德语 example sentences with "Gange"

In Tokio ist die Kirschblüte in vollem Gange.
Translate from 德语 to 英语

Es ist etwas im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Da ist etwas im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Ich bekam fast einen Herzanfall, weil ich mich fürchterlich über die brennenden Motoren des Flugzeugs aufgeregt hatte. Nach der Erklärung des Kopiloten, dass der Brand nur im Innern der Motoren im Gange und das in Ordnung sei, beruhigte ich mich allmählich wieder. Doch ich konnte über diesen fiesen Scherz nicht lachen.
Translate from 德语 to 英语

Die Party war in vollem Gange, als er sie verließ.
Translate from 德语 to 英语

Die Evakuierung ist in vollem Gange.
Translate from 德语 to 英语

Haben Sie schon bemerkt, was hier im Gange ist?
Translate from 德语 to 英语

Der Bau der Brücke ist im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Der Brückenbau ist im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Die Arbeiten sind schon im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Hier ist ein Problem im Gange!
Translate from 德语 to 英语

Die Arbeit ist im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Tom weiß, dass etwas im Gange ist.
Translate from 德语 to 英语

Ist das Spiel noch im Gange?
Translate from 德语 to 英语

Nach ihrem Ton urteilend, begriff ich, dass etwas sehr Ernstes im Gange war.
Translate from 德语 to 英语

Nach der Katastrophe in Fukushima hat Deutschland beschlossen, sein Energiesystem von Grund auf zu reformieren. Diese Reform ist jetzt im Gange. Die Deutschen nennen sie „Energiewende“.
Translate from 德语 to 英语

Es ist bereits im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Tom und Maria sitzen schon seit Stunden abseits und stecken die Köpfe zusammen. Ich glaube, hier ist eine Verschwörung im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Diese Arbeit ist noch im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Die Untersuchung ist im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Eine polizeiliche Untersuchung ist im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Es ist klar, dass hier mehr im Gange ist.
Translate from 德语 to 英语

Tom war überzeugt, dass mehr im Gange war.
Translate from 德语 to 英语

Es ist eine Revolution im Gange. Tom und Maria müssen unter die Guillotine.
Translate from 德语 to 英语

Das Projekt ist im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Er kam an, da war die Feier schon im vollen Gange.
Translate from 德语 to 英语

Als er ankam, war die Feier schon im vollen Gange.
Translate from 德语 to 英语

Wo gerade ein Unwetter in vollem Gange ist, brauchst du nicht zu gehen.
Translate from 德语 to 英语

Wo gerade ein Unwetter in vollem Gange ist, brauchst du dich noch nicht auf den Weg zu machen.
Translate from 德语 to 英语

Ich bin gekommen, um dich zu warnen: eine Intrige ist gegen dich im Gange.
Translate from 德语 to 英语

In Toms Viertel ist gerade ein Bandenkrieg im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Hier ist etwas im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Irgendetwas ist hier im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Die Untersuchung ist immer noch im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Die Sache ist voll im Gange.
Translate from 德语 to 英语

Hans Philipp ist der mißtrauischste Mensch, den ich kenne: er traut keinem seiner Freunde, nicht seiner Familie, nicht mal sich selbst. Immer glaubt er, daß irgendeine Verschwörung gegen ihn im Gange sei.
Translate from 德语 to 英语

Ich hatte das Gefühl, dass etwas Entsetzliches im Gange war.

Solche Forschungen sind im Gange, und zwar seit geraumer Zeit.