zum Rand.
Translate from 德语 to 英语

Jetzt isses im Eimer.
Translate from 德语 to 英语

Ich füllte den Eimer mit Wasser.
Translate from 德语 to 英语

Er füllte den Eimer mit Wasser.
Translate from 德语 to 英语

Ein Loch ist im Eimer.
Translate from 德语 to 英语

Gib mir den Eimer mit dem Öl.
Translate from 德语 to 英语

Ein Eimer mit Wasser und ein Putzlappen, mehr braucht es hier nicht!
Translate from 德语 to 英语

In dem Eimer ist kaum Wasser.
Translate from 德语 to 英语

Es wird schlimmer. Jetzt sind schon zwei Löcher im Eimer!
Translate from 德语 to 英语

Der Eimer ist voll mit Wasser.
Translate from 德语 to 英语

Es ist kaum Wasser im Eimer.
Translate from 德语 to 英语

Es ist wenig Wasser im Eimer.
Translate from 德语 to 英语

Was ist in dem Eimer?
Translate from 德语 to 英语

Halte immer einen Eimer Wasser bereit, wegen der Feuergefahr!
Translate from 德语 to 英语

Eine Frau kann mit dem Fingerhut mehr verschütten, als der Mann mit dem Eimer schöpfen kann.
Translate from 德语 to 英语

Sie stand am Brunnen und schöpfte Wasser mit einem Eimer, der an einer Schnur befestigt war.
Translate from 德语 to 英语

Ich sage euch, die Vergangenheit ist ein Eimer voll Asche.
Translate from 德语 to 英语

Dieser Eimer leckt.
Translate from 德语 to 英语

Dieser Eimer ist undicht.
Translate from 德语 to 英语

Damals in der Firma war er jemand, aber jetzt, nach seiner Pensionierung, war sein Selbstwertgefühl im Eimer.
Translate from 德语 to 英语

Maria löschte das Feuer, indem sie darauf einen Eimer Wasser goss, und schüttete, nachdem sie sich eine Schaufel genommen hatte, Sand und Erde auf die verbleibende Glut.
Translate from 德语 to 英语

Der Eimer, in dem das Wasser für das Fensterputzen ist, besteht aus Kunststoff.
Translate from 德语 to 英语

Tom ließ den Eimer in den Brunnen hinab.
Translate from 德语 to 英语

Ich brauch einen Eimer.
Translate from 德语 to 英语

Der Fernseher ist schon wieder im Eimer.
Translate from 德语 to 英语

Bevor er fortging, legte er das Säckchen, in dem sich die sorgfältig ausgesuchten und abgezählten Eicheln befanden, in einen Eimer mit Wasser.
Translate from 德语 to 英语

Er ist zu dumm, um einen Eimer Wasser auszugießen.
Translate from 德语 to 英语

Der Eimer war voll von Regenwasser.
Translate from 德语 to 英语

Der Eimer war voller Regenwasser.
Translate from 德语 to 英语

Ich habe den Eimer mit Wasser gefüllt.
Translate from 德语 to 英语

Es ist etwas Wasser im Eimer.
Translate from 德语 to 英语

Tom füllte seinen Eimer mit Sand und stülpte ihn um.
Translate from 德语 to 英语

Das Kind füllte den Eimer mit Sand.
Translate from 德语 to 英语

Tom füllte den Eimer mit Wasser.
Translate from 德语 to 英语

Tom trug einen Eimer mit Wasser.

Bring mir einen Eimer Wasser.

Ich hole einen Eimer Wasser.

Tom trug einen Eimer Wasser.

Der Eimer hat unten ein Loch.

Tom löschte das Feuer mit einem Eimer Wasser.

Aus einer Ecke nahm sie einen Eimer, hob ihn über ihren Kopf, beugte dann ihren Oberkörper ein wenig nach vorn und übergoss mich mit einer übelriechenden kotigen Flüssigkeit.

Bring einen Eimer Eis hier herauf.

Im Abort gibt es einen Eimer mit Wasser, aber kein Papier.

Bertrand hat einen Eimer voll von Nektarinen.

Bertrand hat einen Eimer voll von Kakipflaumen.

Bertrand hat einen Eimer voll Zitronen.

Bertrand hat einen Eimer voll Cashewnüssen.

Es ist kein Wasser im Eimer.

Tom übergoss sich mit einem Eimer eiskalten Wassers.

Tom kaufte sich einen Eimer voll mit extrawürzigem Brathähnchen und eine Ladung Krautsalat.

Es ist etwas Wasser aus dem Eimer geschwappt.

Tom schleuderte im Jähzorn einen Eimer nach Johannes.

Tu alle Tennisbälle in den Eimer hier.

Wie viel Sand ist in dem Eimer?

Füll den Eimer mit Wasser.

Wo ist der Eimer?

Ich könnte ihn mit einem Eimer kalten Wassers wecken.

Tom füllte seinen Eimer mit Sand.

Ist Wasser im Eimer?

Füll den Eimer mit Sand.

Die Mutter gab dem Jungen einen Eimer aus Birkenrinde und schickte ihn los, dass er Wasser aus dem nahen Bache hole.

Aus dem Baum rann Saft. Der Junge fing diesen mit dem Eimer auf und brachte den Eimer nach Hause.

„Ich glaube nicht mehr an den Weihnachtsmann“, erklärte Maria ihrer Freundin Elke, während sie im Sandkasten saß und mit einer kleinen Plastikschaufel ein Eimerchen befüllte. „Das ist so was von kindisch!“ Dann konzentrierte sie sich, stülpte den Eimer um, hob ihn an – und fing an zu weinen, denn der Turm, den sie errichten wollte, stürzte ein.

Der Eimer ist voll.

„Tom, nimm dir mal den Eimer hier, geh in den Wald, und sammele mir Kastanien, Bucheckern, Eicheln, Nüsse, Tannen- und Kiefernzapfen.“ – „Was willst du denn damit?“ – „Wir wollen so kleine Männeken zum Verschenken basteln. In ein paar Tagen ist doch die Herbstfeier.“

Bring einen Eimer Äpfel mit!

Bringt einen Eimer Äpfel mit!

Bringen Sie einen Eimer Äpfel mit!

Wie viel Wasser ist im Eimer?

Das Wasser aus dem Eimer schütten!

Sie reichten Eimer voll Wasser von Hand zu Hand, um das Feuer zu löschen.

Erst dachte ich, die Entwicklungsplatine wäre im Eimer, dabei war es bloß ein Wackelkontakt.

Wir müssen so viele Eimer wie möglich mit Wasser füllen, weil das Wasser abgestellt werden soll.

Mein Eimer ist voll.

Passt wie Arsch auf Eimer.

Frau Müller bat ihren Nachbarn, sich ihre Waschmaschine anzusehen. Nach der Begutachtung kam es zu folgendem Gespräch: „Ihre Waschmaschine ist leider im Eimer.“ – „Kann sie noch repariert werden?“ – „Kaufen Sie sich eine neue.“

Auf einer sogenannten „Bucket list“ (wörtl. „Eimerliste“) steht, was man noch alles tun möchte, ehe man ins Gras beißt oder, wie es im Englischen heißt, „gegen den Eimer tritt“.

Boss, es ist alles im Eimer! Der Gips wird abgenommen; der Kunde reist ab.

Tom hat sein Hausarzt vorgeschlagen, dass er jeden Tag zwei Eimer Medikamente einnehme. Er nimmt sicherheitshalber aber drei Eimer davon.

Ein Eimer und noch ein Eimer sind zwei Eimer.

Tom trug jeden Morgen die Eimer mit den Fäkalien der Herrschaften über den Hof zur Jauchegrube.

Füll diesen Eimer mit Wasser!

Sie trug einen Eimer Wasser auf dem Kopf.

Lewe wirft seinen Ball in den Eimer.

Der Eimer ist undicht. Nimm diesen!

Der Eimer ist undicht. Nehmt diesen!

Der Eimer ist undicht. Nehmen Sie diesen!

Tom schüttete einen Eimer Wasser über das Feuer, um es zu löschen.

„Der Eimer ist ja noch ganz leer. Wolltest du nicht Haselnüsse ernten?“ – „Es war keine einzige mehr da.“

Der ganze Urlaub ist im Eimer.

Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht; irgend jemand ist mir heute nacht dagegengebumst: ein paar Kratzer, eine kleine Beule, der Schweinwerfer ist im Eimer.