德语 example sentences with "Familienleben"

Das Fernsehen zerstört das Familienleben.
Translate from 德语 to 英语

Das Familienleben ist krisenanfällig, da es schwierig ist, Arbeit und Familie unter einen Hut zu bringen.
Translate from 德语 to 英语

Das Familienleben ist krisenträchtig, da es schwer fällt, Arbeit und Familie zu vereinbaren.
Translate from 德语 to 英语

Seit ich in dieser Firma arbeite, gedeiht mein Familienleben prächtig.
Translate from 德语 to 英语

Er ist sehr wortkarg, was sein Familienleben anbelangt.
Translate from 德语 to 英语

Mit den Kindern muss man zart und freundlich verkehren. Das Familienleben ist das beste Band. Kinder sind unsere besten Richter.
Translate from 德语 to 英语

Wir wollen uns nicht gegenseitig die Schuld zuschieben, aber es lag sicher nicht an mir, wenn kein Familienleben stattgefunden hat.
Translate from 德语 to 英语

Ihr Familienleben ist sehr harmonisch.
Translate from 德语 to 英语

Ich bin für das Familienleben eigentlich nicht geschaffen. Ich kann gut allein leben.
Translate from 德语 to 英语

Thomas Ferdinand Eusebius Schmidt, einer von Toms deutschen Vorfahren im 19. Jahrhundert, fühlte sich eigentlich eher zu Männern als zu Frauen hingezogen; er verbarg dies aber, da solche Neigungen zu jene Zeit verpönt waren, heiratete, wie man es von ihm erwartete, und führte ein dem äußeren Anschein nach normales Familienleben, dem es letztlich auch zu verdanken war, dass es Tom heute gibt.
Translate from 德语 to 英语

Das ist kein Familienleben hier – das ist ein Irrenhaus!
Translate from 德语 to 英语

Anna musste weinen, als es nach der Übernachtung bei ihrer Freundin Milena wieder nach Hause gehen sollte, denn das funktionierende Familienleben gefiel ihr, und sie wäre gerne noch länger geblieben. Zu Hause warteten nur eine alkoholkranke Mutter und ein gewalttätiger Vater auf sie.
Translate from 德语 to 英语

Das ist doch kein Familienleben hier! Das ist ein Irrenhaus!
Translate from 德语 to 英语