德语 example sentences with "Gastgeber"

Wer ist der Gastgeber der heutigen Party?
Translate from 德语 to 英语

Auf der Party heute war er ein ausgezeichneter Gastgeber.
Translate from 德语 to 英语

Unser Gastgeber bot uns etwas zu trinken an.
Translate from 德语 to 英语

Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Party.
Translate from 德语 to 英语

Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Feier.
Translate from 德语 to 英语

Wenn du nicht weißt, was zu tun ist, frage den Gastgeber.
Translate from 德语 to 英语

Der Gastgeber zeigte all seinen Gästen seine seltenen Briefmarken.
Translate from 德语 to 英语

Ein Gastgeber ist wie ein Feldherr: Erst wenn etwas schiefgeht, zeigt sich sein Talent.
Translate from 德语 to 英语

"Kapitän Nemo", sagte ich zu meinem Gastgeber, der es sich gerade auf einem Sofa bequem gemacht hatte, "dies ist eine Bibliothek, die manchem Palast eines Festlandes zur Ehre gereichen würde; und der Gedanke, dass dieselbe Sie in die tiefsten Abgründe der Meere zu begleiten vermag, erstaunt mich wirklich außerordentlich."
Translate from 德语 to 英语

Nach dem dritten Horn voll süßen Mets begann Tom, sich ungefüge zu gebaren. Er beleidigte seine Gastgeber und führte allerlei große Reden. Da schwang plötzlich, gewaltig krachend wie Donner am Ende eines heißen Sommertages, die Türe auf, dass das ganze Haus in seinen Festen bebte, und Johannes stand im Zimmer. Zornesblitze sprühten aus seinen Augen, als er Tom, seinen Widersacher, an seiner Tafel sitzen sah, wie ihm Maria, die holde Schenkin, von neuem sein Horn mit Met befüllte.
Translate from 德语 to 英语

Ideen sollte man empfangen wie Gäste — zuvorkommend, aber unter der Voraussetzung, dass sie ihre Gastgeber nicht tyrannisieren.
Translate from 德语 to 英语

Der Gastgeber soll mit dem Gast ein Stück Brot teilen.
Translate from 德语 to 英语

Wann glaubst du, dass die Philippinen einmal Gastgeber der Olympischen Spiele sein werden?
Translate from 德语 to 英语

Es macht mich glücklich, dass Gott mich zu eurem Gastgeber erkoren hat.
Translate from 德语 to 英语

Der Gast kreuzte die Arme auf der Brust und neigte den Rumpf nach vorn, um dem Gastgeber seinen Respekt zu erweisen.
Translate from 德语 to 英语

Unser Gastgeber öffnete eine Schublade, und es kam eine mit schwarzem Pulver gefüllte Dose zum Vorschein .
Translate from 德语 to 英语

Brasilien ist Gastgeber der Olympischen Sommerspiele 2016.
Translate from 德语 to 英语

Brasilien ist Gastgeber der Olympischen Spiele.
Translate from 德语 to 英语

Wenn du wissen möchtest, ob du als Gast willkommen bist und ob man dich ehrlich mag, musst du in den Fotoalben der Gastgeber nachsehen, wie oft du darin zu finden bist.
Translate from 德语 to 英语

Er ist der Gastgeber der Show.
Translate from 德语 to 英语

Nach einem 4 : 0-Sieg gegen Gastgeber Nordmazedonien hat sich Deutschland als erstes Land für die FIFA-Fußballweltmeisterschaft 2022 in Katar qualifiziert.
Translate from 德语 to 英语

Tardo und Peo wurden zum Mittagsmahl königlich bewirtet. Von Saranta, ihrem Gastgeber, der der reiche Herrscher dieses Teils des Planeten zu sein schien. Das Essen war köstlich: zarte, daumendicke Steaks mit feiner Weinsauce und einem halben Dutzend exotischer Gemüse dieses Planeten, abgerundet mit einem kühlen Fruchtkompott.

Der Gastgeber der Party hatte einen portugiesischen Akzent.