德语 example sentences with "Habseligkeiten"

Ruhe! Alle nicht bewegen, es erfolgt nun eine Durchsuchung ihrer Habseligkeiten.
Translate from 德语 to 英语

Ich ziehe um, daher benötige ich Kartons für meine Habseligkeiten.
Translate from 德语 to 英语

Befinden sich all deine Habseligkeiten in der Kiste?
Translate from 德语 to 英语

Lass deine Habseligkeiten nie unbeaufsichtigt zurück!
Translate from 德语 to 英语

Was ist passiert, dass meine Habseligkeiten nicht bei mir eintrafen?
Translate from 德语 to 英语

Wenn die Angst anklopft, packt der Verstand gerne mal seine Habseligkeiten zusammen.
Translate from 德语 to 英语

Zur Abschreckung von solchen Missetaten wurde der Taschendieb, ein gewisser Tom Johansen, in großer Schau auf dem Marktplatze öffentlich der Hinrichtung zugeführt, doch wurden selbst während jener Veranstaltung zahlreiche Anwesende um etliche der Habseligkeiten, die sie am Leibe trugen, erleichtert.
Translate from 德语 to 英语

Ihr Mann, den sie über alles liebte, starb vor über 35 Jahren. Seitdem lebt Maria allein zwischen den Habseligkeiten ihrer Vergangenheit.
Translate from 德语 to 英语

Der Weise trägt seine Habseligkeiten mit sich.
Translate from 德语 to 英语

Maria tat, was Tom sie geheißen hatte, und verbrannte alles, was sie besaß, denn es erinnerte sie an den verlorenen Geliebten, und dann blickte sie an sich selbst herab, dachte, dass sie am allermeisten doch ihr Körper an ihn erinnere, und warf sich selbst mit auf den Scheiterhaufen ihrer Habseligkeiten, und Tom, der inzwischen davonritt, hatte den Feuerschein im Rücken, aber es kümmerte ihn nicht: er war hart geworden.
Translate from 德语 to 英语