Wer deinem Rat und deiner Hilfe traut, der hat wohl nie auf falschen Grund gebaut, da du der ganzen Welt zum Trost gekommen, und unser Fleisch an dich genommen, so rettet uns dein Sterben vom endlichen Verderben.
Translate from 德语 to 英语

Sie haben anscheinend den falschen Zug genommen.
Translate from 德语 to 英语

Ich fürchte, ich habe den falschen Zug genommen.
Translate from 德语 to 英语

Die ganze Zeit verwechsle ich die Schriftzeichen und unterteile die Sätze beim Lesen immerzu an der falschen Stelle.
Translate from 德语 to 英语

Anscheinend sind sie in den falschen Zug eingestiegen.
Translate from 德语 to 英语

Ich glaube, wir haben vorhin, einen falschen Weg eingeschlagen, wenn ich mich nicht irre.
Translate from 德语 to 英语

Wer sich auf seinen Lorbeeren ausruht, trägt sie an der falschen Stelle.
Translate from 德语 to 英语

Ich bin in den falschen Zug eingestiegen.
Translate from 德语 to 英语

Ich bin in den falschen Bus gestiegen.
Translate from 德语 to 英语

Ich bin versehentlich in den falschen Bus gestiegen.
Translate from 德语 to 英语

Viele Frauen haben die Traummaße 100-60-90; aber meistens nur in der falschen Reihenfolge.
Translate from 德语 to 英语

Katzen sitzen immer an der falschen Seite einer Tür. Lässt man sie raus, wollen sie rein - lässt man sie rein, wollen sie raus.
Translate from 德语 to 英语

Du hast den falschen Schlüssel mitgenommen.
Translate from 德语 to 英语

Selbst ein Kind kann das Richtige vom Falschen unterscheiden.

Marie nahm den falschen Zug.

Ich bin lieber dort unglücklich, als hier wie er in einem Zustand falschen, verlogenen Glücks zu leben.

Ich bin aus Schusseligkeit in den falschen Bus gestiegen.

Die Logik ist eine systematische Methode, voller Selbstvertrauen zu der falschen Schlussfolgerung zu kommen.

Tom konnte die Tür nicht aufschließen, weil er den falschen Schlüssel hatte.

Sieh dich vor falschen Freunden vor!

Beschuldige nicht den Falschen!

Du gerätst auch immer an den Falschen!

Hermann Hesse schrieb: "Beim heutigen Stand der Dinge ist eben doch der Sozialismus die einzige Lehre, die an den Grundlagen unserer falschen Gesellschaft und Lebensweise wenigstens ernstlich Kritik übt."

Tom hat den falschen Bus genommen.

Tom ist in den falschen Bus eingestiegen.

Bei mir bist du mit deiner Arroganz an den Falschen geraten.

Ihr seid auf dem falschen Weg!

Wenn die Falschen etwas Richtiges für richtig befinden, dann ist das Richtige eben falsch und das Falsche richtig.

Warte ich an der falschen Stelle?

Wenn es besser kommt, als vorausgesagt, verzeiht man sogar den falschen Propheten.

Die Armee ging in der falschen Richtung vor.

Tom war zur falschen Zeit am falschen Ort gewesen.

Nichts kann einen Amerikaner überraschen. Man sagt oft, dass das Wort „impossible“ kein französisches sei. Die Leute haben offensichtlich im falschen Wörterbuch nachgeschaut. In Amerika ist alles leicht. Alles ist einfach, und mechanische Schwierigkeiten werden überwunden, bevor sie entstehen.

Tom ist in den falschen Zug eingestiegen.

Tom stieg in den falschen Zug ein.

Wir sollten uns keine falschen Hoffnungen machen.

Mein Bruder ist ein guter Mensch. Er war nur im falschen Moment am falschen Ort.

Sie sind bei der falschen Adresse, wenn sie von mir verlangen, dass ich mein Vaterland verrate.

Vielleicht hat Tom das Richtige getan, nur aus den falschen Motiven.

Die Folgen einer falschen Übersetzung können manchmal katastrophal sein.

Ich möchte mir keine falschen Hoffnungen machen.

Vielleicht hat Tom das Richtige getan, wenn auch aus den falschen Motiven.

Hüte dich vor falschen Menschen!

Bedauerlicherweise war Tom zur falschen Zeit am falschen Ort.

Tom war einfach zur falschen Zeit am falschen Ort.

Ich denke, dass Tom einfach nur zur falschen Zeit am falschen Orte war.

Wenn ein Schüler am Anfang einen Rechenfehler macht und dann mit einem falschen Zwischenergebnis richtig weiterrechnet, dann ist die Aufgabe ab dem falschen Zwischenergebnis wieder richtig - oder zumindest nicht falsch.

Kein Zwang sei in der Religion ! Das Rechte ist ja deutlich genug unterschieden vom Falschen.

Engel lieben meist den Falschen und fallen immer darauf rein. Sie geben alles was sie haben und bleiben letztendlich doch allein.

Ist das nicht das Ergebnis einer falschen Ernährung?

Ist das das Resultat einer falschen Ernährung?

Resultiert dies aus einer falschen Ernährung?

Ich war zur falschen Zeit am falschen Ort.

Diesmal gibt es keine richtigen und falschen Antworten.

Gefährlicher als eine falsche Theorie ist eine richtige in falschen Händen.

Fleiß für die falschen Ziele ist noch schädlicher als Faulheit für die richtigen.

24. Gesetz der Macht: Mache dir klar, mit wem du es zu tun hast: Kränke nicht den Falschen.

Leben ist die Kunst, aus falschen Voraussetzungen die richtigen Schlüsse zu ziehen.

Da fragst du den Falschen.

Wenn man einen falschen Weg einschlägt, verirrt man sich um so mehr, je schneller man geht.

Ich glaube, die Leute neigen dazu, sich auf die falschen Dinge zu konzentrieren.

Lieber von den Richtigen kritisiert als von den Falschen gelobt werden.

Seht euch vor vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende Wölfe. An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man auch Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln?

Täusche keine falschen Gefühle vor!

Sie sind an der falschen Abfahrt abgebogen.

Schreiben ist leicht. Man muss nur die falschen Wörter weglassen.

Um einen falschen Gedanken mit Erfolg zu widerlegen, muss man bekanntlich ein ganzes Buch schreiben, und den, der den Ausspruch getan hat, überzeugt man doch nicht.

Der Puritaner ist einer, der gerechte Entrüstung in die falschen Dinge fließen lässt.

Das Üble an den Minderwertigkeitskomplexen ist, dass die falschen Leute sie haben.

Wer die Wahrheit im falschen Moment sagt, gilt als Zyniker.

Er fühlte sich, als wäre er im falschen Film.

Zu manch richtiger Entscheidung kam es, weil der Weg zur falschen nicht frei war.

Wenn du aufhörst, den falschen Dingen nachzulaufen, gibst du den richtigen Dingen eine Chance aufzuholen.

Beschuldigen Sie nicht den Falschen!

Wer heute mit dem falschen Fuß aufgestanden ist, der sollte sich dringend fragen, wem der wohl gehört!

德语 example sentences with "falschen"