德语 example sentences with "einnahmen"

Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.
Translate from 德语 to 英语

Seine Ausgaben liegen bei Weitem höher als seine Einnahmen.
Translate from 德语 to 英语

Er lebt von künftigen Einnahmen.
Translate from 德语 to 英语

Mittelfristig werden Sie nicht auf Einnahmen hoffen können. Also sind geringe Kosten wichtig.
Translate from 德语 to 英语

Als ich noch ein junger Student war, stammten meine Einnahmen lediglich aus Unterrichtsstunden, die ich Schülern privat gab.
Translate from 德语 to 英语

Die Einnahmen des ersten Monats im Jahre 2011 betrugen mehr als eine Million Yen.
Translate from 德语 to 英语

Esperanto verschlang bald den größten Teil des Geldes meiner Frau, den Rest haben wir bald verzehrt, da die Einnahmen für meine Arztpraxis äußerst gering waren. Am Ende des Jahres 1889 war ich ohne eine Kopeke!
Translate from 德语 to 英语

Er ist völlig zufrieden mit seinen Einnahmen.
Translate from 德语 to 英语

Wer gut wirtschaften will, sollte nur die Hälfte seiner Einnahmen ausgeben, wenn er reich werden will, sogar nur ein Drittel.
Translate from 德语 to 英语

Ein Prozent der US-Amerikaner teilen sich ein Fünftel der Einnahmen des Landes.
Translate from 德语 to 英语

Einem professionellen Spitzensportler sind endlose und harte Trainings, häufige Verletzungen, große Einnahmen und Ausgaben, Bezahlung aller notwendigen Behandlung und Versehrtheit im hohen Alter vorbestimmt.
Translate from 德语 to 英语

Seine großen Einnahmen erlaubten ihm ein Leben in Wohlstand.
Translate from 德语 to 英语

Unsere Einnahmen wuchsen mehr als geplant.
Translate from 德语 to 英语

Die Ausgaben übersteigen die Einnahmen.
Translate from 德语 to 英语

Die Einnahmen sind geringer als die Ausgaben.
Translate from 德语 to 英语

Es besteht kein Interesse am Frieden; nur Krieg und Angst bringen Einnahmen.
Translate from 德语 to 英语

Seine Einnahmen sind sehr gering, um seine Familie zu unterstützen.
Translate from 德语 to 英语

Sie ist der Ansicht, daß Wohnraum grundsätzlich und ausnahmslos Eigentum des Staates sein sollte. Daß Privatleute Einnahmen durch Vermietung generieren oder für sich selbst viel zu große Häuser mit viel zu großen Grundstücken besitzen, wo der soziale Wohnungsbau Hundertschaften Raum bieten könnte, habe sie stets als befremdlich wahrgenommen.
Translate from 德语 to 英语

Die durch die Filmvorführungen erwarteten Einnahmen gehen direkt an den Verein „Zweiter Wind“.
Translate from 德语 to 英语