德语 example sentences with "gebaren"

Wir waren überrascht von seinem Gebaren.
Translate from 德语 to 英语

Nach dem dritten Horn voll süßen Mets begann Tom, sich ungefüge zu gebaren. Er beleidigte seine Gastgeber und führte allerlei große Reden. Da schwang plötzlich, gewaltig krachend wie Donner am Ende eines heißen Sommertages, die Türe auf, dass das ganze Haus in seinen Festen bebte, und Johannes stand im Zimmer. Zornesblitze sprühten aus seinen Augen, als er Tom, seinen Widersacher, an seiner Tafel sitzen sah, wie ihm Maria, die holde Schenkin, von neuem sein Horn mit Met befüllte.
Translate from 德语 to 英语

Es ist des Menschen Intellekt, der ihn so oft dazu bringt, sich dümmer als die Tiere zu gebaren. Der Mensch ist getrieben, Theorien zu erdenken, um zu erklären, was auf der Welt geschieht. Bedauerlicherweise reicht sein Intellekt in den meisten Fällen nicht ganz aus, um zu den korrekten Erklärungen hinzufinden.
Translate from 德语 to 英语

Tom verachtete jedweden Kampf aus der Entfernung als das Gebaren eines Feiglings. Einzig der Kampf Mann gegen Mann mit dem Degen galt ihm als ehrenhaft.
Translate from 德语 to 英语

Tom fing an, sich merkwürdig zu gebaren.
Translate from 德语 to 英语

An dem Tag, an dem die Manager vergessen, dass eine Unternehmung nicht weiter bestehen kann, wenn die Gesellschaft ihre Nützlichkeit nicht mehr empfindet oder ihr Gebaren als unmoralisch betrachtet, wird die Unternehmung zu sterben beginnen.
Translate from 德语 to 英语

Es ist kein sündigeres Wort als die dreiste Verleumdung und kein sündigeres Gebaren als die unerbittliche Härte.
Translate from 德语 to 英语

Johannes’ Gebaren war irgendwie sonderbar.
Translate from 德语 to 英语