德语 example sentences with "Einar"

Ole Einar Bjørndalen hat dreizehn olympische Medaillen gewonnen.
Translate from 德语 to 英语

Ole Einar Bjørndalen aus Norwegen gewann den Biathlonsprint über 10 km.
Translate from 德语 to 英语

Großkönig Einar scheint sich für sein Land überhaupt nicht zu interessieren. Während seine unfähigen Minister das Land in Schutt und Asche legen, zählt er selbst in seinem Palast wohl nur seinen Reichtum.
Translate from 德语 to 英语

Amir Ameise und Bärbel Bär haben ihren Rücktritt verkündet, jedoch, wie zu vermuten ist, nicht aus eigenem Antrieb, sondern weil sie nach den Mißerfolgen und Niederlagen der letzten Zeit dazu gezwungen wurden: obschon die sich sofort aufdrängende Bezeichnung als „Bauernopfer“ zwei solch herausragenden Persönlichkeiten nicht gerecht wird, so sollen sie doch zumindest als Springer oder Läufer, Offiziere, die sie waren, von Minister Piepmatz in seinem eigenen Spiel um die Macht geopfert worden sein, denn er träumt davon, selbst den Thron zu besteigen, wenn das, was sich jetzt schon abzeichnet, wahr werden und König Einar, genannt der Vergeßliche oder auch der Unsichtbare, demnächst gestürzt werden sollte.
Translate from 德语 to 英语

„Lügenkönig“ Adalrich ist noch unbeliebter, als es seinerzeit Einar der Vergeßliche war.
Translate from 德语 to 英语

Verglichen mit Dämona der Mächtigen, die ein ganzes Zeitalter herrschte und beherrschte, glichen Einar der Vergeßliche und seine Minister, zunächst durchaus hoffnungsvoll begrüßt, einem Kasperletheater, das zwar einen Riesenschaden verursachte, aber dabei kaum ernstzunehmen war. Prägend für die Herrschaft von Adalrich dem Falschen ist, daß ihn von Anfang an niemand wollte, wäre er doch beinahe an der Königskür gescheitert, und nicht nur weil er für seine Macht seine Seele verkaufte, ist sein Kabinett kein komisches mehr, sondern ein diabolisches. Auch den Deubel selbst nennt man ja den Herrn der Lügen.
Translate from 德语 to 英语

Die Leute konnten es kaum erwarten, Einar den Vergeßlichen loszuwerden; jetzt, wo Adalrich der Falsche auf dem Thron sitzt, wünscht man ihn sich fast zurück.
Translate from 德语 to 英语

Einar der Unsichtbare hatte derart mächtige Minister oder war vielleicht selbst so schwach, daß diese praktisch allein die Regierungsgeschäfte führten und man schon fast vergessen konnte, daß es da auch noch einen König gab: der spielte wohl in seiner Schatzkammer mit seinem Gold.
Translate from 德语 to 英语